Gienek Loska Band - Ciemna noc tekst piosenki - Teksciory.pl

Gienek Loska Band: Ciemna noc - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty13
Tłumaczenia0
Wideo5


Tekst piosenki

Gienek Loska Band: Ciemna noc

Rosyjska wersja:

?????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?????
?????? ????? ????? ? ????????, ?????? ?????? ???????
? ?????? ???? ??, ???????, ???? ?? ?????
? ? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ???????

??? ? ????? ??????? ????? ???????? ????
??? ? ???? ? ??? ????????? ?????? ??????
?????? ???? ?????????, ???????, ???
? ????????? ?????? ????? ???????? ????? ????

???? ? ????, ??????? ??????? ???
??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ???????
???????? ???, ? ??????? ? ??????????? ???
???? - ????????? ? ??????? ????, ??? ? ?? ???? ?? ?????????

?????? ?? ???????, ? ??? ?? ??? ?? ??????????? ? ?????
??? ? ?????? ???? ???? ??? ????????
?? ???? ?????, ? ? ??????? ???????? ?? ?????
? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????

Polska wersja:

Ciemna noc, tylko kule świszczą nad stepem,
Tylko buczenie wiatru w drutach, słabe migotanie gwiazd.
W ciemną noc, ty, mój kochany, wiem, że nie śpisz
A przy łóżeczku niemowlęcym się potajemnie wycierasz łzy.

Kocham głębię Twoich łagodnych oczu,
Jak chcę przytulić go teraz, jego usta ...
Ciemna noc nas dzieli, moja kochana
I niepokojący, czarny step pojawił się między nami.

Wierzę w ciebie, mój drogi przyjacielu,
Ta wiara uratowała mnie przed kulami w ciemną noc.
Jestem zadowolony, jestem spokojny w śmiertelnym boju
Wiem, spotykasz mnie swoją miłością tak tak, żeby nic mi się nie stało.

Śmierć nie jest straszna, wiele razem spotkaliśmy się w stepie
Nawet teraz ona krąży nade mną...
Czekasz na mnie obudzona przy łóżeczku niemowlęcym,
I tak, wiem, mi się nic nie stanie!
Autor tekstu: nieznany
Dodane przez: Laurencja

Tłumaczenie piosenki

Gienek Loska Band: Ciemna noc

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Gienek Loska Band Zostań z nami
    "Wyjechał Lech, wyjechał Czech Pozostał po nich pusty śmiech Znajdziesz ich w Londynie Zresztą sam już dobrze nie wiem gdzie Wyjechali inne życie wieść Chcieli zmienić miejsce, klimat, treść Tera"
  • Gienek Loska Band JAK DŁUGO?
    "W niewiedzy jest szczęście W podróży jest ruch Ja wiem, że nic nie wiem I wiem to za dwóch Upijam się słońcem Zachwycam się dniem To droga bez końca Przystanek przed snem Jak długo? Na jawie "
  • Gienek Loska Band NA DACHU ŚWIATA
    "Mówiłaś mi, że świat jest zły Że w nim ja i ty Dawno przegrali mecz Mówiłaś mi, że się nie uda Że nie wierzysz w cuda I ziemia się kręci wstecz Mówiłaś mi o drogim winie A w starym, dobrym kini"
  • Gienek Loska Band JA I TY
    "Ja wróżę z chmur i składam Księżyc w twe dłonie Ja broniąc twej niewinności polegnę w bitwie Przytul do skroni mój szept i odmów modlitwę Ty swym uśmiechem zamieniasz kamienie w anioły Ty swymi "
  • Gienek Loska Band NIC WIĘCEJ SIĘ NIE LICZY
    "Wypiłem mnóstwo brudnej wody z kranu Przełknąłem mnóstwo gorzkich spraw Nie robię już planów Tak naprawdę Chcę tylko grać Nic więcej się nie liczy Układy znoszę źle Reszta jest dla mnie niczym "

Gienek Loska Band: Ciemna noc
Oceń tekst piosenki
82 %
18 %
Ocen: 11


muzyka.interia.pl


omnibusombibus 2

Skomentuj tekst piosenki

Gienek Loska Band: Ciemna noc

Komentarze: 4
Dodaj komentarz
Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Gienek Loska Band - Ciemna noc
~Gość 4 stycznia 2020, 16:30
tego wycia nie da sie sluchac
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Gienek Loska Band - Ciemna noc
~Gość 10 października 2015, 13:48
Przetłumacz ładniej a nie krytykuj nieudolnie
Ciekawe?
1
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Gienek Loska Band - Ciemna noc
~Gość 24 września 2014, 20:10
no niestety przekład jest błędny...kto zna rosyjski wie że słówo padrugu maju użyte jest do okreslenia nocy rodzaj żeński...i jeszcze kilka innych zniekształcających tę piekną piesń
Ciekawe?
5
1

Dodaj komentarz

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Dudek P56 SMUTNA OKOLICA (Feat. Hinol PW, Ryjek BEZIMIENNI, Kafar D37)
    "Polska To jest smutna okolica możesz miłość znaleźć możesz portfel zgubić To jest SMUTNA OKOLICA Zatopiona w ciemnych łąkach Polska, SMUTNA OKOLICA Jednak nie dla wszystkich dobra To jest S"
  • Z Autopsji Z Autopsji (ft. Epis DYM KNF)
    "Życie to życie Zdarzają się przeszkody Albo je pokonasz Albo się wypierdolisz Chodziło się do szkoły Wolniutki spacerek Chodziłem tam po wszystko Tylko nie po wiedzę Ja ci wierze Ze masz na"
  • chillwagon Ziarnko do ziarnka
    "Lokomotyw targa jedne wagon pełny baku Drugi pełny baku Mam trochę w łapu Leci pełny trapu Płynę, nie zatopisz statku Gram koncert w Spodku za kilka ładnych Władków Do mej bluzy mam przyszyte pa"
  • PlanBe NIE RATUJ MNIE
    "mała zostaw tak proszę tylko dzisiaj zostaw mnie albo zostań może ty wiesz lepiej czego chce muszę sprostać ta presja mi zabierając tlen ta cała forsa od tego mi się zlewa noc i dzień budzi p"
  • Żabson ULALA (feat. Young Leosia, Beteo, Borucci)
    "Tańczy cały klub Tańczy cała sala Tańczy moje crew I cała Warszawa Mordo nie znam nut, wiec nie będę kłamał Ona zapomniała słów bo się najebała Teraz śpiewa tylko ULALA ULALA ULALA ULALA "

Użytkownicy poszukiwali

  • ciemna noc
  • ciemna noc tekst
  • ciemna noc piosenka
  • gienek loska ciemna noc
  • tekst piosenki ciemna noc

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Prywatność. Copyright © 1999-2020 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 687 995