Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 30 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Narodził się nam Zbawiciel,
Wszego świata Odkupiciel,
W Betlejem, żydowskim mieście,
Z Panny Maryi czystej.

Maryja, Panienka czysta,
Porodziła Jezusa Chrysta.
Tegoż w pieluszki powiła
I do żłobu włożyła.

Gdy pasterze w nocy paśli,
Stanął przy nich anioł jasny.
Widząc taką jasność boską,
Bali się bojaźnią wielką.

Rzekł im anioł: Nie bójcie się,
Ale się z tego weselcie;
Narodził się Zbawiciel wam,
Który rzeczon Chrystus Pan!

Tedy anieli śpiewali
A wielkim głosem wołali
Chwała Bogu z takiej łaski
W niebie na wysokości

Chwała, chwała Chryste Tobie
Z Ojcem, z Duchem Świętym w niebie
Żeś się dla nas tak uniżył
A lud swój wyswobodził
Autor tekstu: Kolędy
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
71 %
29 %

O tym utworze

Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Narodził się nam Zbawiciel

Autor kolędy Narodził się nam Zbawiciel nie jest znany, zakłada się, że powstała w XIX wieku. Pierwsze znane jej zapisy pochodzą z 1843 roku ze zbioru Pastorałki i kolędy z melodyjami czyli piosnki wesołe ludu w czasie świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane.

Kolęda jest niezwykle radosna - wyraża ogromną radość z narodzin Zbawiciela, okraszoną pełnymi szczęścia okrzykami Alleluja, alleluja! Utwór opisuje wydarzenie - Dzieciątko leżące w otoczeniu Aniołów, rozśpiewanych i składających pokłony, urodzone przez Maryję Pannę, światłość panującą dookoła za sprawą gwiazdy betlejemskiej.

Na platformie YouTube znaleźć można wiele wykonań utworu. Jedne z najpopularniejszych to nagrane przez Dominikanów Kolędy dominikańskie, które w dwa lata od premiery obejrzano ponad czterdzieści dwa tysiące razy. Na wspomnianej platformie opublikowane zostało również wykonanie znanego wokalisty, aktora, finalisty programu Idol, Sławomira Uniatowskiego.

Kolędy

Kolęda wywodzi się z rzymskich obchodów Kalendae, była to radosna noworoczna pieśń. Współcześnie pieśń ta przyjęła formę utworu nawiązującego do świąt Bożego Narodzenia, najczęściej nawiązującego do religii chrześcijańskiej. Początkowo wywodziła się z tradycji ludowej, przekazywanej z pokolenia na pokolenia przez pobożną ludność, z czasem jednak weszła na salony, pojawiły się wśród nich kompozycje wybitnych kompozytorów.

Kolędy są częścią polskiej tradycji świątecznej, mocno zakorzenione w jej obrzędach. Każdego roku na terenie kraju odbywają się koncerty, festiwale i przeglądy kolęd, skupiające na scenie znanych i mniej znanych wokalistów.

Prócz katolickich pieśni powstawały również świeckie wersje kolęd - pastorałki, nienawiązujące do religii, powstawały na przełomie wieków. Nazwa pastorałka wywodzi się od łacińskiego słowa pastoralis, czyli pasterski. Jest to rodzaj kolędy, w której prócz części religijnej, bożonarodzeniowej, znajdują się także wątki obyczajowe. Dawniej wykonywane przez wędrownych muzyków, szczególnie popularne od XII wieku.

Najpopularniejszą kolędą na świecie jest Cicha noc. Najbardziej znane polskie kolędy to Bóg się rodzi, moc truchleje, Do szopy, hej pasterze, Dzisiaj w Betlejem, Lulajże, Jezuniu, Oj, maluśki, maluśki, Przybieżeli do Betlejem, Wśród nocnej ciszy.

 

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Skomentuj tekst

Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Wasted Love (Austria - piosenka na Eurowizja 2025) JJ
    „I'm an ocean of love And you're scared of water You don't want to go under So you let me go under I reach out my hand But you watch me grow distant Drift out to the sea And far away in an insta”
  • GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025) Justyna Steczkowska
    „They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
  • To tylko wiosna - feat. Maryla Rodowicz Mata
    „Mata i Maryla Rodowicz prezentują piosenkę "To tylko wiosna". Wypierdoliłem z klatki jak codziennie rano Na nogach Adidasa klapki, idę do Żabki Nano Obok robotnicy małpki już opierdalają To samo”
  • Do zobaczenia KUBAŃCZYK
    „Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
  • Gen D Chivas
    „Woah, ej, ej Ale mam piękna buźkę Gdy stoję przed lustrem, w kubku musuje brainbooster Właśnie tak chciałem żyć, wstaję tylko 5:33 Million dollar May routine Kursy BTC na dziś dyktuje mi Chat-GPT”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • narodził się nam Zbawiciel
  • narodził się nam zbawiciel tekst
  • narodził się pan nasz zbawiciel tekst
  • narodzil sie nam zbawiciel
  • narodził się zbawiciel

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Narodził się nam Zbawiciel - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Narodził się nam Zbawiciel - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.