Олег Митяев : Француженка
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Олег Митяев : Француженка
Неровность вычурная крыш течет за горизонт
Семнадцатый квартал. Париж. Чуть вздрагивает зонт
И женщина французская серьезна и мила
Спешит сквозь утро тусклое. Должно быть проспала.
И тем кто встретится ей улочкою узкою
Не догадаться здесь у всех свои дела
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была.
У бывшей русской подданной в квартире кавардак,
А значит что-то и в душе наверняка не так,
Но как легки ее слова и пусть неважно спит,
Но от "Столичной" голова наутро не болит.
И вспоминая сон про дворики арбатские
Она как в реку погружается в дела.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
Каштаны негры продают у площади Конкорд,
Бредет сквозь лампочек салют бесснежный Новый год
И парижане о своем задумавшись спешат
И Рождество опять вдвоем с подружкою из США.
Наполнит праздничный Париж вино французское,
А ей пригрезится Москва белым-бела.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была
Семнадцатый квартал. Париж. Чуть вздрагивает зонт
И женщина французская серьезна и мила
Спешит сквозь утро тусклое. Должно быть проспала.
И тем кто встретится ей улочкою узкою
Не догадаться здесь у всех свои дела
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была.
У бывшей русской подданной в квартире кавардак,
А значит что-то и в душе наверняка не так,
Но как легки ее слова и пусть неважно спит,
Но от "Столичной" голова наутро не болит.
И вспоминая сон про дворики арбатские
Она как в реку погружается в дела.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
Каштаны негры продают у площади Конкорд,
Бредет сквозь лампочек салют бесснежный Новый год
И парижане о своем задумавшись спешат
И Рождество опять вдвоем с подружкою из США.
Наполнит праздничный Париж вино французское,
А ей пригрезится Москва белым-бела.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была
Tłumaczenie piosenki
Олег Митяев : Француженка
Nierównych dachów miasta już na niebie niknie ślad
Paryż. Dzielnica siedemnasta. Płaszcz rozwiewa wiatr.
Francuzka nieco zatroskana przez chłodny idzie mrok
Zbyt późno wstała dzisiaj z rana, więc stąd ten spieszny krok.
A temu, kto ją spotkać może gdzieś przy Gare de l'Est
Do głowy pewnie też nie przyjdzie taka myśl,
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
U byłej poddanej RF w mieszkaniu ładu brak
A to oznacza, że i w duszy coś chyba nie tak
I słowa coraz lżejsze są, więc pora iść już spać,
A po "Stolicznej" nie ma kaca, łatwiej będzie wstać.
I o podwórkach na Arbacie wspominając sen
Rano zanurzy się, jak w rzekę, w spraw swych bieg
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
Kasztany kupi u Murzynów na Placu Concorde,
Na stół postawi także wino oraz smaczny tort.
Bezśnieżny Nowy Rok nadejdzie, z oka spłynie łza.
I Święta spędzi znowu z przyjaciółką z USA.
Spłynie na Paryż dzisiaj wina francuskiego moc,
A ona ujrzy śnieżną Moskwę w miłym śnie
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest.
Paryż. Dzielnica siedemnasta. Płaszcz rozwiewa wiatr.
Francuzka nieco zatroskana przez chłodny idzie mrok
Zbyt późno wstała dzisiaj z rana, więc stąd ten spieszny krok.
A temu, kto ją spotkać może gdzieś przy Gare de l'Est
Do głowy pewnie też nie przyjdzie taka myśl,
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
U byłej poddanej RF w mieszkaniu ładu brak
A to oznacza, że i w duszy coś chyba nie tak
I słowa coraz lżejsze są, więc pora iść już spać,
A po "Stolicznej" nie ma kaca, łatwiej będzie wstać.
I o podwórkach na Arbacie wspominając sen
Rano zanurzy się, jak w rzekę, w spraw swych bieg
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
Kasztany kupi u Murzynów na Placu Concorde,
Na stół postawi także wino oraz smaczny tort.
Bezśnieżny Nowy Rok nadejdzie, z oka spłynie łza.
I Święta spędzi znowu z przyjaciółką z USA.
Spłynie na Paryż dzisiaj wina francuskiego moc,
A ona ujrzy śnieżną Moskwę w miłym śnie
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Олег Митяев : Француженка
Skomentuj tekst
Олег Митяев : Француженка
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Use This Gospel (Ft. Clipse & Kenny G)
- Kanye West
-
Alerty RCB
- Ofelia (Iga Krefft)
-
Ciągle mi Ciebie mało
- AGBE
-
God Is
- Kanye West
-
Hands On (Ft. Fred Hammond)
- Kanye West
-
Snuj się
- Taco Hemingway
-
Zostawcie Titanica - feat. Kris Kubis
- Dj Refresh
-
São Paulo Motoboy
- Manu Chao
-
NO CHODŹ prod. Crackhouse - feat. TKM
- QINGA
-
Chuliganka
- Tomasz Niecik
Reklama
Tekst piosenki Француженка - Олег Митяев , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Француженка - Олег Митяев . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Олег Митяев .
Komentarze: 0