Celine Dion: I Was Waiting

Tekst piosenki

Celine Dion

Teksty: 663 Tłumaczenia: 6 Wideo: 477
Profil artysty

Tekst piosenki

Celine Dion: I Was Waiting

Celine Dion
French Album
I Was Waiting
Et j'coutais longtemps couler l'eau des fontaines
Et j'coutais le vent chanter infiniment
Vagues de quitude et de paix
D'aussi loin que je me souvienne
L'enfance est un immense ocan


And i was listening a long time fountain's water pour

And i was listening the wind sing for ever

Waves of quietude and peace

As far as i remember

Childhood is an immense ocean
Et je rvais longues annes, longue indolence
O rien ne se passe mais o rien ne s'oublie
J'allais sereine et sans connatre
Le moindre feu d'une absence


And i dreamed long years, long indolence

Where nothing happens but where nothing is forgotten

I was going serene and without knowing

The smallest fire of an absence
Ce n'est qu'en te croisant
Que j'ai su, j'ai compris


That's only when meeting you

That i knew, i understood
J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
A tout ce long chemin


I was waiting, i was waiting

I was waiting your look to explain finally

The reason of these goodbyes

To that long road
J'attendais, j'attendais
Le pays de ton corps le toucher de tes mains
Ma douce boussole mon nord,
Le sens mes demains


I was waiting, i was waiting

The country of your body the touch of your hands

My dear compass my north

The meaning to my tomorrows
Et j'abordais les troubles rives adolescentes
Les doutes, les jeux, les mauvais courants
Je me souviens les coups de sang
Des musiques et des mots de france
Amants d'avant


And i was boarding the adolescent beaches

Doubts, games, and bad flowings

I remember the strokes

Musics and words from france

Past lovers
Y'a bien des vies qu'on nourrit d'tude ou de science
Destins faits d'aventures, de records ou d'argent
Des vies d'criture et de voyage
Ou de rve de puissance
J'y pensais bien de temps en temps,
En coutant le vent


There's a lot of lives feeded from studies or science

Destinies make from adventures, from records or money

Lives of writting and voyages

Or from puissance dream

I tought about that from time to time

Listening the wind
J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
A tout ce long chemin


I was waiting, i was waiting

I was waiting your look to explain finally

The reason of these goodbyes

To that long road
J'attendais, j'attendais, j'attendais ton amour
Ton beau ton bel amour
Je l'attendais pour enfin vivre
En donnant mon tour


I was waiting, i was waiting i was waiting your love

Your lovely your beautiful love

I was waiting to finally live

By giving at my turn
J'attendais


I was waiting
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: I Was Waiting

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Celine Dion: I Was Waiting

Skomentuj tekst

Celine Dion: I Was Waiting

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • BZRP Music Sessions 53 (Pique Diss) Shakira
    „(Uh, uh, uh, uh) (Pa' tipos como tú) (Uh, uh, uh, uh) Ah-oh (Uh, uh, uh, uh) (Pa' tipos como tú) (Uh, uh, uh, uh) Perdón, ya cogí otro avión Aquí no vuelvo No quiero otra decepción Tanto”
  • Młody Paderewski Mata
    „Co mi mugole możecie powiedzieć Chcielibyście siedzieć na ostatnim piętrze Leżycie gdzieś na parterze i leżcie Niektórym wygodnie jest na dnie Byłem na minus 1 i nie jestem już Co najwyżej spad”
  • Uśmiech proszę! (piosenka z reklamy) Krzysztof Ibisz x ON
    „Tak, chcę widzieć błysk z twoich ust Zwykle nie gryzę, więc pokaż mi już Każdy twój ząbek ucieszy dziś mnie O szczery uśmiech więc proszę cię Tak, wszystkie zęby piękne są Pokaż więc swoje, śmi”
  • jak nie wrócę po północy (feat. Szpaku) Kuban
    „Nienawidzę pi*d, a chwilowo byłem jedną z nich Największy to ze sobą miałem beef Prosili o bis Musiałem sobie dolać, żeby wyjść A miałeś za idola mnie do dziś Srałem na idoli, nie musiałem podb”
  • As It Was (Harry Styles Cover, America's Got Talent, Mam Talent) Sara James
    „Holdin' me back Gravity's holdin' me back I want you to hold out the palm of your hand Why don't we leave it at that? Nothin' to say When everything gets in the way Seems you cannot be replaced ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki I Was Waiting - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu I Was Waiting - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.