Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)
I Prorok zacny z wielkimi dziwy,
Który przez swoje znaki
Dał wodzie winne smaki
W Kanie Galilejskiej.
Wesele bardzo zacne sprawiono,
Pana Jezusa na nie proszono
I zwolenników Jego,
By strzegli Pana swego
W Kanie Galilejskiej.
Z wielkim dostatkiem potrawy noszą,
Pana Jezusa, aby jadł, proszą;
Wszystkiego dosyć mają,
Tylko wina czekają
W Kanie Galilejskiej.
Matka zaś Jego, gdy to ujrzała,
Oblubieńcowi dogodzić chciała;
Prosiła swego Syna,
by sprawił z wody wina
W Kanie Galilejskiej.
Pan Jezus, chcąc tym uszlachcić gody,
Kazał nanosić dostatkiem wody;
Hej, gody, gody, gody,
Wnet będzie wino z wody
W Kanie Galilejskiej.
Wnet prawdziwego Boga poznali,
Gdy zamiast wody, wino czerpali;
Hej, wino, wino, wino,
Lepsze, niż pierwej było
W Kanie Galilejskiej.
Przez narodzenie Twojego Syna,
Każ nam nalewać, Panienko, wina;
Hej, wina, wina, wina
U tak dobrego Pana
W Królestwie niebieskim.
Tłumaczenie piosenki
Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)
O tym utworze
Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)
Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)
Autor kolędy Mesjasz przyszedł na świat, znanej też pod tytułem W Kanie Galilejskiej, nie jest znany. Utwór pojawił się w wielu zbiorach - jako Mesyasz przyszedł na świat w wydanym w 1871 roku Zbiór pieśni nabożnych katolickich oraz w 1904 roku Kantyczki. Kolędy i pastorałki w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych, a następnie w 1943 roku Kantyczki czyli Zbiór najpiękniejszych kolęd i pastorałek.
Tekst utworu traktuje o narodzinach prawdziwego proroka. Odnosi się do wydarzeń, które miały miejsce w Kanie Galilejskiej wiele lat po tych w Betlejem. Opisuje szczegóły uroczystości weselnych, podczas których Jezus dokonał cudu przemiany wody w wino, za namową swojej matki.
Na platformie YouTube znaleźć można wiele wykonań tego utworu. Najpopularniejsze, śpiewane przez Jacka Kowalskiego w ciągu 9 lat od premiery zgromadziło trzydzieści cztery tysiące wyświetleń.
Kolędy
Kolęda wywodzi się z rzymskich obchodów Kalendae, była to radosna noworoczna pieśń. Współcześnie pieśń ta przyjęła formę utworu nawiązującego do świąt Bożego Narodzenia, najczęściej nawiązującego do religii chrześcijańskiej. Początkowo wywodziła się z tradycji ludowej, przekazywanej z pokolenia na pokolenia przez pobożną ludność, z czasem jednak weszła na salony, pojawiły się wśród nich kompozycje wybitnych kompozytorów.
Kolędy są częścią polskiej tradycji świątecznej, mocno zakorzenione w jej obrzędach. Każdego roku na terenie kraju odbywają się koncerty, festiwale i przeglądy kolęd, skupiające na scenie znanych i mniej znanych wokalistów.
Prócz katolickich pieśni powstawały również świeckie wersje kolęd - pastorałki, nienawiązujące do religii, powstawały na przełomie wieków. Nazwa pastorałka wywodzi się od łacińskiego słowa pastoralis, czyli pasterski. Jest to rodzaj kolędy, w której prócz części religijnej, bożonarodzeniowej, znajdują się także wątki obyczajowe. Dawniej wykonywane przez wędrownych muzyków, szczególnie popularne od XII wieku.
Najpopularniejszą kolędą na świecie jest Cicha noc. Najbardziej znane polskie kolędy to Bóg się rodzi, moc truchleje, Do szopy, hej pasterze, Dzisiaj w Betlejem, Lulajże, Jezuniu, Oj, maluśki, maluśki, Przybieżeli do Betlejem, Wśród nocnej ciszy.
Inne teksty wykonawcy
Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)
-
W żłobie leży
- Kolędy
-
Witajmy Jezusa
- Kolędy
-
Gloria, gloria, zawołajmy
- Kolędy
-
Gore gwiazda Jezusowi
- Kolędy
-
Hej bracia czy śpicie?
- Kolędy
Skomentuj tekst
Kolędy: Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej)
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- mesjasz przyszedł na świat prawdziwy●
- mesyjasz przyszedł●
- mesjasz przyszedł●
- mesyjasz przyszedł na świat prawdziwy●
- mesyjasz przyszedl●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
wanted feat. kamasi washington
- WILLOW
-
Psychofanka - feat. bango balenci [Popkiller Młode Wilki 9]
- stickxr
-
Małpka bananowa
- Bracia Figo Fagot
-
własnym
- Dominika Płonka
-
Sweet Dreams (prod. Miroff) [Popkiller Młode Wilki 9] - feat. PlanBe, BSK
- Eryk Moczko
-
MOJA EUFORIA
- 27.FUCKDEMONS
-
Tunel
- Jakub Skorupa
-
Cero - feat. Namayana Women's Choir
- Alvaro Soler
-
Zabawki feat. Esceh
- Diho
-
BRABUS ft. QUOSKA (prod. typo g, tykez) - X TRUEMAN
- Sentino
Tekst piosenki Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej) - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Mesjasz przyszedł na świat (W Kanie Galilejskiej) - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.
Komentarze: 2
Sortuj