Олег Митяев : Француженка
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Олег Митяев : Француженка
Неровность вычурная крыш течет за горизонт
Семнадцатый квартал. Париж. Чуть вздрагивает зонт
И женщина французская серьезна и мила
Спешит сквозь утро тусклое. Должно быть проспала.
И тем кто встретится ей улочкою узкою
Не догадаться здесь у всех свои дела
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была.
У бывшей русской подданной в квартире кавардак,
А значит что-то и в душе наверняка не так,
Но как легки ее слова и пусть неважно спит,
Но от "Столичной" голова наутро не болит.
И вспоминая сон про дворики арбатские
Она как в реку погружается в дела.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
Каштаны негры продают у площади Конкорд,
Бредет сквозь лампочек салют бесснежный Новый год
И парижане о своем задумавшись спешат
И Рождество опять вдвоем с подружкою из США.
Наполнит праздничный Париж вино французское,
А ей пригрезится Москва белым-бела.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была
Семнадцатый квартал. Париж. Чуть вздрагивает зонт
И женщина французская серьезна и мила
Спешит сквозь утро тусклое. Должно быть проспала.
И тем кто встретится ей улочкою узкою
Не догадаться здесь у всех свои дела
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была.
У бывшей русской подданной в квартире кавардак,
А значит что-то и в душе наверняка не так,
Но как легки ее слова и пусть неважно спит,
Но от "Столичной" голова наутро не болит.
И вспоминая сон про дворики арбатские
Она как в реку погружается в дела.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
Каштаны негры продают у площади Конкорд,
Бредет сквозь лампочек салют бесснежный Новый год
И парижане о своем задумавшись спешат
И Рождество опять вдвоем с подружкою из США.
Наполнит праздничный Париж вино французское,
А ей пригрезится Москва белым-бела.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была
Tłumaczenie piosenki
Олег Митяев : Француженка
Nierównych dachów miasta już na niebie niknie ślad
Paryż. Dzielnica siedemnasta. Płaszcz rozwiewa wiatr.
Francuzka nieco zatroskana przez chłodny idzie mrok
Zbyt późno wstała dzisiaj z rana, więc stąd ten spieszny krok.
A temu, kto ją spotkać może gdzieś przy Gare de l'Est
Do głowy pewnie też nie przyjdzie taka myśl,
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
U byłej poddanej RF w mieszkaniu ładu brak
A to oznacza, że i w duszy coś chyba nie tak
I słowa coraz lżejsze są, więc pora iść już spać,
A po "Stolicznej" nie ma kaca, łatwiej będzie wstać.
I o podwórkach na Arbacie wspominając sen
Rano zanurzy się, jak w rzekę, w spraw swych bieg
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
Kasztany kupi u Murzynów na Placu Concorde,
Na stół postawi także wino oraz smaczny tort.
Bezśnieżny Nowy Rok nadejdzie, z oka spłynie łza.
I Święta spędzi znowu z przyjaciółką z USA.
Spłynie na Paryż dzisiaj wina francuskiego moc,
A ona ujrzy śnieżną Moskwę w miłym śnie
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest.
Paryż. Dzielnica siedemnasta. Płaszcz rozwiewa wiatr.
Francuzka nieco zatroskana przez chłodny idzie mrok
Zbyt późno wstała dzisiaj z rana, więc stąd ten spieszny krok.
A temu, kto ją spotkać może gdzieś przy Gare de l'Est
Do głowy pewnie też nie przyjdzie taka myśl,
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
U byłej poddanej RF w mieszkaniu ładu brak
A to oznacza, że i w duszy coś chyba nie tak
I słowa coraz lżejsze są, więc pora iść już spać,
A po "Stolicznej" nie ma kaca, łatwiej będzie wstać.
I o podwórkach na Arbacie wspominając sen
Rano zanurzy się, jak w rzekę, w spraw swych bieg
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
Kasztany kupi u Murzynów na Placu Concorde,
Na stół postawi także wino oraz smaczny tort.
Bezśnieżny Nowy Rok nadejdzie, z oka spłynie łza.
I Święta spędzi znowu z przyjaciółką z USA.
Spłynie na Paryż dzisiaj wina francuskiego moc,
A ona ujrzy śnieżną Moskwę w miłym śnie
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Олег Митяев : Француженка
Skomentuj tekst
Олег Митяев : Француженка
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
I Remember
- Edyta Górniak
-
Supposed To Be
- Alessandra
-
Tylko ty - feat. Gromee
- Golec uOrkiestra
-
SZANSE
- Ewa Kryza
-
Media
- Mesajah
-
Wspaniały Świat (prod. BIESY x Meek)
- Meek, Oh Why?
-
n/A
- Bring Me The Horizon
-
Legenda
- Małgorzata Ostrowska
-
Love Bites - feat. Tove Lo, SG Lewis
- Nelly Furtado
-
Dziewczyna słońca
- Anna Rusowicz
Reklama
Tekst piosenki Француженка - Олег Митяев , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Француженка - Олег Митяев . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Олег Митяев .
Komentarze: 0