Gienek Loska Band: Ciemna noc

Tekst piosenki

Gienek Loska Band

Teksty: 13 Tłumaczenia: 0 Wideo: 5
Profil artysty

Tekst piosenki

Gienek Loska Band: Ciemna noc

Rosyjska wersja:

?????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?????
?????? ????? ????? ? ????????, ?????? ?????? ???????
? ?????? ???? ??, ???????, ???? ?? ?????
? ? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ???????

??? ? ????? ??????? ????? ???????? ????
??? ? ???? ? ??? ????????? ?????? ??????
?????? ???? ?????????, ???????, ???
? ????????? ?????? ????? ???????? ????? ????

???? ? ????, ??????? ??????? ???
??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ???????
???????? ???, ? ??????? ? ??????????? ???
???? - ????????? ? ??????? ????, ??? ? ?? ???? ?? ?????????

?????? ?? ???????, ? ??? ?? ??? ?? ??????????? ? ?????
??? ? ?????? ???? ???? ??? ????????
?? ???? ?????, ? ? ??????? ???????? ?? ?????
? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????

Polska wersja:

Ciemna noc, tylko kule świszczą nad stepem,
Tylko buczenie wiatru w drutach, słabe migotanie gwiazd.
W ciemną noc, ty, mój kochany, wiem, że nie śpisz
A przy łóżeczku niemowlęcym się potajemnie wycierasz łzy.

Kocham głębię Twoich łagodnych oczu,
Jak chcę przytulić go teraz, jego usta ...
Ciemna noc nas dzieli, moja kochana
I niepokojący, czarny step pojawił się między nami.

Wierzę w ciebie, mój drogi przyjacielu,
Ta wiara uratowała mnie przed kulami w ciemną noc.
Jestem zadowolony, jestem spokojny w śmiertelnym boju
Wiem, spotykasz mnie swoją miłością tak tak, żeby nic mi się nie stało.

Śmierć nie jest straszna, wiele razem spotkaliśmy się w stepie
Nawet teraz ona krąży nade mną...
Czekasz na mnie obudzona przy łóżeczku niemowlęcym,
I tak, wiem, mi się nic nie stanie!
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2012-07-27
Tekst dodał: Laurencja

Tłumaczenie piosenki

Gienek Loska Band: Ciemna noc

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
82 %
18 %

Inne teksty wykonawcy

Gienek Loska Band: Ciemna noc

Skomentuj tekst

Gienek Loska Band: Ciemna noc

Komentarze: 4

Sortuj

~Gość ( 4 stycznia 2020, 16:30)
Re: Gienek Loska Band - Ciemna noc
tego wycia nie da sie sluchac
~Gość (10 października 2015, 13:48)
Re: Gienek Loska Band - Ciemna noc
Przetłumacz ładniej a nie krytykuj nieudolnie
~Gość (24 września 2014, 20:10)
Re: Gienek Loska Band - Ciemna noc
no niestety przekład jest błędny...kto zna rosyjski wie że słówo padrugu maju użyte jest do okreslenia nocy rodzaj żeński...i jeszcze kilka innych zniekształcających tę piekną piesń

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • ciemna noc
  • ciemna noc tekst
  • ciemna noc piosenka
  • gienek loska ciemna noc
  • tekst piosenki ciemna noc

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Ciemna noc - Gienek Loska Band, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ciemna noc - Gienek Loska Band. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gienek Loska Band.