Олег Митяев - Крепитесь люди скоро лето: Крепитесь люди скоро лето

Tekst piosenki

Олег Митяев - Крепитесь люди скоро лето

Teksty: 1 Tłumaczenia: 1 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Олег Митяев - Крепитесь люди скоро лето: Крепитесь люди скоро лето

Я уже заскучал по столице,
А прошло-то всего три недели,
По озябшим прохожим, по лицам,
По которым скучается мне.
Возвращаться пора, как из плена,
И гадать, с кем же первым напиться,
По разводам метрополитена,
По большой разноцветной руке.
Там сейчас после Нового Года
Тополя в заграничных гирляндах,
И расщедрилась мама-природа
Так, что снег бесконтрольно летит,

И крещенские злятся метели,
И такая стоит непогода,
Что гаишники окоченели
И полгорода в пробках стоит.

И кто-то пишет рукой согретой
На замороженном троллейбусном стекле:
"Крепитесь, люди! Скоро лето!"
И всем от этого становится теплей.

И когда через несколько суток,
Поборов и пространство, и время,
Мы проткнем шереметьевский сумрак
И опустимся в море огней,
Я по милой земле прошагаю,
Потеряв свой последний рассудок,
И, конечно, еще прочитаю
Эту надпись в сиреневой мгле.

Что так любезно была прогрета
На замороженном троллейбусном стекле:
"Крепитесь, люди! Скоро лето!"
И мне в который раз покажется теплей.

И душа, словно льдина, отчалит
В дрейф по старым дворам и по кухням,
К тем, с которыми в самом начале
Мы не ждали, что тронется лед.
И на мелкие зайчики солнца
Разобьются все наши печали,
И с добрейшей улыбкой японца
Круглолицее лето придет.

Когда на сердце покоя нету,
Когда оно промозглым днем чего-то ждет,
Крепитесь люди! Скоро лето!
К нам наше лето обязательно придет!
Autor tekstu: Oleg Mitiajew
Data dodania: 2024-08-26
Tekst dodał: achernar51
Ostatnia edycja: achernar51
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Олег Митяев - Крепитесь люди скоро лето: Крепитесь люди скоро лето

Zatęskniłem za moją stolicą,
Choć minęły tylko trzy tygodnie,
Tam zziębnięci przechodnie, tam lica,
Za którymi tak tęskno mi dziś.
Pora wracać już, niczym z niewoli
Pójść do knajpy na naszej ulicy,
Potem metrem pojeździć do woli,
I bez celu przed siebie wciąż iść.
Na ulicach świąteczna już moda
W zagranicznych girlandach są drzewa,
Hojną stała się mama-przyroda
Pada śnieg, nie przestaje wiatr wiać.
I zamiecie się srożą, śnieg wali,
Tak okropna jest dzisiaj pogoda,
Że drogowcy się nawet poddali
I musimy tu w korkach wciąż stać.

Rozgrzaną dłonią ktoś pisze za to
Na okna trolejbusu zamarzniętym szkle:
"Głowy do góry, już wkrótce lato!"
I na myśl o tym wszystkim cieplej robi się.

A po kilku dniach, już w nowym roku,
Pokonując czas oraz przestrzeń
Z tego szeremietiewskiego mroku
W światła Moskwy zanurzę znów się,
Po znajomych zakątkach pochodzę,
Robiąc mnóstwo nierozsądnych kroków
I przeczytam raz jeszcze jeszcze, po drodze,
Napis ów w mroźnej, liliowej mgle,

Którego autor stwierdził pokrótce
Na okna trolejbusu zamarzniętym szkle:
"Głowy do góry, lato już wkrótce!"
I raz kolejny wszystkim cieplej zrobi się.

Dusza wiosną odpłynie z lodami,
W dryf po starych podwórkach i kuchniach,
Do tych, którzy z początku wraz z nami
Nie myśleli, że skruszy się kra.
Lecz zaświecą słoneczne "zajączki",
Pożegnamy się wtedy z troskami
I z uśmiechem, jak miły Japończyk,
Przyjdzie lato, co krągłą twarz ma.

Więc kiedy w sercu nastrój ponury,
Gdy za oknami siąpi lodowaty deszcz -
Już wkrótce lato! Głowy do góry!
Z pewnością ciepłe lato przyjdzie do nas też!
Autor opracowania: achernar51
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Олег Митяев - Крепитесь люди скоро лето: Крепитесь люди скоро лето

Skomentuj tekst

Олег Митяев - Крепитесь люди скоро лето: Крепитесь люди скоро лето

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Czerwone 7 - x Palion FRIENDZ
    „To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
  • DWA RAZY TYLE Chivas
    „Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
  • Kto, jak nie ty? Wojtek Szumański
    „Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
  • Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk Vito Bambino
    „A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
  • Papasito QINGA
    „Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Крепитесь люди скоро лето - Олег Митяев - Крепитесь люди скоро лето, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Крепитесь люди скоро лето - Олег Митяев - Крепитесь люди скоро лето. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Олег Митяев - Крепитесь люди скоро лето.