Leonard Cohen: Dress Rehersal Rag
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Leonard Cohen: Dress Rehersal Rag
Four o'clock in the afternoon
and I didn't feel like very much.
I said to myself, "Where are you golden boy,
where is your famous golden touch?"
I thought you knew where
all of the elephants lie down,
I thought you were the crown prince
of all the wheels in Ivory Town.
Just take a look at your body now,
there's nothing much to save
and a bitter voice in the mirror cries,
"Hey, Prince, you need a shave."
Now if you can manage to get
your trembling fingers to behave,
why don't you try unwrapping
a stainless steel razor blade?
That's right, it's come to this,
yes it's come to this,
and wasn't it a long way down,
wasn't it a strange way down?
There's no hot water
and the cold is running thin.
Well, what do you expect from
the kind of places you've been living in?
Don't drink from that cup,
it's all caked and cracked along the rim.
That's not the electric light, my friend,
that is your vision growing dim.
Cover up your face with soap, there,
now you're Santa Claus.
And you've got a gift for anyone
who will give you his applause.
I thought you were a racing man,
ah, but you couldn't take the pace.
That's a funeral in the mirror
and it's stopping at your face.
That's right, it's come to this,
yes it's come to this,
and wasn't it a long way down,
ah wasn't it a strange way down?
Once there was a path
and a girl with chestnut hair,
and you passed the summers
picking all of the berries that grew there;
there were times she was a woman,
oh, there were times she was just a child,
and you held her in the shadows
where the raspberries grow wild.
And you climbed the twilight mountains
and you sang about the view,
and everywhere that you wandered
love seemed to go along with you.
That's a hard one to remember,
yes it makes you clench your fist.
And then the veins stand out like highways,
all along your wrist.
And yes it's come to this,
it's come to this,
and wasn't it a long way down,
wasn't it a strange way down?
You can still find a job,
go out and talk to a friend.
On the back of every magazine
there are those coupons you can send.
Why don't you join the Rosicrucians,
they can give you back your hope,
you can find your love with diagrams
on a plain brown envelope.
But you've used up all your coupons
except the one that seems
to be written on your wrist
along with several thousand dreams.
Now Santa Claus comes forward,
that's a razor in his mit;
and he puts on his dark glasses
and he shows you where to hit;
and then the cameras pan,
the stand in stunt man,
dress rehearsal rag,
it's just the dress rehearsal rag,
you know this dress rehearsal rag,
it's just a dress rehearsal rag.
and I didn't feel like very much.
I said to myself, "Where are you golden boy,
where is your famous golden touch?"
I thought you knew where
all of the elephants lie down,
I thought you were the crown prince
of all the wheels in Ivory Town.
Just take a look at your body now,
there's nothing much to save
and a bitter voice in the mirror cries,
"Hey, Prince, you need a shave."
Now if you can manage to get
your trembling fingers to behave,
why don't you try unwrapping
a stainless steel razor blade?
That's right, it's come to this,
yes it's come to this,
and wasn't it a long way down,
wasn't it a strange way down?
There's no hot water
and the cold is running thin.
Well, what do you expect from
the kind of places you've been living in?
Don't drink from that cup,
it's all caked and cracked along the rim.
That's not the electric light, my friend,
that is your vision growing dim.
Cover up your face with soap, there,
now you're Santa Claus.
And you've got a gift for anyone
who will give you his applause.
I thought you were a racing man,
ah, but you couldn't take the pace.
That's a funeral in the mirror
and it's stopping at your face.
That's right, it's come to this,
yes it's come to this,
and wasn't it a long way down,
ah wasn't it a strange way down?
Once there was a path
and a girl with chestnut hair,
and you passed the summers
picking all of the berries that grew there;
there were times she was a woman,
oh, there were times she was just a child,
and you held her in the shadows
where the raspberries grow wild.
And you climbed the twilight mountains
and you sang about the view,
and everywhere that you wandered
love seemed to go along with you.
That's a hard one to remember,
yes it makes you clench your fist.
And then the veins stand out like highways,
all along your wrist.
And yes it's come to this,
it's come to this,
and wasn't it a long way down,
wasn't it a strange way down?
You can still find a job,
go out and talk to a friend.
On the back of every magazine
there are those coupons you can send.
Why don't you join the Rosicrucians,
they can give you back your hope,
you can find your love with diagrams
on a plain brown envelope.
But you've used up all your coupons
except the one that seems
to be written on your wrist
along with several thousand dreams.
Now Santa Claus comes forward,
that's a razor in his mit;
and he puts on his dark glasses
and he shows you where to hit;
and then the cameras pan,
the stand in stunt man,
dress rehearsal rag,
it's just the dress rehearsal rag,
you know this dress rehearsal rag,
it's just a dress rehearsal rag.
Tłumaczenie piosenki
Leonard Cohen: Dress Rehersal Rag
Zegar krzyczy – jest 16, odpowiadam jest mi źle
Pytam: dokądś polazł Złoty Chłopcze, złoty dotyk poczuć chcę
Miałeś wiedzieć dokąd słonie, jak się zmęczą idą spać
Miałeś zostać Wielkim Księciem, w Białym Mieście tron miał stać
Okiem rzuć na swoje ciało, sens ratować? Chyba nie
Teraz szydzi z Ciebie lustro, Książe czas ogolić się
Palce drżą w oczekiwaniu, mają tremę, chwyć za stal!
Ostrze co nie zardzewieje Cię zabierze w siną dal!
O tak, dotarłeś tu, dotarłeś tu
Bardzo długą drogą w dół, bardzo dziwną drogą w dół
Ciepłej wody dawno nie ma, zimna cieknie resztką sił
Przecież gdybyś mógł wybierać, wtedy byś gdzie indziej żył
Zostaw szklankę, jest pęknięta, nie ma innej – zwykła rzecz
To nie światło elektryczne, to Twój wzrok odchodzi precz
Pianę z mydła na twarz kładziesz, brodę Mikołaja masz
Jeśli ktoś zakrzyknie: brawo! zaraz wszystko chętnie dasz
Chciałeś ścigać się na bieżni, lecz za szybki był to bieg
Zdążysz jeszcze na swój pogrzeb, przekrocz tylko lustra brzeg!
O tak, dotarłeś tu, dotarłeś tu
Bardzo długą drogą w dół, bardzo dziwną drogą w dół
Była ścieżka, było dziewczę i brązowych włosów moc
Z nią spędzałeś całe lato, każdy dzień i każdą noc
Raz kobietą a raz dzieckiem była gdy chowałeś w cieniach ją
Malinowy chruśniak śpiewał gdy tarliście dłoń o dłoń
Góry zmierzchu zdobyliście, pejzaż w pieśni miał już trwać
Miłość szła po waszych śladach, dałeś jej co mogłeś dać
Ból zasłania Ci wspomnienia, w furii pięść zaciskasz i
Na nadgarstku stają żyły, autostrady pełne krwi
O tak, dotarłeś tu, dotarłeś tu
Bardzo długą drogą w dół, bardzo dziwną drogą w dół
Zawsze możesz znaleźć pracę, wyjdź posłuchaj dobrych rad
W każdym piśmie są kupony, wytnij i wysyłaj w świat
Dołącz do Różokrzyżowców, wkroczysz na nadziei szlak
Sprawdź diagramy na kopertach, znajdziesz w nich miłości znak
Lecz zużyłeś swe kupony, poza jednym, który znów
Chcesz wypisać na nadgarstku pośród marzeń oraz snów
Święty Mikołaj podchodzi, trzyma brzytwę, chcesz ją wziąć
Wkłada ciemne okulary, pokazuje gdzie masz ciąć!
Cięcie, kamera stop! To kaskader był.
Na próbę szykuj się! Na próbę kostium włóż.
Do próby szykuj się! Na próbę kostium włóż.
Pytam: dokądś polazł Złoty Chłopcze, złoty dotyk poczuć chcę
Miałeś wiedzieć dokąd słonie, jak się zmęczą idą spać
Miałeś zostać Wielkim Księciem, w Białym Mieście tron miał stać
Okiem rzuć na swoje ciało, sens ratować? Chyba nie
Teraz szydzi z Ciebie lustro, Książe czas ogolić się
Palce drżą w oczekiwaniu, mają tremę, chwyć za stal!
Ostrze co nie zardzewieje Cię zabierze w siną dal!
O tak, dotarłeś tu, dotarłeś tu
Bardzo długą drogą w dół, bardzo dziwną drogą w dół
Ciepłej wody dawno nie ma, zimna cieknie resztką sił
Przecież gdybyś mógł wybierać, wtedy byś gdzie indziej żył
Zostaw szklankę, jest pęknięta, nie ma innej – zwykła rzecz
To nie światło elektryczne, to Twój wzrok odchodzi precz
Pianę z mydła na twarz kładziesz, brodę Mikołaja masz
Jeśli ktoś zakrzyknie: brawo! zaraz wszystko chętnie dasz
Chciałeś ścigać się na bieżni, lecz za szybki był to bieg
Zdążysz jeszcze na swój pogrzeb, przekrocz tylko lustra brzeg!
O tak, dotarłeś tu, dotarłeś tu
Bardzo długą drogą w dół, bardzo dziwną drogą w dół
Była ścieżka, było dziewczę i brązowych włosów moc
Z nią spędzałeś całe lato, każdy dzień i każdą noc
Raz kobietą a raz dzieckiem była gdy chowałeś w cieniach ją
Malinowy chruśniak śpiewał gdy tarliście dłoń o dłoń
Góry zmierzchu zdobyliście, pejzaż w pieśni miał już trwać
Miłość szła po waszych śladach, dałeś jej co mogłeś dać
Ból zasłania Ci wspomnienia, w furii pięść zaciskasz i
Na nadgarstku stają żyły, autostrady pełne krwi
O tak, dotarłeś tu, dotarłeś tu
Bardzo długą drogą w dół, bardzo dziwną drogą w dół
Zawsze możesz znaleźć pracę, wyjdź posłuchaj dobrych rad
W każdym piśmie są kupony, wytnij i wysyłaj w świat
Dołącz do Różokrzyżowców, wkroczysz na nadziei szlak
Sprawdź diagramy na kopertach, znajdziesz w nich miłości znak
Lecz zużyłeś swe kupony, poza jednym, który znów
Chcesz wypisać na nadgarstku pośród marzeń oraz snów
Święty Mikołaj podchodzi, trzyma brzytwę, chcesz ją wziąć
Wkłada ciemne okulary, pokazuje gdzie masz ciąć!
Cięcie, kamera stop! To kaskader był.
Na próbę szykuj się! Na próbę kostium włóż.
Do próby szykuj się! Na próbę kostium włóż.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Leonard Cohen: Dress Rehersal Rag
-
If It Be Your Wil
- Leonard Cohen
-
Lover
- Leonard Cohen
-
Night came on
- Leonard Cohen
-
Seems So Long Ago Nancy
- Leonard Cohen
-
The stories of the street
- Leonard Cohen
Skomentuj tekst
Leonard Cohen: Dress Rehersal Rag
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Accent (Ft. GloRilla)
- Megan Thee Stallion
-
Find Out
- Megan Thee Stallion
-
B.A.S. (Ft. Kyle Richh)
- Megan Thee Stallion
-
Otaku Hot Girl
- Megan Thee Stallion
-
Mamushi (Ft. Yuki Chiba)
- Megan Thee Stallion
-
Down Stairs DJ
- Megan Thee Stallion
-
Paper Together (Ft. UGK)
- Megan Thee Stallion
-
Spin (Ft. Victoria Monét)
- Megan Thee Stallion
-
Broke His Heart
- Megan Thee Stallion
-
Where Them Girls At
- Megan Thee Stallion
Reklama
Tekst piosenki Dress Rehersal Rag - Leonard Cohen, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dress Rehersal Rag - Leonard Cohen. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Leonard Cohen.
Komentarze: 0