OBCY? Zbliżenia: Wojny za miedzą (ft. Junior Stress)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
OBCY? Zbliżenia: Wojny za miedzą (ft. Junior Stress)
Fragment tekstu czeczeńskiego.
To też o tobie
Jak masz się za człowiek
Czyste fakty o nas,
Ty chcesz przed nimi uciekać
Nie uciekniesz im
Ludzkiego życia rzeka płynie, płynie
Nie odwrócisz biegu jej więc czekasz
Do wiadomości bliskich, do wiadomości wszystkich
Pełną wiadomość, nie wiadomości odpryski
Przekaż wysokim, tym co ciągle czerpią zyski
I tym niskim, którym wysocy rzucają odpryski
I nich nigdy nie będzie to głuchy sygnał
Bądź tym, który odebrał i się przyznał
Kto nie docenia wagi słowa ?ojczyzna?
Ten kto jej miłości nigdy nie wyznał
Ten kto nigdy nie stracił jej
Nie wiem czym przędziwa samotność jest
Ten, co nigdy nie walczył o nią też
Niech nie mówi że poznał prawdziwą tego słowa treść
Refren oparty o melodię czeczeńską
Tu możesz być kim chcesz
Jeśli będziesz w to wierzył na pewno uda się
Tak zazwyczaj jest
Tu możesz być kim chcesz
Większość od ciebie zależy
Sam najlepiej wiesz
Spraw w swoje ręce bierz
Tam w oczach świata jesteś nikim
Świat nie patrzy w ludzkie oczy
Świat patrzy w statystyki
Tam wobec świata jesteś nikim
Świat na gruzach narodu ustawił wolność i pomniki
1999, 2000 km stąd międzynarodowy tyran chciał wprowadzić swój rząd
Słychać wybuch bomb, ludność rusza na front
Gdy odpala lont, szczęście wypada z rąk
Media nie mówią nic, nie ma konfliktu stron
Lecz im ustala oficjalnej historii dalszy ciąg
Fragment tekstu czeczeńskiego.
Woja za miedzą,
Przykryta płachtą
I nikt się nie dowiedział o niej za bardzo
Woja za miedzą,
Ludzie nie żyją, ludzie giną
Milczenie jest przyczyną tego
Woja za miedzą,
Misze powiedzieć, nie wolno milczeć
Nam nie wolno milczeć
Woja za miedzą,
Musimy słyszeć, musimy patrzeć, musimy widzieć
Ludzi na krańcach Ziemi tej samej
Odciętej kurtyną od tej części obiecanej
Na mapie z lewej jedno państwo dalej
Granica nadziei wyznaczana jest stale
Wyobraź sobie, to o tobie jest tekst
O twych kumplach i rodzinie też
Co byś zrobił, gdybyś uciekał też?
Daleko gdzieś
Bez spoglądania wprzód i bez patrzenia wstecz
Tu gdzie Wisła płynie nadzieja jest
Nadzieja na godne życie i tragedii kres
Tu da się zdobyć wszystko, czego chcesz
Jeżeli chcesz, jesteś człowiekiem to z człowiekiem podziel się
(Utwór powstał w ramach projektu "OBCY? Zbliżenia" prowadzonego przez Stowarzyszenie Dla Ziemi, współfinansowanego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w 2012r. w programie polskiej współpracy rozwojowej oraz Europejski Fundusz na Rzecz Uchodźców.)
To też o tobie
Jak masz się za człowiek
Czyste fakty o nas,
Ty chcesz przed nimi uciekać
Nie uciekniesz im
Ludzkiego życia rzeka płynie, płynie
Nie odwrócisz biegu jej więc czekasz
Do wiadomości bliskich, do wiadomości wszystkich
Pełną wiadomość, nie wiadomości odpryski
Przekaż wysokim, tym co ciągle czerpią zyski
I tym niskim, którym wysocy rzucają odpryski
I nich nigdy nie będzie to głuchy sygnał
Bądź tym, który odebrał i się przyznał
Kto nie docenia wagi słowa ?ojczyzna?
Ten kto jej miłości nigdy nie wyznał
Ten kto nigdy nie stracił jej
Nie wiem czym przędziwa samotność jest
Ten, co nigdy nie walczył o nią też
Niech nie mówi że poznał prawdziwą tego słowa treść
Refren oparty o melodię czeczeńską
Tu możesz być kim chcesz
Jeśli będziesz w to wierzył na pewno uda się
Tak zazwyczaj jest
Tu możesz być kim chcesz
Większość od ciebie zależy
Sam najlepiej wiesz
Spraw w swoje ręce bierz
Tam w oczach świata jesteś nikim
Świat nie patrzy w ludzkie oczy
Świat patrzy w statystyki
Tam wobec świata jesteś nikim
Świat na gruzach narodu ustawił wolność i pomniki
1999, 2000 km stąd międzynarodowy tyran chciał wprowadzić swój rząd
Słychać wybuch bomb, ludność rusza na front
Gdy odpala lont, szczęście wypada z rąk
Media nie mówią nic, nie ma konfliktu stron
Lecz im ustala oficjalnej historii dalszy ciąg
Fragment tekstu czeczeńskiego.
Woja za miedzą,
Przykryta płachtą
I nikt się nie dowiedział o niej za bardzo
Woja za miedzą,
Ludzie nie żyją, ludzie giną
Milczenie jest przyczyną tego
Woja za miedzą,
Misze powiedzieć, nie wolno milczeć
Nam nie wolno milczeć
Woja za miedzą,
Musimy słyszeć, musimy patrzeć, musimy widzieć
Ludzi na krańcach Ziemi tej samej
Odciętej kurtyną od tej części obiecanej
Na mapie z lewej jedno państwo dalej
Granica nadziei wyznaczana jest stale
Wyobraź sobie, to o tobie jest tekst
O twych kumplach i rodzinie też
Co byś zrobił, gdybyś uciekał też?
Daleko gdzieś
Bez spoglądania wprzód i bez patrzenia wstecz
Tu gdzie Wisła płynie nadzieja jest
Nadzieja na godne życie i tragedii kres
Tu da się zdobyć wszystko, czego chcesz
Jeżeli chcesz, jesteś człowiekiem to z człowiekiem podziel się
(Utwór powstał w ramach projektu "OBCY? Zbliżenia" prowadzonego przez Stowarzyszenie Dla Ziemi, współfinansowanego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w 2012r. w programie polskiej współpracy rozwojowej oraz Europejski Fundusz na Rzecz Uchodźców.)
Tłumaczenie piosenki
OBCY? Zbliżenia: Wojny za miedzą (ft. Junior Stress)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
OBCY? Zbliżenia: Wojny za miedzą (ft. Junior Stress)
Skomentuj tekst
OBCY? Zbliżenia: Wojny za miedzą (ft. Junior Stress)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Proponowałabym w paru miejscach zmienić słowa na Reżim bo tekst wychodzi idiotyczny.
Szczególnie w tej części.
Gdy odpala lont, szczęście wypada z rąk
Media nie mówią nic, nie ma konfliktu stron
Lecz im ustala oficjalnej historii dalszy ciąg
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- pieśń czeczeńska wojny za miedzą●
- wojna za miedzą●
- junior stress wojna za wojna●
- disco polo zostan ty daj mi swe ręce●
- tam za miedza jest granica●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Wojny za miedzą (ft. Junior Stress) - OBCY? Zbliżenia, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wojny za miedzą (ft. Junior Stress) - OBCY? Zbliżenia. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - OBCY? Zbliżenia.
Komentarze: 1
Sortuj