Михаил Звездинский: Звезда Давида
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Михаил Звездинский: Звезда Давида
Nie obrażaj się na Żyda,
Współczuj, że go gnębił wróg.
Na piersi gwiazda Dawida,
Sześć wierzchołków, jak sześć dróg
Białym ptakiem - synagoga
W morzu szabel i papach.
Do niej zawsze wiodła droga.
Przy niej szubienice, strach.
Pachnie prochem już mogiła
I ze smutkiem, z całych sił
Skrzypek grał "Hava nagila"
Chociaż kat już z niego drwił.
Kości znaczą naszą glebę.
Los rozrzuca je jak kurz.
Jeszcze twa modlitwa, rebe,
I na szafot droga już.
I choć będą potępione
Krwawych zbirów czyny te
To w kolejnym już pogromie
Będą płonąć krzyże twe.
Nie czekamy z nieba manny
Grzechy niech odpuści Bóg!
Szlak do Ziemi Obiecanej -
Najważniejszą z sześciu dróg.
Krew po kostki... I cóż mamy?
Znowu stosy pali wróg.
Cóż dla niego, niszczyć chramy,
Chociaż wspólny jest nasz Bóg?
Znów hart ducha nam się przyda,
By znieść wszystko, w garść się wziąć.
A ty świeć, gwiazdo Dawida,
I przewodnią gwiazdą bądź!
Współczuj, że go gnębił wróg.
Na piersi gwiazda Dawida,
Sześć wierzchołków, jak sześć dróg
Białym ptakiem - synagoga
W morzu szabel i papach.
Do niej zawsze wiodła droga.
Przy niej szubienice, strach.
Pachnie prochem już mogiła
I ze smutkiem, z całych sił
Skrzypek grał "Hava nagila"
Chociaż kat już z niego drwił.
Kości znaczą naszą glebę.
Los rozrzuca je jak kurz.
Jeszcze twa modlitwa, rebe,
I na szafot droga już.
I choć będą potępione
Krwawych zbirów czyny te
To w kolejnym już pogromie
Będą płonąć krzyże twe.
Nie czekamy z nieba manny
Grzechy niech odpuści Bóg!
Szlak do Ziemi Obiecanej -
Najważniejszą z sześciu dróg.
Krew po kostki... I cóż mamy?
Znowu stosy pali wróg.
Cóż dla niego, niszczyć chramy,
Chociaż wspólny jest nasz Bóg?
Znów hart ducha nam się przyda,
By znieść wszystko, w garść się wziąć.
A ty świeć, gwiazdo Dawida,
I przewodnią gwiazdą bądź!
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tłumaczenie piosenki Звезда Давида - Михаил Звездинский, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Звезда Давида - Михаил Звездинский. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Михаил Звездинский.