Александр Дольский : Благословение
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Александр Дольский : Благословение
О жизнь моя, как ты мгновенна,
и как горчит твое вино!
Так будь же все благословенно,
что было в суете дано.
Благословляю каждый злак,
и сон, и раннюю дорогу,
благословляю боль и мрак
за то, что научили Богу,
и строки плотные страниц,
где спрятана премудрость рода,
Добро и Зло - модель частиц
в полях анода и катода.
И воспеваю каждый день,
что прожит искренне и скромно,
и труд, и царственную лень,
и стол - и постный, и скоромный.
Благословляю все и всех,
в ком или в чем природа пела,
и стих, и первородный грех,
что воплощают дух и тело.
Прощаю, плачу и молюсь,
пою, как сыч, и плачу снова,
что богоизбранная Русь
венок примерила терновый.
Благословляю каждый дом,
что мне давал приют и пищу
и осенял меня крестом,
преображая дух мой нищий,
и женщин теплые поля
голубоватого свеченья,
что дарят Космос и Земля
для облегчения мученья,
и зелень влажную лугов,
и лес от ноября простылый...
Благодарю моих врагов
за то, что понял и простил их.
О жизнь моя, как ты мгновенна,
и как горчит твое вино!
Так будь же все благословенно,
что было в суете дано.
и как горчит твое вино!
Так будь же все благословенно,
что было в суете дано.
Благословляю каждый злак,
и сон, и раннюю дорогу,
благословляю боль и мрак
за то, что научили Богу,
и строки плотные страниц,
где спрятана премудрость рода,
Добро и Зло - модель частиц
в полях анода и катода.
И воспеваю каждый день,
что прожит искренне и скромно,
и труд, и царственную лень,
и стол - и постный, и скоромный.
Благословляю все и всех,
в ком или в чем природа пела,
и стих, и первородный грех,
что воплощают дух и тело.
Прощаю, плачу и молюсь,
пою, как сыч, и плачу снова,
что богоизбранная Русь
венок примерила терновый.
Благословляю каждый дом,
что мне давал приют и пищу
и осенял меня крестом,
преображая дух мой нищий,
и женщин теплые поля
голубоватого свеченья,
что дарят Космос и Земля
для облегчения мученья,
и зелень влажную лугов,
и лес от ноября простылый...
Благодарю моих врагов
за то, что понял и простил их.
О жизнь моя, как ты мгновенна,
и как горчит твое вино!
Так будь же все благословенно,
что было в суете дано.
Tłumaczenie piosenki
Александр Дольский : Благословение
Och, życie moje, jakże pędzisz,
i jakaż gorycz jest w twym winie!
Błogosławione niechaj będzie
wszystko co jest i co przeminie.
Błogosławione każde ziarno,
i sen, i każda wczesna droga.
Błogosławiony ból i marność,
co mi objawia wolę Boga.
I strofy wzięte z wierszy tomów,
co kryją mądre tam wywody,
dobro i zło - model atomów
w polach anody i katody.
I chwalę pieśnią chwile byłe,
przeżyte szczerze, pożyteczne.
I pracę, i lenistwo miłe,
i stoły - postne i świąteczne.
I wielbię wszystko oraz wszystkich -
to, co przyroda opiewała.
I pierworodny grzech, i dystych
co uosabia duch i ciało.
Wybaczam, modlę się co rano,
śpiewam i płaczę znów jak sowa,
że Ruś przez Boga nam wybraną
korona zdobi dziś cierniowa.
I chata wdzięcznym jest wspomnieniem,
чco mnie chroniła i karmiła,
i krzyża osłaniała cieniem.
i duszę nędzną mą zmieniła.
I błogosławię też kobiety,
ich blask błękitny oraz ciepło,
co dają Kosmos i planety,
łagodząc to, co nam dopiekło.
I mokrą zieleń łąk za drogą,
lasy, gdy chłód mgieł je otacza...
Dziękuję także moim wrogom,
że ich rozumiem i wybaczam.
Och, życie moje, jakże pędzisz,
i jakaż gorycz jest w twym winie!
Błogosławione niechaj będzie
wszystko co jest i co przeminie.
i jakaż gorycz jest w twym winie!
Błogosławione niechaj będzie
wszystko co jest i co przeminie.
Błogosławione każde ziarno,
i sen, i każda wczesna droga.
Błogosławiony ból i marność,
co mi objawia wolę Boga.
I strofy wzięte z wierszy tomów,
co kryją mądre tam wywody,
dobro i zło - model atomów
w polach anody i katody.
I chwalę pieśnią chwile byłe,
przeżyte szczerze, pożyteczne.
I pracę, i lenistwo miłe,
i stoły - postne i świąteczne.
I wielbię wszystko oraz wszystkich -
to, co przyroda opiewała.
I pierworodny grzech, i dystych
co uosabia duch i ciało.
Wybaczam, modlę się co rano,
śpiewam i płaczę znów jak sowa,
że Ruś przez Boga nam wybraną
korona zdobi dziś cierniowa.
I chata wdzięcznym jest wspomnieniem,
чco mnie chroniła i karmiła,
i krzyża osłaniała cieniem.
i duszę nędzną mą zmieniła.
I błogosławię też kobiety,
ich blask błękitny oraz ciepło,
co dają Kosmos i planety,
łagodząc to, co nam dopiekło.
I mokrą zieleń łąk za drogą,
lasy, gdy chłód mgieł je otacza...
Dziękuję także moim wrogom,
że ich rozumiem i wybaczam.
Och, życie moje, jakże pędzisz,
i jakaż gorycz jest w twym winie!
Błogosławione niechaj będzie
wszystko co jest i co przeminie.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Александр Дольский : Благословение
-
Баллада о без вести пропавшем
- Александр Дольский
-
Одиночество
- Александр Дольский
-
Сентябрь. Дожди. (Sentyabr Dozhdi)
- Александр Дольский
Skomentuj tekst
Александр Дольский : Благословение
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Irma Tine Var (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Brain (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Portfel ojca (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Nobody (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Techno porno (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Zoom (prod. eemzet, Hubi, Misza)
- Miły ATZ
-
Populares uber alles (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Spider (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Arkadiusz (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Demony (Spider 2024)
- Homo Twist
Reklama
Tekst piosenki Благословение - Александр Дольский , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Благословение - Александр Дольский . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Александр Дольский .
Komentarze: 0