Kolędy: Narodził się Jezus Chrystus

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 30 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Narodził się Jezus Chrystus

Narodził się Jezus Chrystus, bądźmy weseli,
Chwałę Mu na wysokości nucą Anieli:

Gloria, gloria, in excelsis Deo!
Gloria, gloria, in excelsis Deo!

Na kolana wół i osioł przed Nim klękają,
Jego swoim Stworzycielem, Panem uznają


Pastuszkowie przybiegają na znak im dany,
Cześć oddają i witają Pana nad pany.

Trzej Królowie przyjechali z wielkimi dary,
złoto, mirra i kadzidło, oto ofiary.


I my także chwałę dajmy Dzieciątku temu,
jako Panu nieba, ziemi, Zbawcy naszemu.
Autor tekstu: kolęda
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Narodził się Jezus Chrystus

esus Christ is born, let's be happy
Angels sing praise to Him in the highest:

Gloria, gloria, in excelsis Deo!
Gloria, gloria, in excelsis Deo!

On their knees the ox and the donkey kneel before him,
His Creator, they recognize Lord


The shepherds run to the sign given them,
They worship and welcome the Lord above the lords.

The Magi came with great gifts,
gold, myrrh and incense, these are the offerings.


And let us also give glory to this Child,
as Lord of heaven, earth, our Savior.
Autor opracowania: cock235263575675
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
78 %
22 %

O tym utworze

Kolędy: Narodził się Jezus Chrystus

Narodził się Jezus Chrystus

Kolęda Narodził się Jezus Chrystus pochodzi z XVII wieku, jednak ani autor słów ani muzyki nie jest znany. Pierwsze zapisy pochodzą z 1838 roku, kolejny z 1843 roku. W zbiorze Kantyczki. Kolędy i pastorałki w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych opublikowaną w 1904 roku znalazły się stworzone przez Karola Miarkę nuty do utworu, wraz z tekstem.

Tekst utworu opowiada o radości, jaką wywołało narodzenie Jezusa Chrystusa. Hołd składają mu Aniołowie, zwierzęta, pasterze, Trzej Królowie niosący dary - złoto, mirrę i kadzidło, oraz sami śpiewający. Wszyscy uznają nowo narodzone dziecko za swojego Boga.

Na przełomie lat kolęda doczekała się wielu aranżacji.Na paltformie YouTube znaleźć można część z nich. Najpopularniejsza została umieszczona na kanale Jangok, w ciągu czterech lat od premiery odsłuchano ją ponad sto dwadzieścia dwa tysiące razy.

Kolędy

Kolęda wywodzi się z rzymskich obchodów Kalendae, była to radosna noworoczna pieśń. Współcześnie pieśń ta przyjęła formę utworu nawiązującego do świąt Bożego Narodzenia, najczęściej nawiązującego do religii chrześcijańskiej. Początkowo wywodziła się z tradycji ludowej, przekazywanej z pokolenia na pokolenia przez pobożną ludność, z czasem jednak weszła na salony, pojawiły się wśród nich kompozycje wybitnych kompozytorów.

Kolędy są częścią polskiej tradycji świątecznej, mocno zakorzenione w jej obrzędach. Każdego roku na terenie kraju odbywają się koncerty, festiwale i przeglądy kolęd, skupiające na scenie znanych i mniej znanych wokalistów.

Prócz katolickich pieśni powstawały również świeckie wersje kolęd - pastorałki, nienawiązujące do religii, powstawały na przełomie wieków. Nazwa pastorałka wywodzi się od łacińskiego słowa pastoralis, czyli pasterski. Jest to rodzaj kolędy, w której prócz części religijnej, bożonarodzeniowej, znajdują się także wątki obyczajowe. Dawniej wykonywane przez wędrownych muzyków, szczególnie popularne od XII wieku.

Najpopularniejszą kolędą na świecie jest Cicha noc. Najbardziej znane polskie kolędy to Bóg się rodzi, moc truchleje, Do szopy, hej pasterze, Dzisiaj w Betlejem, Lulajże, Jezuniu, Oj, maluśki, maluśki, Przybieżeli do Betlejem, Wśród nocnej ciszy.

 

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Narodził się Jezus Chrystus

Skomentuj tekst

Kolędy: Narodził się Jezus Chrystus

Komentarze: 4

Sortuj

~Gość (24 grudnia 2023, 12:19)
Re: Kolędy - Narodził się Jezus Chrystus
no nawet spoko
~Gość (10 grudnia 2016, 10:15)
Re: Kolędy - Narodził się Jezus Chrystus
czemu tak szybko gloria
~Gość ( 8 grudnia 2015, 19:15)
Re: Kolędy - Narodził się Jezus Chrystus

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • TATU Pezet, Zalia, Żabson, Def Jam World Tour
    „A Ty naprawdę jaka jesteś, powiedz, oh Gdybym był wilkiem, to za chwilkę jedną z owiec Ty Nie o zapalar chodzi, gdy pytam o ogień, oh Zresztą nie gadaj, mała, w sumie znam odpowiedź, oh Opowiedz c”
  • Pocałunek - feat. Julia Kamińska Pan Savyan
    „W tej gęstej, nocnej mgle Czekam na ostatni tramwaj Chciałbym jechać do Ciebie Ale muszę jechać dalej Jak tym razem się poczuję Gdy minę Twój przystanek? Czy w środku będzie łatwiej? Czy może”
  • OBEJMIJ MNIE KUBA KARAŚ
    „Ostatni pierwszy raz Oślepia świateł blask Sam tańczę w nunchi bar Do piosenek dla par Chociaż mam ciebie głód Nie mam dla ciebie słów I czekam na twój ruch Choć bliscy mówią stój Szero”
  • Sen o miłości - x Zuza Jabłońska MAŁACH
    „Zawsze byłaś dla mnie wsparciem, choć nie zawsze ja. Moim światłem, kiedy to gasłem albo gasł mój świat. Było straszne każdą walkę toczyć całkiem sam. Wtedy przyszłaś do mnie. Bez Ciebie nie miałem”
  • Pamiętnik Doda
    „Czas zostawił na mej twarzy trochę wspomnień, kilka przejść. Co zgubiłam, co znalazłam - teraz jakby traci sens. Chciałabym, lecz nie mam z kim. Czy ktoś tam jest, czy tylko ja? Moje błędy wsz”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • narodził się jezus chrystus
  • narodzil sie jezus chrystus
  • narodził się jezus chrystus tekst
  • narodził się jezus
  • kolęda narodził się jezus chrystus

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Narodził się Jezus Chrystus - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Narodził się Jezus Chrystus - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.