Francesco Guccini: Cristoforo Colombo
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Francesco Guccini: Cristoforo Colombo
E gia stanco di vagabondare sotto un cielo sfibrato
per quel regno affacciato sul mare che dai Mori insidiato
e di terra ne ha avuta abbastanza, non di vele e di prua,
perch ha trovato una strada di stelle nel cielo dellanima sua.
Se lo sente, non pu pi fallire, scoprir un nuovo mondo;
quellattesa lo lascia impaurito di toccare gi il fondo.
Non gli manca il coraggio o la forza per vivere quella follia
e anche senza equipaggio, anche fosse un miraggio ormai salper via.
E la Spagna di spada e di croce riconquista Granata,
con chitarre gitane e flamenco fa suonare ogni strada;
Isabella la grande regina del Guadalquivir
ma come lui una donna convinta che il mondo non po finir l,.
Ha la mente gi tesa allimpresa sulloceano profondo,
caravelle e una ciurma ha concesso, per quel viaggio tremendo,
per cercare di un mondo lontano ed incerto che non sa se ci sia
ma gi lalba e sul molo labbraccia una raffica di nostalgia.
E naviga, naviga via
verso un mondo impensabile ancora da ogni teoria
e naviga, naviga via,
nel suo cuore la Nia, la Pinta e la Santa Maria.
E da un mese che naviga a vuoto quellAtlantico amaro,
ma continua a puntare lignoto con lo sguardo corsaro;
sar forse unassurda battaglia ma ignorare non puoi
che lAssurdo ci sfida per spingerci ad essere fieri di noi.
Quante volte ha sfidato il destino aggrappato ad un legno,
per fortuna che il vino non manca e trasforma la vigliaccheria
di una ciurma ribelle e gi stanca, in unisola di compagnia.
E naviga, naviga via,
sulla prua che simpenna violenta lasciando una scia,
naviga, naviga via
nel suo cuore la Nia, la Pinta e la Santa Maria.
Non si era sentito mai solo come in quel momento
ma ha imparato dal vivere in mare a non darsi per vinto;
andr a sbattere in quellorizzonte, se una terra non c,
grida: Fuori sul ponte compagni dovete fidarvi di me!
Anche se non accenna a spezzarsi quel tramonto di vetro,
ma li aspettano fame e rimorso se tornassero indietro,
proprio adesso che manca un respiro per giungere alla verit,
a quel mondo che ha forse per faro una fiaccola di libert.
E naviga, naviga l
come prima di nascere lanima naviga gi,
naviga, naviga ma
quelloceano di sogni e di sabbia
poi si alza un sipario di nebbia
e come un circo illusorio sillumina lAmerica.
Dove il sogno delloro ha creato
mendicanti di un senso
che galleggiano vacui nel vuoto
affamati dimmenso.
L babeliche torri di cristallo
gi pi alte del cielo
fan subire al tuo cuore uno stallo
come a un Icaro in volo
Dove da una prigione a una luna damianto
luomo morto cammina
dove il Giorno del Ringraziamento
il tacchino in cucina
e mentre sciami assordanti daerei
circondano di ragnatele
quellinutile America amara
leva lancora e alza le vele.
E naviga, naviga via
pi lontano possibile
da quellassordante bugia
naviga, naviga via
nel suo cuore la Nia, la Pinta e la Santa Maria
(Grazie ad Andrea per le correzioni)
per quel regno affacciato sul mare che dai Mori insidiato
e di terra ne ha avuta abbastanza, non di vele e di prua,
perch ha trovato una strada di stelle nel cielo dellanima sua.
Se lo sente, non pu pi fallire, scoprir un nuovo mondo;
quellattesa lo lascia impaurito di toccare gi il fondo.
Non gli manca il coraggio o la forza per vivere quella follia
e anche senza equipaggio, anche fosse un miraggio ormai salper via.
E la Spagna di spada e di croce riconquista Granata,
con chitarre gitane e flamenco fa suonare ogni strada;
Isabella la grande regina del Guadalquivir
ma come lui una donna convinta che il mondo non po finir l,.
Ha la mente gi tesa allimpresa sulloceano profondo,
caravelle e una ciurma ha concesso, per quel viaggio tremendo,
per cercare di un mondo lontano ed incerto che non sa se ci sia
ma gi lalba e sul molo labbraccia una raffica di nostalgia.
E naviga, naviga via
verso un mondo impensabile ancora da ogni teoria
e naviga, naviga via,
nel suo cuore la Nia, la Pinta e la Santa Maria.
E da un mese che naviga a vuoto quellAtlantico amaro,
ma continua a puntare lignoto con lo sguardo corsaro;
sar forse unassurda battaglia ma ignorare non puoi
che lAssurdo ci sfida per spingerci ad essere fieri di noi.
Quante volte ha sfidato il destino aggrappato ad un legno,
per fortuna che il vino non manca e trasforma la vigliaccheria
di una ciurma ribelle e gi stanca, in unisola di compagnia.
E naviga, naviga via,
sulla prua che simpenna violenta lasciando una scia,
naviga, naviga via
nel suo cuore la Nia, la Pinta e la Santa Maria.
Non si era sentito mai solo come in quel momento
ma ha imparato dal vivere in mare a non darsi per vinto;
andr a sbattere in quellorizzonte, se una terra non c,
grida: Fuori sul ponte compagni dovete fidarvi di me!
Anche se non accenna a spezzarsi quel tramonto di vetro,
ma li aspettano fame e rimorso se tornassero indietro,
proprio adesso che manca un respiro per giungere alla verit,
a quel mondo che ha forse per faro una fiaccola di libert.
E naviga, naviga l
come prima di nascere lanima naviga gi,
naviga, naviga ma
quelloceano di sogni e di sabbia
poi si alza un sipario di nebbia
e come un circo illusorio sillumina lAmerica.
Dove il sogno delloro ha creato
mendicanti di un senso
che galleggiano vacui nel vuoto
affamati dimmenso.
L babeliche torri di cristallo
gi pi alte del cielo
fan subire al tuo cuore uno stallo
come a un Icaro in volo
Dove da una prigione a una luna damianto
luomo morto cammina
dove il Giorno del Ringraziamento
il tacchino in cucina
e mentre sciami assordanti daerei
circondano di ragnatele
quellinutile America amara
leva lancora e alza le vele.
E naviga, naviga via
pi lontano possibile
da quellassordante bugia
naviga, naviga via
nel suo cuore la Nia, la Pinta e la Santa Maria
(Grazie ad Andrea per le correzioni)
Tłumaczenie piosenki
Francesco Guccini: Cristoforo Colombo
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Francesco Guccini: Cristoforo Colombo
-
Farewell
- Francesco Guccini
-
Ballando Con Una Sconosciuta
- Francesco Guccini
-
Le Ragazze Della Notte
- Francesco Guccini
-
Tango Per Due
- Francesco Guccini
-
La Ziatta (La Tieta)
- Francesco Guccini
Skomentuj tekst
Francesco Guccini: Cristoforo Colombo
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Autostrada (Prod. CrackHouse)
- DYCHA
-
SZYBKIEGO GRUBEGO ŻYCIA - feat. Bletka
- Kizo
-
Gata Only - feat. Cris MJ
- FloyyMenor
-
Lucky
- Dermot Kennedy
-
Made In Poland - ft. Miodu (Jamal)
- Dixon37
-
KAWASAKI - feat. Bletka
- Kizo
-
My Love
- Viki Gabor
-
TAXI RAVE - BeMelo Remix - feat. Bletka
- Kizo
-
Between Two Points (with Romany Gilmour)
- David Gilmour
-
Kiss And Fly
- Viki Gabor
Reklama
Tekst piosenki Cristoforo Colombo - Francesco Guccini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Cristoforo Colombo - Francesco Guccini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Francesco Guccini.
Komentarze: 0