Alan Stivell: Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
Kanomp peb ur ganaouenn broman war un ton trist
Koue'et eo ar we'enn awalo er bla-man n'o ket jistr
Un noswezh glaw hag awel e-kreis mis Gwengolo
Eo digouezhet ur gwalleur war ar we'enn awalo
Ur gwalleur'so digouezhet, o ya, war mamm ar jistr
Gou't a rit 'ta roulerien an dra-se a so trist
Kris ha kaled eo klewoud konta deus ar gwalleur
So digouhezhet an dreiz an deiz all en tu da drao al leur
Houma oa ar c'haerra gwe'enn e oa bet'barzh ar vro
En doa laket alies kals a dud da gano
Da gano ha da zansal peb hini gis e vro
Me eo paotr Yann ar soner en eus bet graet va lod
Bet on bet pell diouzh ar gr, bale dre av vroio
Netra m'eus kawet gwelloc'h 'wid an donc awalo
Chantons tous une chanson maintenant sur un air triste,
Le pommier est tomb cette anne, il n'aura plus de cidre.
Une nuit de pluie et de vent au milieu du mois de septembre
Est arriv un malheur sur le pommier.
Un malheur est arriv, ah oui sur la mre du cidre ;
Vous savez bien, bons vivants, que cela est triste.
Il est cruel et dur d'entendre raconter ce malheur
Qui est arriv l'autre jour, du ct de l'aire de battage.
Celui-ci tait le plus bel arbre qu'avait connu le pays ;
Il avait bien souvent mis le monde chanter.
A chanter et danser chacun la mode de son coin ;
Je sais Jean le sonneur, et j'ai fait ma part,
J'ai t loin de chez moi, j'ai parcouru les pays
Je n'ai rien trouv de meilleur que le "jus de pomme".
Koue'et eo ar we'enn awalo er bla-man n'o ket jistr
Un noswezh glaw hag awel e-kreis mis Gwengolo
Eo digouezhet ur gwalleur war ar we'enn awalo
Ur gwalleur'so digouezhet, o ya, war mamm ar jistr
Gou't a rit 'ta roulerien an dra-se a so trist
Kris ha kaled eo klewoud konta deus ar gwalleur
So digouhezhet an dreiz an deiz all en tu da drao al leur
Houma oa ar c'haerra gwe'enn e oa bet'barzh ar vro
En doa laket alies kals a dud da gano
Da gano ha da zansal peb hini gis e vro
Me eo paotr Yann ar soner en eus bet graet va lod
Bet on bet pell diouzh ar gr, bale dre av vroio
Netra m'eus kawet gwelloc'h 'wid an donc awalo
Chantons tous une chanson maintenant sur un air triste,
Le pommier est tomb cette anne, il n'aura plus de cidre.
Une nuit de pluie et de vent au milieu du mois de septembre
Est arriv un malheur sur le pommier.
Un malheur est arriv, ah oui sur la mre du cidre ;
Vous savez bien, bons vivants, que cela est triste.
Il est cruel et dur d'entendre raconter ce malheur
Qui est arriv l'autre jour, du ct de l'aire de battage.
Celui-ci tait le plus bel arbre qu'avait connu le pays ;
Il avait bien souvent mis le monde chanter.
A chanter et danser chacun la mode de son coin ;
Je sais Jean le sonneur, et j'ai fait ma part,
J'ai t loin de chez moi, j'ai parcouru les pays
Je n'ai rien trouv de meilleur que le "jus de pomme".
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
-
Ar Gelted Kozh (Les Anciens Celtes)
- Alan Stivell
-
Ar Vritoned 'ba Inis Breizh (The Bretons In Britain)
- Alan Stivell
-
Rouantelezh Vreizh (The Breton Kingdom)
- Alan Stivell
-
Dugelezh Vreizh (The Breton Duchy)
- Alan Stivell
-
Emsawadegou (Revolts)
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Azizam (feat. Ed Sheeran)
LATWOGANG
„Azizam Spotkajmy się na taniec dziś Pokaż mi jak płynąć jak woda Światła tańczą wokół nas Bądź moja, moja, Azizam Spotkajmy się na taniec dziś Pokaż mi jak płynąć jak woda Światła tańczą wokół ”
-
M.I.A.
Sara James
„Ladies and gentlemen, the daughter of a well-known CEO has gone MIA. Her father owns one of the highest selling record labels in the world, and nothing will stop him from getting his daughter back. ”
-
Odpłyń
Kathia
„Zawsze mi będziesz rwącym strumieniem Co wpływa do wewnątrz Pobudza tętno Zawsze mi będzie bliższa samotność Niż noc obok kogoś Kto nie jest tobą Odpłyń odpłyń Daj mi oddychać Pod po”
-
GDZIE MÓJ DOM?
YOUNG MULTI
„Płyną krystalicznie czyste łzy na buzi Ona na kolanach, żebym się nie smucił "Kto to?" — pytam siebie kiedy patrzę w lustro Zamykam swe oczy, liczę, że się nie obudzę jutro Proszę złap mnie za dło”
-
Memento
PRO8L3M
„[Zdycha, Gigi, Bilon:] - Kelner, kelner - Słucham? W czym mogę pomóc? - Wiesz co, możesz kiełbasę opierdolić, ale polej najpierw - Hehehe. No chyba z grilla. No weź się jebnij w czoło. Przecież je”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Ar Wezenn Awalou (Le Pommier) - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ar Wezenn Awalou (Le Pommier) - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0