Kolędy: Aniołowie biali

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 30 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Aniołowie biali

Aniołowie, aniołowie biali,
na coście tak u żłóbka czekali,
pocoście tak skrzydełkami trzepocąc,
płatki śniegu rozsypali czarna nocą.
Ciemne noce aniołowie w naszej ziemi,
ciemne gwiazdy i śnieg ciemny i miłość,
i pod tymi obłokami ciemnymi,
nasze serce w ciemnośc się zmieniło.

Aniołowie, aniołowie bieli,
o, przyśiwćie blaskiem skrzydeł swoich,
by do Pana trafił ten zgubiony,
i ten co sie oczu podnieść boi

I ten, który bez nadziei czeka,
i ten rycerz w rozszarpanej zbroi,
by, jak człowiek szedł do Boga - człowieka,

Aniołowie, aniołowie biali,
Aniołowie biali, aniłowie biali ...
Autor tekstu: Krzysztof Kamil Baczyński
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Aniołowie biali

Angels, angels white,
on what you have been waiting so in the manger,
pocoście so flapping wings,
snowflakes scattered black night.
Dark nights angels in our land,
dark stars and snow dark and love,
and under the dark clouds,
the darkness of our hearts changed.

Angels, angels white,
about, przyśiwćie brilliance of their wings,
Lord went to the lost,
and that what is afraid to raise her eyes

And the one who is waiting without hope,
and the knight in armor torn to pieces,
that, as a man of God went to the - man,

Angels, angels white,
Angels whites, whites angels whites
Autor opracowania: magdolot1234
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
77 %
23 %

O tym utworze

Kolędy: Aniołowie biali

Aniołowie biali

Aniołowie biali  to wiersz Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, polskiego poety, przedstawiciela pokolenia Kolumbów, Powstańca Warszawskiego. Do słów utworu napisano melodię, tworząc tym samym przepiękną kolędę.

Kolęda Aniołowie biali opowiada o tych właśnie niebiańskich istotach czekających przy żłobie. Wszędzie dookoła panowała ciemność. Jest to mrok alegoryczny, odnosi się również do stanu duszy człowieka przed pojawieniem się w nim Jezusa. Podmiot liryczny utworu apeluje do Aniołów, aby oświetlili blaskiem swoich skrzydeł świat, aby do Jezusa trafili ludzie zagubieni czy wystraszeni, czekający na jego przybycie, pokiereszowani i poranieni - aby każdy z nich bezpiecznie mógł dotrzeć do Boga, który stał się człowiekiem.

Na platformie YouTube znaleźć można wiele wykonań tej kolędy. Najpopularniejsze, opublikowane na kanale PozytywnyPrzekaz2010 w 2010 roku w ciągu czternastu lat doczekało się ponad stu tysięcy wyświetleń. Kolejne - z kanału modlitwaSerca przez dziesięć lat zostało obejrzane prawie osiemdziesiąt tysięcy razy. 

Kolędy

Kolęda wywodzi się z rzymskich obchodów Kalendae, była to radosna noworoczna pieśń. Współcześnie pieśń ta przyjęła formę utworu nawiązującego do świąt Bożego Narodzenia, najczęściej nawiązującego do religii chrześcijańskiej. Początkowo wywodziła się z tradycji ludowej, przekazywanej z pokolenia na pokolenia przez pobożną ludność, z czasem jednak weszła na salony, pojawiły się wśród nich kompozycje wybitnych kompozytorów. 

Powstały też świeckie wersje kolęd, nienawiązujące do religii chrześcijańskiej, nazywane pastorałkami.

Kolędy są częścią polskiej tradycji świątecznej, mocno zakorzenione w jej obrzędach. Każdego roku na terenie kraju odbywają się koncerty, festiwale i przeglądy kolęd, skupiające na scenie znanych i mniej znanych wokalistów.

Najpopularniejszą kolędą na świecie jest Cicha noc. Najbardziej znane polskie kolędy to Bóg się rodzi, moc truchleje, Do szopy, hej pasterze, Dzisiaj w Betlejem, Lulajże, Jezuniu, Oj, maluśki, maluśki, Przybieżeli do Betlejem, Wśród nocnej ciszy.

Krzysztof Kamil Baczyński urodził się 22 stycznia 1921 roku w Warszawie. Był polskim poetą, tworzył w czasie wojny. Służył jako starszy strzelec podchorąży Armii Krajowej, był podharcmistrzem Szarych Szeregów. Tworzył treści to pism Płomienie i Droga, wydawanych w czasie wojny. Posługiwał się pseudonimami Jan Bugaj, Emil, Jan Krzyski, Krzysztof, Piotr Smugosz, Krzysztof Zieliński, Krzyś. Zginął 4 sierpnia 1944 roku, jako żołnierz bataliony Parasol podczas Powstania Warszawskiego.

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Aniołowie biali

Skomentuj tekst

Kolędy: Aniołowie biali

Komentarze: 1

Sortuj

~Gość (15 września 2014, 20:18)
Re: Kolędy - Aniołowie biali
Autor tekstu: Krzysztof Kamil Baczyński

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • aniołowie biali tekst
  • aniołowie biali
  • anieli biali tekst
  • kolęda aniołowie biali
  • aniołowie z naszych pól

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Aniołowie biali - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Aniołowie biali - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.