Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 30 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Narodził się nam Zbawiciel,
Wszego świata Odkupiciel,
W Betlejem, żydowskim mieście,
Z Panny Maryi czystej.

Maryja, Panienka czysta,
Porodziła Jezusa Chrysta.
Tegoż w pieluszki powiła
I do żłobu włożyła.

Gdy pasterze w nocy paśli,
Stanął przy nich anioł jasny.
Widząc taką jasność boską,
Bali się bojaźnią wielką.

Rzekł im anioł: Nie bójcie się,
Ale się z tego weselcie;
Narodził się Zbawiciel wam,
Który rzeczon Chrystus Pan!

Tedy anieli śpiewali
A wielkim głosem wołali
Chwała Bogu z takiej łaski
W niebie na wysokości

Chwała, chwała Chryste Tobie
Z Ojcem, z Duchem Świętym w niebie
Żeś się dla nas tak uniżył
A lud swój wyswobodził
Autor tekstu: Kolędy
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
71 %
29 %

O tym utworze

Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Narodził się nam Zbawiciel

Autor kolędy Narodził się nam Zbawiciel nie jest znany, zakłada się, że powstała w XIX wieku. Pierwsze znane jej zapisy pochodzą z 1843 roku ze zbioru Pastorałki i kolędy z melodyjami czyli piosnki wesołe ludu w czasie świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane.

Kolęda jest niezwykle radosna - wyraża ogromną radość z narodzin Zbawiciela, okraszoną pełnymi szczęścia okrzykami Alleluja, alleluja! Utwór opisuje wydarzenie - Dzieciątko leżące w otoczeniu Aniołów, rozśpiewanych i składających pokłony, urodzone przez Maryję Pannę, światłość panującą dookoła za sprawą gwiazdy betlejemskiej.

Na platformie YouTube znaleźć można wiele wykonań utworu. Jedne z najpopularniejszych to nagrane przez Dominikanów Kolędy dominikańskie, które w dwa lata od premiery obejrzano ponad czterdzieści dwa tysiące razy. Na wspomnianej platformie opublikowane zostało również wykonanie znanego wokalisty, aktora, finalisty programu Idol, Sławomira Uniatowskiego.

Kolędy

Kolęda wywodzi się z rzymskich obchodów Kalendae, była to radosna noworoczna pieśń. Współcześnie pieśń ta przyjęła formę utworu nawiązującego do świąt Bożego Narodzenia, najczęściej nawiązującego do religii chrześcijańskiej. Początkowo wywodziła się z tradycji ludowej, przekazywanej z pokolenia na pokolenia przez pobożną ludność, z czasem jednak weszła na salony, pojawiły się wśród nich kompozycje wybitnych kompozytorów.

Kolędy są częścią polskiej tradycji świątecznej, mocno zakorzenione w jej obrzędach. Każdego roku na terenie kraju odbywają się koncerty, festiwale i przeglądy kolęd, skupiające na scenie znanych i mniej znanych wokalistów.

Prócz katolickich pieśni powstawały również świeckie wersje kolęd - pastorałki, nienawiązujące do religii, powstawały na przełomie wieków. Nazwa pastorałka wywodzi się od łacińskiego słowa pastoralis, czyli pasterski. Jest to rodzaj kolędy, w której prócz części religijnej, bożonarodzeniowej, znajdują się także wątki obyczajowe. Dawniej wykonywane przez wędrownych muzyków, szczególnie popularne od XII wieku.

Najpopularniejszą kolędą na świecie jest Cicha noc. Najbardziej znane polskie kolędy to Bóg się rodzi, moc truchleje, Do szopy, hej pasterze, Dzisiaj w Betlejem, Lulajże, Jezuniu, Oj, maluśki, maluśki, Przybieżeli do Betlejem, Wśród nocnej ciszy.

 

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Skomentuj tekst

Kolędy: Narodził się nam Zbawiciel

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • narodził się nam Zbawiciel
  • narodził się nam zbawiciel tekst
  • narodził się pan nasz zbawiciel tekst
  • narodzil sie nam zbawiciel
  • narodził się zbawiciel

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Narodził się nam Zbawiciel - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Narodził się nam Zbawiciel - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.