Rammstein: WEIT WEG
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Rammstein: WEIT WEG
[Strophe 1]
Niemand kann das Bild beschreiben
Gegen seine Fensterscheibe
Hat er das Gesicht gepresst
Und hofft, dass sie das Licht anlässt
Ohne Kleid sah er sie nie
Die Herrin seiner Fantasie
Er nimmt die Gläser vom Gesicht
Singt zitternd eine Melodie
[Interlude]
[Strophe 2]
Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen
Lässt sie fallen, alle Hüllen
Der Anblick ist ihm sehr gewogen
Spannt seine Fantasie zum Bogen
Der Atem stockt, das Herz schlägt wild
Malt seine Farben in ihr Bild
Steht er da am Fensterrand
Mit einer Sonne in der Hand
[Refrain]
Ganz nah
So weit weg von hier
So nah
Weit, weit weg von dir
Ganz nah
So weit weg sind wir
So nah
Weit, weit weg von mir
[Bridge]
Wieder ist es Mitternacht
Ich stehle uns das Licht der Sonne
Weil es immer dunkel ist
Wenn der Mond die Sterne küsst
[Pre-Refrain]
Ganz nah
So nah
[Final Refrain]
Ganz nah
So weit weg von dir
So nah
So weit weg sind wir
Niemand kann das Bild beschreiben
Gegen seine Fensterscheibe
Hat er das Gesicht gepresst
Und hofft, dass sie das Licht anlässt
Ohne Kleid sah er sie nie
Die Herrin seiner Fantasie
Er nimmt die Gläser vom Gesicht
Singt zitternd eine Melodie
[Interlude]
[Strophe 2]
Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen
Lässt sie fallen, alle Hüllen
Der Anblick ist ihm sehr gewogen
Spannt seine Fantasie zum Bogen
Der Atem stockt, das Herz schlägt wild
Malt seine Farben in ihr Bild
Steht er da am Fensterrand
Mit einer Sonne in der Hand
[Refrain]
Ganz nah
So weit weg von hier
So nah
Weit, weit weg von dir
Ganz nah
So weit weg sind wir
So nah
Weit, weit weg von mir
[Bridge]
Wieder ist es Mitternacht
Ich stehle uns das Licht der Sonne
Weil es immer dunkel ist
Wenn der Mond die Sterne küsst
[Pre-Refrain]
Ganz nah
So nah
[Final Refrain]
Ganz nah
So weit weg von dir
So nah
So weit weg sind wir
Tłumaczenie piosenki
Rammstein: WEIT WEG
[zwrotka 1]
Nikt nie potrafi opisać widoku
Do tafli okna
Przycisnął twarz
Z nadzieją, że wpuści światło
Nigdy nie widział jej bez ubrania
Pani swojej fantazji
Podnosi szklankę do twarzy
Drżąco nuci melodię
[interlude]
[zwrotka 2]
Pokój napełnia się blaskiem księżyca
Pozwala opaść wszystkim warstwom
Widok jest dla niego bardzo ważny
Napina jego fantazję jak łuk
Oddech zamiera, serce wali dziko
Maluje jej obraz swoimi kolorami
Stoi tam na krawędzi okna
Ze słońcem w dłoni
[refren]
Całkiem blisko
Tak daleko od niej
Tak blisko
Daleko, daleko od niej
Całkiem blisko
Tak daleko jesteśmy
Tak blisko
Daleko, daleko ode mnie
[łącznik]
Znów nastała północ
Kradnę dla nas promień słońca
Bowiem ciemno zawsze jest
Gdy całuje księżyc gwiazdy
[pre-refren]
Całkiem blisko
Tak blisko
[refren finałowy]
Całkiem blisko
Tak daleko ode mnie
Tak blisko
Tak daleko jesteśmy
Nikt nie potrafi opisać widoku
Do tafli okna
Przycisnął twarz
Z nadzieją, że wpuści światło
Nigdy nie widział jej bez ubrania
Pani swojej fantazji
Podnosi szklankę do twarzy
Drżąco nuci melodię
[interlude]
[zwrotka 2]
Pokój napełnia się blaskiem księżyca
Pozwala opaść wszystkim warstwom
Widok jest dla niego bardzo ważny
Napina jego fantazję jak łuk
Oddech zamiera, serce wali dziko
Maluje jej obraz swoimi kolorami
Stoi tam na krawędzi okna
Ze słońcem w dłoni
[refren]
Całkiem blisko
Tak daleko od niej
Tak blisko
Daleko, daleko od niej
Całkiem blisko
Tak daleko jesteśmy
Tak blisko
Daleko, daleko ode mnie
[łącznik]
Znów nastała północ
Kradnę dla nas promień słońca
Bowiem ciemno zawsze jest
Gdy całuje księżyc gwiazdy
[pre-refren]
Całkiem blisko
Tak blisko
[refren finałowy]
Całkiem blisko
Tak daleko ode mnie
Tak blisko
Tak daleko jesteśmy
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Rammstein: WEIT WEG
-
TATTOO
- Rammstein
-
Halloman
- Rammstein
-
Pussy
- Rammstein
-
Get ready, Amerika!
- Rammstein
-
Zeit
- Rammstein
Skomentuj tekst
Rammstein: WEIT WEG
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Zrobiłam pomyłkę w refrenie. Czwarta linijka powinno być: "Daleko, daleko od ciebie"
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
WALKA
Natalia Magical
„Dajesz mi high, ty jesteś only mine Adrenaliny level mam high Zapłonął żar i padło wtedy bye Powiedz, dlaczego musiało być tak Że obojętna nie przejdę Nigdy obok nas Ale nie mogę wiecznie Czeka”
-
Jak ta LALA - feat. Łobuzy
FRIENDZ
„Welcome to the Grunwald Lubię kiedy księżniczki mi machają z wieżyczki Rzucam na nie zaklęcie i polewam eliksir Hokus pokus, czary mary, twoja stara — to twój stary Lubię kiedy panienki wsiadają”
-
Plan B - feat. Kaz Bałagane, Mata
Pezet
„Pezet prezentuje utwór "Plan B" - feat. Kaz Bałagane, Mata (premiera 17 października 2025 r.). Ty miałaś wszystkie noce dla mnie gdy były wszystkie oczy na mnie wtedy A jak byłem na dnie to szukał”
-
Czy można Panią prosić do Tańca
SKOLIM
„Czy można Panią prosić do tańca? Można też i do różańca Uroda taka piękna jak lalka Boże, jaka Pani jest ładna! (2 x) Nie wierzę, że przyszłaś tutaj sama Taka piękna, a nie masz chłopaka Dużo ”
-
BOUNCE BACK
Żabson
„Pamiętam jak było najpierw (Jak?) Siedziałem z nożem na gardle Dziś mam ten drip, a wtedy tylko patrzyłem, czy mi coś skapnie (No cap) Jak upadne, to wstanę i cóż, aż tak nisko nie upadłem Nawet j”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- weit weg tekst●
- rammstein weit weg●
- Rammstein weit weg tekst●
- weit weg slowa●
- Weit weg Rammstein●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Chcę kogoś poznać
- Verba
-
When I'm With You - feat. Tyla
- LISA
-
Break These Chains - feat. Niko Vilhelm of Blind Channel
- The Rasmus
-
NIEPRZESPANE NOCE - FT. KINNY ZIMMER
- KACPERCZYK
-
#eurodab - x Baby Lasagna
- Kaarija (Käärijä)
-
Unexplainable
- Nemo
-
So Long Baby Goodbye
- Shakin' Stevens
-
drivers license
- Lewis Capaldi
-
Let You Fade
- Linkin Park
-
Sing Like A Siren - feat. Jerry Heil
- Within Temptation
Reklama
Tekst piosenki WEIT WEG - Rammstein, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu WEIT WEG - Rammstein. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Rammstein.
Komentarze: 1
Sortuj