Rammstein: WEIT WEG

Tekst piosenki

Rammstein

Teksty: 171 Tłumaczenia: 25 Wideo: 71
Profil artysty

Tekst piosenki

Rammstein: WEIT WEG

[Strophe 1]
Niemand kann das Bild beschreiben
Gegen seine Fensterscheibe
Hat er das Gesicht gepresst
Und hofft, dass sie das Licht anlässt
Ohne Kleid sah er sie nie
Die Herrin seiner Fantasie
Er nimmt die Gläser vom Gesicht
Singt zitternd eine Melodie

[Interlude]

[Strophe 2]
Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen
Lässt sie fallen, alle Hüllen
Der Anblick ist ihm sehr gewogen
Spannt seine Fantasie zum Bogen
Der Atem stockt, das Herz schlägt wild
Malt seine Farben in ihr Bild
Steht er da am Fensterrand
Mit einer Sonne in der Hand

[Refrain]
Ganz nah
So weit weg von hier
So nah
Weit, weit weg von dir
Ganz nah
So weit weg sind wir
So nah
Weit, weit weg von mir

[Bridge]
Wieder ist es Mitternacht
Ich stehle uns das Licht der Sonne
Weil es immer dunkel ist
Wenn der Mond die Sterne küsst

[Pre-Refrain]
Ganz nah
So nah

[Final Refrain]
Ganz nah
So weit weg von dir
So nah
So weit weg sind wir
Autor tekstu: Rammstein
Data dodania: 2019-05-17
Tekst dodał: alexxx
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Rammstein: WEIT WEG

[zwrotka 1]
Nikt nie potrafi opisać widoku
Do tafli okna
Przycisnął twarz
Z nadzieją, że wpuści światło
Nigdy nie widział jej bez ubrania
Pani swojej fantazji
Podnosi szklankę do twarzy
Drżąco nuci melodię

[interlude]

[zwrotka 2]
Pokój napełnia się blaskiem księżyca
Pozwala opaść wszystkim warstwom
Widok jest dla niego bardzo ważny
Napina jego fantazję jak łuk
Oddech zamiera, serce wali dziko
Maluje jej obraz swoimi kolorami
Stoi tam na krawędzi okna
Ze słońcem w dłoni

[refren]
Całkiem blisko
Tak daleko od niej
Tak blisko
Daleko, daleko od niej
Całkiem blisko
Tak daleko jesteśmy
Tak blisko
Daleko, daleko ode mnie

[łącznik]
Znów nastała północ
Kradnę dla nas promień słońca
Bowiem ciemno zawsze jest
Gdy całuje księżyc gwiazdy

[pre-refren]
Całkiem blisko
Tak blisko

[refren finałowy]
Całkiem blisko
Tak daleko ode mnie
Tak blisko
Tak daleko jesteśmy
Autor opracowania: alexxx
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Rammstein: WEIT WEG

Skomentuj tekst

Rammstein: WEIT WEG

Komentarze: 1

Sortuj

odśwież
alexxx (19 maja 2019, 09:50)
Re: Rammstein - WEIT WEG
Zrobiłam pomyłkę w refrenie. Czwarta linijka powinno być: "Daleko, daleko od ciebie"

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • weit weg tekst
  • rammstein weit weg
  • Rammstein weit weg tekst
  • weit weg slowa
  • Weit weg Rammstein

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki WEIT WEG - Rammstein, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu WEIT WEG - Rammstein. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Rammstein.

Przejdź na