An Cafe: Mousou Aikouka

</lyrics>

==Romanized Japanese==
<lyrics>
kimi ga tsugeta zankoku na hitokoto wo
mune daite itsu mo issho ni neteimasu

miteru dake ga shumi de koe mo dasezu ni
nigaoe dake ga umakunatte shimaimasu

ano hi, kimi ga kawashita kotoba de boku no yume wa
uso ni natte kuchiteku kimochi kawarazu

suki de tamarazu gaman dekinai boku
towa ni soba ni oru tame ni heya ni kazatta

nageku kimi wo tsurushita yuuganda aijou no naka de
mogaku kimi wa waratte uba hakisuteta

ano hi, kimi ga kawashita kotoba de boku no yume wa
uso ni natte kuchiteku kimochi kawarazu
</lyrics>

==English Translation==
<lyrics>
The cruel word which you spoke of
I will always hold it in my chest and sleep with it

(I can't sleep...can't sleep...can't sleep)

I'm only interested in seeing
without having to voice out anything
Just a similiar portrait is not good enough

(Were you always looking? were you? Could you?)

That day, you were exchanged
In other words, my dream was decayed into a lie
My feelings changed

I cannot be patient in accumulating love
For the sake of being by your side for eternity
I decorated the room

Out of twisted love
I hanged you who kept sighing.
You laughed throughout the struggle
and spat.

That day, you were exchanged
In other words, my dream was decayed into a lie
My feelings were unhidden

for more: http://sky.geocities.jp/rock_lyricalism
</lyrics>

==Deutsche bersetzung==
<lyrics>
Das grausame Word das du ausgesprochen hast
Werde ich fr immer in Brust halten und damit einschlafen

(Ich kann nicht schlafen... nicht schlafen... nicht schlafen...)

Ich bin nur in sehen interressiert
Ohne eine Stimme oder hnliches zu haben
Nur ein hnliches Bild ist nicht gut genug

(Hast du immer gesehen? Hast du? Konntest du?)

An diesem Tag warst du ausgewechselt
In anderen Worten verfaulte mein Traum zu einer Lge
Meine Gefhle haben sich gendert

Ich kann nicht geduldig sein in einer eingewhnten Liebe
Um den Willen fr immer bei dir zu sein
Schmckte ich den Raum

Aus einer gewundenen Liebe
Hngte ich dich heraus die immer seufzte
Du lachtest durch die Anstrengung hindurch
und durch die Streiterei

An diesem Tag warst du ausgewechselt
In anderen Worten verfaulte mein Traum zu einer Lge
Meine Gefhle waren nicht versteckt