Олег Митяев : Француженка
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Олег Митяев : Француженка
Неровность вычурная крыш течет за горизонт
Семнадцатый квартал. Париж. Чуть вздрагивает зонт
И женщина французская серьезна и мила
Спешит сквозь утро тусклое. Должно быть проспала.
И тем кто встретится ей улочкою узкою
Не догадаться здесь у всех свои дела
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была.
У бывшей русской подданной в квартире кавардак,
А значит что-то и в душе наверняка не так,
Но как легки ее слова и пусть неважно спит,
Но от "Столичной" голова наутро не болит.
И вспоминая сон про дворики арбатские
Она как в реку погружается в дела.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
Каштаны негры продают у площади Конкорд,
Бредет сквозь лампочек салют бесснежный Новый год
И парижане о своем задумавшись спешат
И Рождество опять вдвоем с подружкою из США.
Наполнит праздничный Париж вино французское,
А ей пригрезится Москва белым-бела.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была
Семнадцатый квартал. Париж. Чуть вздрагивает зонт
И женщина французская серьезна и мила
Спешит сквозь утро тусклое. Должно быть проспала.
И тем кто встретится ей улочкою узкою
Не догадаться здесь у всех свои дела
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была.
У бывшей русской подданной в квартире кавардак,
А значит что-то и в душе наверняка не так,
Но как легки ее слова и пусть неважно спит,
Но от "Столичной" голова наутро не болит.
И вспоминая сон про дворики арбатские
Она как в реку погружается в дела.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была.
Каштаны негры продают у площади Конкорд,
Бредет сквозь лампочек салют бесснежный Новый год
И парижане о своем задумавшись спешат
И Рождество опять вдвоем с подружкою из США.
Наполнит праздничный Париж вино французское,
А ей пригрезится Москва белым-бела.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была.
Она пьет водку так как подданная русская,
Она такая же москвичка как была
Tłumaczenie piosenki
Олег Митяев : Француженка
Nierównych dachów miasta już na niebie niknie ślad
Paryż. Dzielnica siedemnasta. Płaszcz rozwiewa wiatr.
Francuzka nieco zatroskana przez chłodny idzie mrok
Zbyt późno wstała dzisiaj z rana, więc stąd ten spieszny krok.
A temu, kto ją spotkać może gdzieś przy Gare de l'Est
Do głowy pewnie też nie przyjdzie taka myśl,
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
U byłej poddanej RF w mieszkaniu ładu brak
A to oznacza, że i w duszy coś chyba nie tak
I słowa coraz lżejsze są, więc pora iść już spać,
A po "Stolicznej" nie ma kaca, łatwiej będzie wstać.
I o podwórkach na Arbacie wspominając sen
Rano zanurzy się, jak w rzekę, w spraw swych bieg
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
Kasztany kupi u Murzynów na Placu Concorde,
Na stół postawi także wino oraz smaczny tort.
Bezśnieżny Nowy Rok nadejdzie, z oka spłynie łza.
I Święta spędzi znowu z przyjaciółką z USA.
Spłynie na Paryż dzisiaj wina francuskiego moc,
A ona ujrzy śnieżną Moskwę w miłym śnie
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest.
Paryż. Dzielnica siedemnasta. Płaszcz rozwiewa wiatr.
Francuzka nieco zatroskana przez chłodny idzie mrok
Zbyt późno wstała dzisiaj z rana, więc stąd ten spieszny krok.
A temu, kto ją spotkać może gdzieś przy Gare de l'Est
Do głowy pewnie też nie przyjdzie taka myśl,
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
Że chociaż byłą, lecz Rosjanką ona ciągle jest
I że mieszkanką Moskwy czuje się do dziś.
U byłej poddanej RF w mieszkaniu ładu brak
A to oznacza, że i w duszy coś chyba nie tak
I słowa coraz lżejsze są, więc pora iść już spać,
A po "Stolicznej" nie ma kaca, łatwiej będzie wstać.
I o podwórkach na Arbacie wspominając sen
Rano zanurzy się, jak w rzekę, w spraw swych bieg
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
I nie zważając na tęsknotę i na nastrój ten
Ona moskwiczką jaką była, taką jest
Kasztany kupi u Murzynów na Placu Concorde,
Na stół postawi także wino oraz smaczny tort.
Bezśnieżny Nowy Rok nadejdzie, z oka spłynie łza.
I Święta spędzi znowu z przyjaciółką z USA.
Spłynie na Paryż dzisiaj wina francuskiego moc,
A ona ujrzy śnieżną Moskwę w miłym śnie
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest
I zimną wódką wzniesie toast w sylwestrową noc,
Bo wciąż moskwiczką jaką była, taką jest.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Олег Митяев : Француженка
Skomentuj tekst
Олег Митяев : Француженка
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Upał
- Natalia Szroeder
-
Moja Dziewczyna (Ona To Lubi)
- Ziomy
-
Przyjaźń
- Genzie
-
Hey Homie
- SOFI TUKKER
-
Street Love - ft. Nikita
- KACZOR BRS
-
czarno-białe sny
- Magda Bereda
-
Smile doesn't lie - feat. Kukon
- Magiera
-
Roboty
- Krzysztof Zalewski
-
ГУБИ У ГУБАХ - feat. Volodymyr Dantes
- Jerry Heil
-
Zaufaj mi
- KUBAŃCZYK
Reklama
Tekst piosenki Француженка - Олег Митяев , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Француженка - Олег Митяев . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Олег Митяев .
Komentarze: 0