Kotoko: Fusion Star
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Kotoko: Fusion Star
""
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
== Romanized Japanese ==
<lyrics>
hanbun dake na no? RINGO wakeru mitai
soba ni isugite kotae mitsukaranai
"tokubetsu" ni natte mitakatta
PAJAMA no mukou ni kakushita koi datta
hoshikuzu ni tsutsumareta eien no kono yoru ni
kanjirareru kokoro wo tsunaide'ku nukumori
kore ijou shiawase wo sagashidasenai kurai
kotoba yori mo hitomi de hitotsuboshi ni narou
todoketakute koyubi sotto fureta
kyou wa hitori de nemurenasasou de
koboresou na omoi ga mune de
namida ni kawaru no kizukanai furi shite'ta
hoshikuzu no BEDDO e to mayoi naku dakiagete
yatto ieru deaeta koto dake de shiawase
nanimokamo sashidaseru mujuuryoku no sekai e
tada hitori no anata to hitotsuboshi ni nareru
hoshikuzu wa anata e to umareyuku ai no you ni
hirogatte'ku uchuu no hate e sono saki e to
ugokidasu HOROSUKOOPU unmei ga aru no nara
ima kawashita kizuna de hitotsuboshi ni narou
</lyrics>
||
== English Translation ==
<lyrics>
Only half? It's like splitting an apple
Being beside you too much, I can't find the answer
I wanted to be "special"
It was love hidden beyond the pajamas
In this eternal night wrapped in stardust
The warmth that ties our souls together can be felt
Unable to discover greater happiness,
With eyes rather than words, let's be the first star in the sky
Wanting to reach you I softly touched your pinky
Seemingly unable to fall asleep alone today
With feelings about to overflow in my heart
I was pretending not to realize them turning into tears
Lifted up without hesitation into a bed of stardust
I can finally say it, I'm happy just having met you
Towards a weightless world where I can offer everything,
With you alone I can become the first star in the sky
Stardust, like the love being born towards you,
Stretches to the end of space, even beyond that
The horoscope that begins; if there is fate,
Now with the bond we've exchanged, let's be the first star in the sky
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
== Romanized Japanese ==
<lyrics>
hanbun dake na no? RINGO wakeru mitai
soba ni isugite kotae mitsukaranai
"tokubetsu" ni natte mitakatta
PAJAMA no mukou ni kakushita koi datta
hoshikuzu ni tsutsumareta eien no kono yoru ni
kanjirareru kokoro wo tsunaide'ku nukumori
kore ijou shiawase wo sagashidasenai kurai
kotoba yori mo hitomi de hitotsuboshi ni narou
todoketakute koyubi sotto fureta
kyou wa hitori de nemurenasasou de
koboresou na omoi ga mune de
namida ni kawaru no kizukanai furi shite'ta
hoshikuzu no BEDDO e to mayoi naku dakiagete
yatto ieru deaeta koto dake de shiawase
nanimokamo sashidaseru mujuuryoku no sekai e
tada hitori no anata to hitotsuboshi ni nareru
hoshikuzu wa anata e to umareyuku ai no you ni
hirogatte'ku uchuu no hate e sono saki e to
ugokidasu HOROSUKOOPU unmei ga aru no nara
ima kawashita kizuna de hitotsuboshi ni narou
</lyrics>
||
== English Translation ==
<lyrics>
Only half? It's like splitting an apple
Being beside you too much, I can't find the answer
I wanted to be "special"
It was love hidden beyond the pajamas
In this eternal night wrapped in stardust
The warmth that ties our souls together can be felt
Unable to discover greater happiness,
With eyes rather than words, let's be the first star in the sky
Wanting to reach you I softly touched your pinky
Seemingly unable to fall asleep alone today
With feelings about to overflow in my heart
I was pretending not to realize them turning into tears
Lifted up without hesitation into a bed of stardust
I can finally say it, I'm happy just having met you
Towards a weightless world where I can offer everything,
With you alone I can become the first star in the sky
Stardust, like the love being born towards you,
Stretches to the end of space, even beyond that
The horoscope that begins; if there is fate,
Now with the bond we've exchanged, let's be the first star in the sky
Tłumaczenie piosenki
Kotoko: Fusion Star
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Kotoko: Fusion Star
Skomentuj tekst
Kotoko: Fusion Star
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Furia (with Kaptur)
- Kinny Zimmer
-
Oceany
- Magda Zguda
-
Czułe słowa
- Dżasta
-
Tobosco
- Małe TGD
-
Przyjedź (feat. Dziarma)
- Dominika Płonka
-
Dolina
- Edyta Jończyk
-
Tańcząca brzoza
- Sława Przybylska
-
Złoty róg
- O.S.T.R.
-
Nie chcę być jak Barbie
- Maja Krzyżewska
-
20 lat (040:01 Unboxing) prod. ADZ, Leśny
- KęKę
Reklama
Tekst piosenki Fusion Star - Kotoko, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Fusion Star - Kotoko. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kotoko.
Komentarze: 0