Александр Дольский : Сентябрь. Дожди. (Sentyabr Dozhdi)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Александр Дольский : Сентябрь. Дожди. (Sentyabr Dozhdi)
Дожди забренчали сонаты
по клавишам мокнущих дней,
и труб водосточных стаккато
органных тонов не бедней.
Я вот уже многие годы
от каждого ноября
жду этой дождливой погоды.
Все жду я, все жду я, а зря...
Ну вот, наконец - то,
дождливый сентябрь!
Ну вот, наконец - то,
прохладная осень!
И тучи повисли
косыми сетями,
и кончился месяц
под номером восемь.
Хоть я не наивен, как прежде,
твержу я - дождей подожди!
Живу я в невнятной надежде,
а годы идут, как дожди.
Последнему будет работа...
Мой голубоглазый палач -
мой тысячный дождь для кого-то
всего только первый плач.
Ну вот, наконец - то,
дождливый сентябрь!
Ну вот, наконец - то,
прохладная осень!
И тучи повисли
косыми сетями,
и кончился месяц
под номером восемь.
А если бы жизни кривая
легла на ладонь, словно путь,
я смог бы, глаза закрывая,
в грядущее заглянуть.
Нет, лучше, пожалуй, не надо!
И так не в ладах я с судьбой.
Известны исходы парадов,
а чем же закончится бой?
Ну вот, наконец - то,
дождливый сентябрь!
Ну вот, наконец - то,
прохладная осень!
И тучи повисли
косыми сетями,
и кончился месяц
под номером восемь.
по клавишам мокнущих дней,
и труб водосточных стаккато
органных тонов не бедней.
Я вот уже многие годы
от каждого ноября
жду этой дождливой погоды.
Все жду я, все жду я, а зря...
Ну вот, наконец - то,
дождливый сентябрь!
Ну вот, наконец - то,
прохладная осень!
И тучи повисли
косыми сетями,
и кончился месяц
под номером восемь.
Хоть я не наивен, как прежде,
твержу я - дождей подожди!
Живу я в невнятной надежде,
а годы идут, как дожди.
Последнему будет работа...
Мой голубоглазый палач -
мой тысячный дождь для кого-то
всего только первый плач.
Ну вот, наконец - то,
дождливый сентябрь!
Ну вот, наконец - то,
прохладная осень!
И тучи повисли
косыми сетями,
и кончился месяц
под номером восемь.
А если бы жизни кривая
легла на ладонь, словно путь,
я смог бы, глаза закрывая,
в грядущее заглянуть.
Нет, лучше, пожалуй, не надо!
И так не в ладах я с судьбой.
Известны исходы парадов,
а чем же закончится бой?
Ну вот, наконец - то,
дождливый сентябрь!
Ну вот, наконец - то,
прохладная осень!
И тучи повисли
косыми сетями,
и кончился месяц
под номером восемь.
Tłumaczenie piosenki
Александр Дольский : Сентябрь. Дожди. (Sentyabr Dozhdi)
Zagrały deszczowe sonaty
Klawisze moknących tych dni,
A w rynnach ich kropel staccato
Jak dźwięki organów wciąż brzmi.
Od lat już przez czas ten ponury,
Gdy zima do mych puka wrót
Na dżdżystą tę czekam aurę
Wciąż czekam, wciąż czekam na cud...
Lecz cóż, oto w końcu
Deszczowy jest wrzesień.
Lecz cóż, oto w końcu
Jesienny wiatr wieje.
I chmury zwiesiły
Ukośne swe sieci
I skończył się miesiąc
Już ósmy z kolei.
Nie jestem jak dawniej naiwny
Więc mówię - poczekaj, jak chcesz...
I żyję w nadziei przedziwnej,
A lata mijają, jak deszcz.
I w rytmie swych kropel rozbrzmiewa
Ten niebieskooki mój kat -
Tysięczna dla kogoś ulewa,
Lecz pierwszy mój płacz już od lat.
Lecz cóż, oto w końcu
Deszczowy jest wrzesień.
Lecz cóż, oto w końcu
Jesienny wiatr wieje.
I chmury zwiesiły
Ukośne swe sieci
I skończył się miesiąc
Już ósmy z kolei.
A jeśli by życia szlak kręty
Położyć na dłoni, jak nić,
To mógłbym, przy oczach zamkniętych
Zobaczyć, co jeszcze ma być.
Nie trzeba tak i nie wypada...
Nie zgadzam się wciąż na los mój.
Choć wiem jak przebiegnie parada,
To nie wiem czym skończy się bój.
Lecz cóż, oto w końcu
Deszczowy jest wrzesień.
Lecz cóż, oto w końcu
Jesienny wiatr wieje.
I chmury zwiesiły
Ukośne swe sieci
I skończył się miesiąc
Już ósmy z kolei.
Klawisze moknących tych dni,
A w rynnach ich kropel staccato
Jak dźwięki organów wciąż brzmi.
Od lat już przez czas ten ponury,
Gdy zima do mych puka wrót
Na dżdżystą tę czekam aurę
Wciąż czekam, wciąż czekam na cud...
Lecz cóż, oto w końcu
Deszczowy jest wrzesień.
Lecz cóż, oto w końcu
Jesienny wiatr wieje.
I chmury zwiesiły
Ukośne swe sieci
I skończył się miesiąc
Już ósmy z kolei.
Nie jestem jak dawniej naiwny
Więc mówię - poczekaj, jak chcesz...
I żyję w nadziei przedziwnej,
A lata mijają, jak deszcz.
I w rytmie swych kropel rozbrzmiewa
Ten niebieskooki mój kat -
Tysięczna dla kogoś ulewa,
Lecz pierwszy mój płacz już od lat.
Lecz cóż, oto w końcu
Deszczowy jest wrzesień.
Lecz cóż, oto w końcu
Jesienny wiatr wieje.
I chmury zwiesiły
Ukośne swe sieci
I skończył się miesiąc
Już ósmy z kolei.
A jeśli by życia szlak kręty
Położyć na dłoni, jak nić,
To mógłbym, przy oczach zamkniętych
Zobaczyć, co jeszcze ma być.
Nie trzeba tak i nie wypada...
Nie zgadzam się wciąż na los mój.
Choć wiem jak przebiegnie parada,
To nie wiem czym skończy się bój.
Lecz cóż, oto w końcu
Deszczowy jest wrzesień.
Lecz cóż, oto w końcu
Jesienny wiatr wieje.
I chmury zwiesiły
Ukośne swe sieci
I skończył się miesiąc
Już ósmy z kolei.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Александр Дольский : Сентябрь. Дожди. (Sentyabr Dozhdi)
-
Благословение
- Александр Дольский
-
Баллада о без вести пропавшем
- Александр Дольский
-
Одиночество
- Александр Дольский
Skomentuj tekst
Александр Дольский : Сентябрь. Дожди. (Sentyabr Dozhdi)
Pisz jako
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Na deser
Julia Żugaj
„Już nie szukam w oczach lustra idealnej jak ze zdjęć. I to nie gładka skóra, nowe włosy, usta Będą tym, co tworzy mnie. Lubię zapominać się i zakochiwać się w sobie. Czemu nie? Zmienić wszystk”
-
Mamy to - feat. Runa, Don
Cleo
„Z dziada i pradziada mamy to Zawsze praca brata - jeden głos To co trzyma razem Naszym jest obrazem To jest nasza moc Z dziada i pradziada mamy to Zawsze praca brata - jeden głos To co trzyma”
-
Obejmuję noce ft. Pezet, Livka
Jonatan
„Zgęstniały już światła lamp, Powoli robi się zimno. Tak jakby zapadł się świat, Jakby to było przed chwilą. Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie, Wszystko się miesza jak campari z lodem. Jak lud”
-
Nieistotne
Żabson
„(Yeah, yeah, Mercury) (Yeah, yeah, twenty thousand dollars?) (Yeah, yeah, yeah, yeah) Ej, stare błędy są nieistotne (nieistotne) Moje stare błędy są nieistotne (yeah) Noszę złote zęby, choć nie”
-
Dźwięczność
Voo Voo
„Jakim się dźwiękiem tobie oddźwięczyć mam za tak wiele dobrego? gdy Bóg błaznom darował świat a ten grzeszy wciąż w imię jego”
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Loco
- Patrycja Mołczanow
-
MAM DOŚĆ
- Patrycja Mołczanow
-
La li lej
- Klaudia Zielińska
-
Zombie
- PALION
-
Majorka
- Pudzian Band
-
No Time To Talk
- Jonas Brothers
-
Nocy sobotniej
- Lola
-
YouTuberki vs Hejterzy ft. Red Lipstick Monster, Mówiąc Inaczej, Lisie Piekło
- Szparagi
-
How to Love
- Tokio Hotel
-
Pół na pół
- Mrozu
Tekst piosenki Сентябрь. Дожди. (Sentyabr Dozhdi) - Александр Дольский , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Сентябрь. Дожди. (Sentyabr Dozhdi) - Александр Дольский . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Александр Дольский .
Komentarze: 0