Kolędy: Bóg się rodzi, moc truchleje

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 152 Tłumaczenia: 24 Wideo: 136
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Bóg się rodzi, moc truchleje

Bóg się rodzi, moc truchleje,
Pan niebiosów obnażony;
Ogień krzepnie, blask ciemnieje,
Ma granice nieskończony.
Wzgardzony okryty chwałą,
Śmiertelny Król nad wiekami;

A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami

Cóż masz, niebo nad ziemiany?
Bóg porzucił szczęście Swoje
Wszedł między lud ukochany,
Dzieląc z nim trudy i znoje;
Nie mało cierpiał, nie mało,
Żeśmy byli winni sami,

A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

W nędznej szopie urodzony,
Żłób mu za kolebkę dano?
Cóż jest, czym był otoczony?
Bydło, pasterze i siano.
Ubodzy, was to spotkało
Witać Go przed bogaczami,

A Słowo Ciałem się stało
i mieszkało między nami.

Potem i Króle widziani
Cisną się między prostotą,
Niosąc dary Panu w dani:
Mirrę, kadzidło i złoto;
Bóstwo to razem zmieszało
Z wieśniaczymi ofiarami;

A Słowo Ciałem się stało
i mieszkało między nami.

Podnieś rękę, Boże Dziecię!
Błogosław Ojczyznę miłą,
W dobrych radach, w dobrym bycie
Wspieraj jej siłę swą siłą.
Dom nasz i majętność całą,
I wszystkie wioski z miastami!

A Słowo Ciałem się stało
i mieszkało między nami.
Autor tekstu: Franciszek Karpiński
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: grucyk

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Bóg się rodzi, moc truchleje

God is born, the power is tormenting,
Lord of the heavens stripped;
The fire solidifies, the glow darkens,
It has infinite boundaries.
Disgraced, covered with glory,
Mortal King over the centuries;

And the Word was made flesh
and lived between us

What is your heaven above the earth?
God has given up your happiness
He entered among the beloved's people,
By sharing hardships and hardships with him;
He suffered not much, not little,
We were guilty of ourselves,

And the Word was made flesh
And it lived between us.

In a miserable shed born,
Mull him for the cradle he was given?
What is it that was surrounded?
Cattle, shepherds and hay.
Poor, it happened to you
To greet Him before the rich,

And the Word was made flesh
and lived between us.

Then the Kingdoms were seen
They squeeze between simplicity,
Carrying gifts to the Lord in dani:
Myrrh, incense and gold;
The deity mixed it together
With peasant victims;

And the Word was made flesh
and lived between us.

Raise your hand, God's child!
Bless the nice land,
Good advice, good being
Support her strength with your strength.
Our house and all our possessions,
And your villages with cities!

And the Word was made flesh
and lived between us
Autor opracowania: jurekjerzyk
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
84 %
16 %

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Bóg się rodzi, moc truchleje

Skomentuj tekst

Kolędy: Bóg się rodzi, moc truchleje

Komentarze: 28

Sortuj

~Gość (11 stycznia 2022, 22:38)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
Sprzedam opla
~Gość (22 grudnia 2020, 21:11)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
... szczęście swoje... *(nie: twoje)
~Gość (11 grudnia 2020, 09:48)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
Tylko tutaj to znalazłem
~Gość ( 6 stycznia 2020, 20:12)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
ile tego jest
~Gość (17 grudnia 2019, 14:06)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
wdoewhpof2heoh
~Gość ( 7 stycznia 2019, 19:10)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
FAJNE
~Gość ( 7 stycznia 2019, 19:09)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
OCHYDNE
~Gość ( 7 stycznia 2019, 19:06)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
ochyda
~Gość (25 grudnia 2018, 13:13)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
Slowa tej koledy to ciag paradoksów-takich BOSKICH....
~Gość (16 grudnia 2018, 16:18)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
Aż się chcę słuchać.
~Gość ( 2 października 2018, 21:24)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
ile to 2 zwrotki
~Gość (27 grudnia 2017, 09:52)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
a ja wiem że kolędy są dla dzieci i pana boga
~Gość (18 grudnia 2017, 16:19)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
najgorsza kolenda
~Gość ( 7 stycznia 2017, 13:29)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
bardzo fajna kolęda
~Gość (27 grudnia 2016, 22:55)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
Ta kolęda to polonez koronacyjny króla polskiego Władysława IV ! Rzeczywiście, melodia kolędy, to przepiękny polonez, do wzruszajacych słów Fr. Karpińskiego - Poety Serca!
~Gość ( 2 stycznia 2016, 14:25)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
TA KOLĘDA JEST NAJLEPSZA!! NO I PARĘ INNYCH
~Gość (13 grudnia 2015, 13:53)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
Znam jedną : Bóg się rodzi Świat głupieje !
~Gość (28 grudnia 2014, 11:32)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
To jest moja ulubiona kolęda
~Gość (20 grudnia 2014, 20:59)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
Autorem tekstu jest Franciszek Karpiński.
~Gość ( 2 grudnia 2014, 09:32)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
Moja ulubiona kolęda!
~Gość ( 8 grudnia 2013, 15:02)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
Taka prawdziwa koleda - slowa melodia -wykonanie -tak w latach 50 spiewALI MI DZIADKOWIE -PRZETRWALA ,,zwariowane " czasy
~Gość (21 grudnia 2012, 22:20)
Re: Kolędy - Bóg się rodzi, moc truchleje
ŚWIETNIE, BARDZO MI SIĘ PODOBAŁA, TAKA PRAWDZIWA, TAKA CZYSTA.........

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Post Dawid Podsiadło
    „Czy ona z nim spała Czy było bara-bara Wielce ciekawi mnie Post Czy staję na zakazach Czy płaci każdy mandat Na pewno nie Post Czy płaci alimenty Kupuje im prezenty Nie wydaje mi się Po”
  • Jest tylko teraz (Męskie Granie Orkiestra 2022) Bedoes, Krzysztof Zalewski, Kwiat Jabłoni
    „W moich oczach strach jak w twoich Wiem, że się boisz więc mnie złap za dłoń i Rozświetlimy noc i niech blask nas chroni Bo nam nie brak serca, nawet gdy brak naboi Słuchaj Nie ma co się bać! ”
  • Wyglądasz Idealnie SKOLIM
    „Dla mnie Zatańczysz teraz dla mnie Wyglądasz idealnie Gdy tańczysz tylko dla mnie Oj tak ładnie Ładnie Bujaj się tak ładnie Wyglądasz idealnie Gdy tańczysz tylko dla mnie Hej, piękna kręć d”
  • Krystyna Ralph Kaminski
    „Halina ma orzech i orzech wciąż grabi Malina ma pierwsza, a babcia wrześniowe Pod ziemią mieszkają Diana i Suzy a kot do kichania Znów mnie doprowadza Helenka z Marzenką znów grilla rozpala Wuj”
  • In Corpore Sano (Serbia - Eurowizja 2022) Konstrakta
    „Onas eroproc ni somrefne snem Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? (Koja li je tajna?) Mislim da u pitanju je ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • bóg się rodzi
  • bog sie rodzi
  • bóg się rodzi tekst
  • bóg się rodzi moc truchleje
  • bog sie rodzi tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Bóg się rodzi, moc truchleje - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Bóg się rodzi, moc truchleje - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.