Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Enej: Skrzydlate ręce

Tekst piosenki

Enej

Teksty: 67 Tłumaczenia: 15 Wideo: 58
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Enej: Skrzydlate ręce

Hej!

Urodził się sam dzisiaj nie wie gdzie,
nie widział słońca ni nieba też.
Ojciec mu wrogi, mamy nie znał więc
samotny ciągle witał nowy dzień.
Dlaczego ja? Tak Boga pytał się,
naprawdę skrzydeł tych nie mogę mieć.
Rozłożył ręce, chyba tego chce
i jego oczy mówią: leć?

Raj którego nocą pragniesz
tak jak ja
to niebo, to raj
dalej dalej proszę leć, proszę gnaj. ( x2)

Kolejny dzień, kolejna taka noc
kiedy pokochać go nie miał kto.
A ile można modlić się o lont,
który zapłonie kiedy chciałby on.
Zalany łzami, śniło mu się ,że,
że jego dusza już umie latać.
Rozłożył ręce, chyba tego chce
i jego oczy mówią: leć.

Raj, którego nocą pragniesz
tak jak ja
to niebo, to raj
dalej dalej proszę leć, proszę gnaj. ( x2)

Zobacz chłopaku,
za sen oddałeś życie a więc
błagam cię leć, pora już na ciebie też

Skrzydlate ręce ma Bóg,
oddał je tobie za ból,
kłaniają się abyś je założył już
i poleciał gdzie ten wymarzony...

Raj, którego nocą pragniesz
tak jak ja
to niebo, to raj
dalej dalej proszę leć, proszę gnaj. ( x2)

Autor tekstu: Mirosław Ortyński
Data dodania: 2012-03-12
Tekst dodał: klusiu
Ostatnia edycja: teksty.mizi
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Enej: Skrzydlate ręce

Hey!

He was born alone today does not know where,
neither saw the sun nor the sky.
His father was hostile to him, so he did not know my mother
lonely always welcomed a new day.
Why me? Yes he asked God
I really cannot have these wings.
He spreads his hands, I think he wants to
and his eyes say: fly?

The paradise you want at night
just like me
it's heaven, it's heaven
go on please fly, please run. (x2)

Another day, another night like this
when no one had to love him.
And how much can you pray for a fuse,
which will burn when he wishes.
In tears, he dreamed that
that his soul can already fly.
He spread his hands, I guess he wants to
and his eyes say: fly.

The paradise you want at night
just like me
it's heaven, it's heaven
go on please fly, please run. (x2)

See boy
you gave your life for a dream, so
I'm begging you to fly, it's time for you too

God has winged hands,
he gave them to you for the pain,
bow down for you to put them on already
and flew where the dream come true ...

The paradise you want at night
just like me
it's heaven, it's heaven
go on please fly, please run. (x2)
Autor opracowania: oliwia_2008
Dostępne tłumaczenia
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
98 %
2 %

O tym utworze

Enej: Skrzydlate ręce

Skrzydlate ręce

"Skrzydlate ręce" to utwór polsko-ukraińskiego zespołu Enej, który swoją premierę miał w 2012 roku. Singiel był pierwszym utworem promującym trzeci album studyjny grupy - "Folkhorod", wydany 16 listopada 2012 roku.
Zarówno muzykę, jak i tekst do utworu napisał basista zespołu Enej - Mirosław Ortyński.

Piosenka zdobyła osiem prestiżowych nagród, na takich wydarzeniach jak: TOPtrendy 2012, 2xSuperjedynki, Eska Music Awards, Plebiscyt RMF FM, Plebiscyt Radia ZET, Lato ZET i Dwójki 2013.
Ponadto "Skrzydlate ręce" zajmowało pierwsze miejsca na listach przebojów: RMF FM - POPLista, Polish Airplay Chart, Lista Przebojów Radia ZET, Wietrzne Radio - Top 15, RMF Maxxx - Hop Bęc, Lista przebojów Radia Olsztyn oraz Eska - Gorąca 20.

Na YouTube na oficjalnym kanale zespołu (@EnejOficjalny), "Skrzydlate ręce" premierowo ukazały się 27 kwietnia 2012 roku. Od chwili publikacji piosenka wyświetlona została ponad 24 mln razy. Pod klipem znalazło się też ponad 6400 komentarzy (stan na czerwiec 2024).

Na Tekściorach dostępne są też inne utwory grupy Enej, jak: "Kamień z napisem LOVE", "Melancholia", czy "Radio Hello".

 

Enej

Enej jest polsko-ukraińskim zespołem muzycznym, który powstał w 2002 roku w Olsztynie. Grupę założyli dwaj bracia: Piotr i Paweł Sołoduchowie oraz ich przyjaciel Łukasz Kojrys. Wykonują muzykę, która stanowi połączenie takich gatunków muzycznych jak folk, rock, ska, czy rock alternatywny.
Co ciekawe, nazwa zespołu inspirowana jest imieniem głównego bohatera poematu "Eneida" ukraińskiego poety Iwana Kotlarewskiego.

Przełomem w historii zespołu Enej, był ich udział w talent show pt. "Must Be the Music. Tylko muzyka", emitowanym przez telewizję Polsat w 2011 roku, gdzie udało im się zająć pierwsze miejsce.

Grupa ma na swoim koncie osiem albumów studyjnych (czerwiec 2024): "Ulice" z 2008 roku, "Folkorabel" z 2010 roku, "Folkhorod" z 2012 roku, "Paparanoja" z 2015 roku, "Kolędy pod wspólnym niebem" z 2018 roku, "A skiela wy?" z 2020 roku, "Kolędy z pierwszą gwiazdą" z 2022 roku oraz "Vesna" z 2024 roku.

Zespół działa też aktywnie w serwisie społecznościowym Instagram (@enejoficjalny), gdzie śledzi ich ponad 39 tys. obserwujących.

 

Pokaż całość

Inne teksty wykonawcy

Enej: Skrzydlate ręce

Skomentuj tekst

Enej: Skrzydlate ręce

Komentarze: 26

Sortuj

~Gość (29 grudnia 2021, 13:10)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
mega
1
1
Odpowiedz (0)
~Gość (15 kwietnia 2021, 08:11)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
Mój instagram - dzikikamyk.lesny zapraszam :)
6
9
Odpowiedz (0)
~Gość ( 9 kwietnia 2021, 11:10)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
~Gość ( 8 kwietnia 2021, 14:06)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
~Gość (30 marca 2021, 10:47)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
Pozdrawiam 2021
15
7
Odpowiedz (0)
~Gość (23 sierpnia 2018, 15:36)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
Jak już kupujemy komentarze, to ogarnijmy czy to Zespół czy Pan Enej ;)
5
5
Odpowiedz (0)
~Gość (22 listopada 2015, 16:32)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
zajebiście lubię to i poleciał gdzie ten wymarzony raj którego n...
8
2
Odpowiedz (0)
~Gość (12 września 2015, 18:25)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
enej zajebisty
11
1
Odpowiedz (0)
~Gość ( 7 sierpnia 2013, 14:30)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
Tekst o samobójstwie śpiewany w reklamie RMF-u na wesołą nutę...żałosne. A muzyka OKROPNA. taka weselna , pod buta. Kto tego słucha?
5
41
Odpowiedz (2)
~Gość ( 4 lipca 2013, 22:53)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
nom nawet tylko jak się śpiewa tekst wydaje się inny w niktórych wersach
7
3
Odpowiedz (0)
~Gość (26 czerwca 2013, 15:42)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
Po przeczytaniu artykułu nie wiem, czy tekst się mi podoba, w jednej chwili inne spojrzenie może wywołać różne emocje. A tak się mi podobała ta piosenka i tekst, nie inne piosenki tylko ta. Czyżby faktycznie śmiał się w twarz
3
1
Odpowiedz (0)
~Gość (19 maja 2013, 14:05)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
superowa:)
7
1
Odpowiedz (0)
~Gość (21 lipca 2012, 13:07)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
piosenka słodka a wokalist megaa przystojny;)
5
9
Odpowiedz (0)
~Gość (20 czerwca 2012, 14:54)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
Bardo śliczne ma pan piosenki jeszcze takich więcej poprosimy
7
6
Odpowiedz (0)
~Gość (17 czerwca 2012, 19:05)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
słodka piosenka i wokalista też. =)
8
8
Odpowiedz (0)
~Gość (17 czerwca 2012, 18:33)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
superowa piosenka. bardzo mi się podoba refren. :P
11
3
Odpowiedz (0)
~Gość (11 czerwca 2012, 16:43)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
ta piosenka jest suuuuuuuuuuuuuupeeeeeeeeeeeeeeroooooooooooooowaaaaaaaaaaa!!! trzymam kciuki za jej wygraną
11
3
Odpowiedz (0)
~Gość (11 czerwca 2012, 16:42)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
ta piosenka jest suuuuuuuuuuuuuupeeeeeeeeeeeeeeroooooooooooooowaaaaaaaaaaa!!!
13
2
Odpowiedz (0)
~Gość ( 9 czerwca 2012, 10:38)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
sssuuupppeeerrr pppiiiooossseeennnkkkaaa kkktttooorrraaa ssspppiiieeewwwaaa EEENNNEEEJJJLLL ooodddrrraaazzzuuu wwwccchhhooodddzzziii www sssllluuuccchhh
8
6
Odpowiedz (0)
~Gość (14 maja 2012, 18:41)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
superooooo:):)
12
5
Odpowiedz (0)
~Gość (10 maja 2012, 09:54)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
super!!!!!trzymam kciuki za wygraną,hej!!!!!
10
3
Odpowiedz (0)
~Gość (16 kwietnia 2012, 12:51)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
piękny utwór aż miło słuchać gratulacje
20
2
Odpowiedz (0)
~Gość (13 kwietnia 2012, 20:16)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
super
13
4
Odpowiedz (0)
~Gość (24 marca 2012, 15:07)
Re: Enej - Skrzydlate ręce
Panie Eneju oby więcej takich piosenek bardzo chciała bym mieć Pana autograf serdeczne gratulacje Pana muzyka bardzo szybko wpada w ucho.Jeszcze raz ogromny szacun dla pana ENEJA
22
6
Odpowiedz (0)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025) Justyna Steczkowska
    „They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • Bara bada bastu (Szwecja - piosenka na Eurowizja 2025) KAJ
    „Nåjaa! Klockon slår, nu ere dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel Ooooh oooh Vedin vår värmer lika bra Ooooh oooh Som tango ”
  • Do zobaczenia KUBAŃCZYK
    „Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
  • Przełknij to Natalia Niemen
    „Przełknij to Nie mów nikomu To, co się dzieje w domu Oh, no! Pomoc znikomą Otrzymasz ode mnie Komu, jak komu Mi możesz zaufać Ja szeptać ci będę do ucha: „Inni mają gorzej” Niech to ci pomoż”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • enej raj●
  • piosenki enej●
  • enej daj mi raj●
  • raj którego nocą pragniesz tak●
  • enej piosenki●

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Skrzydlate ręce - Enej, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Skrzydlate ręce - Enej. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Enej.