Gienek Loska Band: Ciemna noc
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Gienek Loska Band: Ciemna noc
Rosyjska wersja:
?????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?????
?????? ????? ????? ? ????????, ?????? ?????? ???????
? ?????? ???? ??, ???????, ???? ?? ?????
? ? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ???????
??? ? ????? ??????? ????? ???????? ????
??? ? ???? ? ??? ????????? ?????? ??????
?????? ???? ?????????, ???????, ???
? ????????? ?????? ????? ???????? ????? ????
???? ? ????, ??????? ??????? ???
??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ???????
???????? ???, ? ??????? ? ??????????? ???
???? - ????????? ? ??????? ????, ??? ? ?? ???? ?? ?????????
?????? ?? ???????, ? ??? ?? ??? ?? ??????????? ? ?????
??? ? ?????? ???? ???? ??? ????????
?? ???? ?????, ? ? ??????? ???????? ?? ?????
? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????
Polska wersja:
Ciemna noc, tylko kule świszczą nad stepem,
Tylko buczenie wiatru w drutach, słabe migotanie gwiazd.
W ciemną noc, ty, mój kochany, wiem, że nie śpisz
A przy łóżeczku niemowlęcym się potajemnie wycierasz łzy.
Kocham głębię Twoich łagodnych oczu,
Jak chcę przytulić go teraz, jego usta ...
Ciemna noc nas dzieli, moja kochana
I niepokojący, czarny step pojawił się między nami.
Wierzę w ciebie, mój drogi przyjacielu,
Ta wiara uratowała mnie przed kulami w ciemną noc.
Jestem zadowolony, jestem spokojny w śmiertelnym boju
Wiem, spotykasz mnie swoją miłością tak tak, żeby nic mi się nie stało.
Śmierć nie jest straszna, wiele razem spotkaliśmy się w stepie
Nawet teraz ona krąży nade mną...
Czekasz na mnie obudzona przy łóżeczku niemowlęcym,
I tak, wiem, mi się nic nie stanie!
?????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?????
?????? ????? ????? ? ????????, ?????? ?????? ???????
? ?????? ???? ??, ???????, ???? ?? ?????
? ? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ???????
??? ? ????? ??????? ????? ???????? ????
??? ? ???? ? ??? ????????? ?????? ??????
?????? ???? ?????????, ???????, ???
? ????????? ?????? ????? ???????? ????? ????
???? ? ????, ??????? ??????? ???
??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ???????
???????? ???, ? ??????? ? ??????????? ???
???? - ????????? ? ??????? ????, ??? ? ?? ???? ?? ?????????
?????? ?? ???????, ? ??? ?? ??? ?? ??????????? ? ?????
??? ? ?????? ???? ???? ??? ????????
?? ???? ?????, ? ? ??????? ???????? ?? ?????
? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????
Polska wersja:
Ciemna noc, tylko kule świszczą nad stepem,
Tylko buczenie wiatru w drutach, słabe migotanie gwiazd.
W ciemną noc, ty, mój kochany, wiem, że nie śpisz
A przy łóżeczku niemowlęcym się potajemnie wycierasz łzy.
Kocham głębię Twoich łagodnych oczu,
Jak chcę przytulić go teraz, jego usta ...
Ciemna noc nas dzieli, moja kochana
I niepokojący, czarny step pojawił się między nami.
Wierzę w ciebie, mój drogi przyjacielu,
Ta wiara uratowała mnie przed kulami w ciemną noc.
Jestem zadowolony, jestem spokojny w śmiertelnym boju
Wiem, spotykasz mnie swoją miłością tak tak, żeby nic mi się nie stało.
Śmierć nie jest straszna, wiele razem spotkaliśmy się w stepie
Nawet teraz ona krąży nade mną...
Czekasz na mnie obudzona przy łóżeczku niemowlęcym,
I tak, wiem, mi się nic nie stanie!
Tłumaczenie piosenki
Gienek Loska Band: Ciemna noc
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Gienek Loska Band: Ciemna noc
-
Zostań z nami
- Gienek Loska Band
-
JAK DŁUGO?
- Gienek Loska Band
-
NA DACHU ŚWIATA
- Gienek Loska Band
-
JA I TY
- Gienek Loska Band
-
NIC WIĘCEJ SIĘ NIE LICZY
- Gienek Loska Band
Skomentuj tekst
Gienek Loska Band: Ciemna noc
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
tego wycia nie da sie sluchac
Przetłumacz ładniej a nie krytykuj nieudolnie
no niestety przekład jest błędny...kto zna rosyjski wie że słówo padrugu maju użyte jest do okreslenia nocy rodzaj żeński...i jeszcze kilka innych zniekształcających tę piekną piesń
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
dorosłe serce
WERSOW
„Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
-
Od nowa
Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
-
CHA CHA
Sobel
„Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
-
Maison - ft. Lucie
Emilio Piano
„Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
-
Chcę ciebie częściej
Maciej Skiba
„Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- ciemna noc●
- ciemna noc tekst●
- ciemna noc piosenka●
- gienek loska ciemna noc●
- tekst piosenki ciemna noc●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
gnx (feat. Peysoh, Hitta J3, YoungThreat)
- Kendrick Lamar
-
Dla siebie
- the small town kids
-
Wszyscy to my - x Małgorzata Walewska
- Pezet
-
tv off
- Kendrick Lamar
-
Pamiętam cię (piosenka z serialu 'Prosta Sprawa')
- Krzysztof Zalewski
-
Księżniczki
- INEE
-
POWER
- G-DRAGON
-
To my! Vaiana
- Weronika Bochat-Piotrowska
-
luther - feat. SZA
- Kendrick Lamar
-
Running Wild
- Jin
Reklama
Tekst piosenki Ciemna noc - Gienek Loska Band, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ciemna noc - Gienek Loska Band. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gienek Loska Band.
Komentarze: 4
Sortuj