Alan Stivell: Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
Kanomp peb ur ganaouenn broman war un ton trist
Koue'et eo ar we'enn awalo er bla-man n'o ket jistr
Un noswezh glaw hag awel e-kreis mis Gwengolo
Eo digouezhet ur gwalleur war ar we'enn awalo
Ur gwalleur'so digouezhet, o ya, war mamm ar jistr
Gou't a rit 'ta roulerien an dra-se a so trist
Kris ha kaled eo klewoud konta deus ar gwalleur
So digouhezhet an dreiz an deiz all en tu da drao al leur
Houma oa ar c'haerra gwe'enn e oa bet'barzh ar vro
En doa laket alies kals a dud da gano
Da gano ha da zansal peb hini gis e vro
Me eo paotr Yann ar soner en eus bet graet va lod
Bet on bet pell diouzh ar gr, bale dre av vroio
Netra m'eus kawet gwelloc'h 'wid an donc awalo
Chantons tous une chanson maintenant sur un air triste,
Le pommier est tomb cette anne, il n'aura plus de cidre.
Une nuit de pluie et de vent au milieu du mois de septembre
Est arriv un malheur sur le pommier.
Un malheur est arriv, ah oui sur la mre du cidre ;
Vous savez bien, bons vivants, que cela est triste.
Il est cruel et dur d'entendre raconter ce malheur
Qui est arriv l'autre jour, du ct de l'aire de battage.
Celui-ci tait le plus bel arbre qu'avait connu le pays ;
Il avait bien souvent mis le monde chanter.
A chanter et danser chacun la mode de son coin ;
Je sais Jean le sonneur, et j'ai fait ma part,
J'ai t loin de chez moi, j'ai parcouru les pays
Je n'ai rien trouv de meilleur que le "jus de pomme".
Koue'et eo ar we'enn awalo er bla-man n'o ket jistr
Un noswezh glaw hag awel e-kreis mis Gwengolo
Eo digouezhet ur gwalleur war ar we'enn awalo
Ur gwalleur'so digouezhet, o ya, war mamm ar jistr
Gou't a rit 'ta roulerien an dra-se a so trist
Kris ha kaled eo klewoud konta deus ar gwalleur
So digouhezhet an dreiz an deiz all en tu da drao al leur
Houma oa ar c'haerra gwe'enn e oa bet'barzh ar vro
En doa laket alies kals a dud da gano
Da gano ha da zansal peb hini gis e vro
Me eo paotr Yann ar soner en eus bet graet va lod
Bet on bet pell diouzh ar gr, bale dre av vroio
Netra m'eus kawet gwelloc'h 'wid an donc awalo
Chantons tous une chanson maintenant sur un air triste,
Le pommier est tomb cette anne, il n'aura plus de cidre.
Une nuit de pluie et de vent au milieu du mois de septembre
Est arriv un malheur sur le pommier.
Un malheur est arriv, ah oui sur la mre du cidre ;
Vous savez bien, bons vivants, que cela est triste.
Il est cruel et dur d'entendre raconter ce malheur
Qui est arriv l'autre jour, du ct de l'aire de battage.
Celui-ci tait le plus bel arbre qu'avait connu le pays ;
Il avait bien souvent mis le monde chanter.
A chanter et danser chacun la mode de son coin ;
Je sais Jean le sonneur, et j'ai fait ma part,
J'ai t loin de chez moi, j'ai parcouru les pays
Je n'ai rien trouv de meilleur que le "jus de pomme".
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
-
Ar Gelted Kozh (Les Anciens Celtes)
- Alan Stivell
-
Ar Vritoned 'ba Inis Breizh (The Bretons In Britain)
- Alan Stivell
-
Rouantelezh Vreizh (The Breton Kingdom)
- Alan Stivell
-
Dugelezh Vreizh (The Breton Duchy)
- Alan Stivell
-
Emsawadegou (Revolts)
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
BIERKI (prod. Gunda, igunek)
- Chłopiec
-
Yalla Yalla
- Shanguy
-
Femme Fatale - ft. Coi Leray, Kaliii
- G-Eazy
-
Prayer of a Child
- Eric Clapton
-
Uczucia
- stickxr
-
TOMBOY
- (G)I-DLE (여자)아이들
-
Вітер Виє
- Kalush Orchestra
-
Chyba że z Tobą (prod. Vłodarski)
- MODELKI
-
Nie słucham
- Jan Marczewski
-
After Hours
- Kehlani
Reklama
Tekst piosenki Ar Wezenn Awalou (Le Pommier) - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ar Wezenn Awalou (Le Pommier) - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0