Rammstein: WEIT WEG
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Rammstein: WEIT WEG
[Strophe 1]
Niemand kann das Bild beschreiben
Gegen seine Fensterscheibe
Hat er das Gesicht gepresst
Und hofft, dass sie das Licht anlässt
Ohne Kleid sah er sie nie
Die Herrin seiner Fantasie
Er nimmt die Gläser vom Gesicht
Singt zitternd eine Melodie
[Interlude]
[Strophe 2]
Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen
Lässt sie fallen, alle Hüllen
Der Anblick ist ihm sehr gewogen
Spannt seine Fantasie zum Bogen
Der Atem stockt, das Herz schlägt wild
Malt seine Farben in ihr Bild
Steht er da am Fensterrand
Mit einer Sonne in der Hand
[Refrain]
Ganz nah
So weit weg von hier
So nah
Weit, weit weg von dir
Ganz nah
So weit weg sind wir
So nah
Weit, weit weg von mir
[Bridge]
Wieder ist es Mitternacht
Ich stehle uns das Licht der Sonne
Weil es immer dunkel ist
Wenn der Mond die Sterne küsst
[Pre-Refrain]
Ganz nah
So nah
[Final Refrain]
Ganz nah
So weit weg von dir
So nah
So weit weg sind wir
Niemand kann das Bild beschreiben
Gegen seine Fensterscheibe
Hat er das Gesicht gepresst
Und hofft, dass sie das Licht anlässt
Ohne Kleid sah er sie nie
Die Herrin seiner Fantasie
Er nimmt die Gläser vom Gesicht
Singt zitternd eine Melodie
[Interlude]
[Strophe 2]
Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen
Lässt sie fallen, alle Hüllen
Der Anblick ist ihm sehr gewogen
Spannt seine Fantasie zum Bogen
Der Atem stockt, das Herz schlägt wild
Malt seine Farben in ihr Bild
Steht er da am Fensterrand
Mit einer Sonne in der Hand
[Refrain]
Ganz nah
So weit weg von hier
So nah
Weit, weit weg von dir
Ganz nah
So weit weg sind wir
So nah
Weit, weit weg von mir
[Bridge]
Wieder ist es Mitternacht
Ich stehle uns das Licht der Sonne
Weil es immer dunkel ist
Wenn der Mond die Sterne küsst
[Pre-Refrain]
Ganz nah
So nah
[Final Refrain]
Ganz nah
So weit weg von dir
So nah
So weit weg sind wir
Tłumaczenie piosenki
Rammstein: WEIT WEG
[zwrotka 1]
Nikt nie potrafi opisać widoku
Do tafli okna
Przycisnął twarz
Z nadzieją, że wpuści światło
Nigdy nie widział jej bez ubrania
Pani swojej fantazji
Podnosi szklankę do twarzy
Drżąco nuci melodię
[interlude]
[zwrotka 2]
Pokój napełnia się blaskiem księżyca
Pozwala opaść wszystkim warstwom
Widok jest dla niego bardzo ważny
Napina jego fantazję jak łuk
Oddech zamiera, serce wali dziko
Maluje jej obraz swoimi kolorami
Stoi tam na krawędzi okna
Ze słońcem w dłoni
[refren]
Całkiem blisko
Tak daleko od niej
Tak blisko
Daleko, daleko od niej
Całkiem blisko
Tak daleko jesteśmy
Tak blisko
Daleko, daleko ode mnie
[łącznik]
Znów nastała północ
Kradnę dla nas promień słońca
Bowiem ciemno zawsze jest
Gdy całuje księżyc gwiazdy
[pre-refren]
Całkiem blisko
Tak blisko
[refren finałowy]
Całkiem blisko
Tak daleko ode mnie
Tak blisko
Tak daleko jesteśmy
Nikt nie potrafi opisać widoku
Do tafli okna
Przycisnął twarz
Z nadzieją, że wpuści światło
Nigdy nie widział jej bez ubrania
Pani swojej fantazji
Podnosi szklankę do twarzy
Drżąco nuci melodię
[interlude]
[zwrotka 2]
Pokój napełnia się blaskiem księżyca
Pozwala opaść wszystkim warstwom
Widok jest dla niego bardzo ważny
Napina jego fantazję jak łuk
Oddech zamiera, serce wali dziko
Maluje jej obraz swoimi kolorami
Stoi tam na krawędzi okna
Ze słońcem w dłoni
[refren]
Całkiem blisko
Tak daleko od niej
Tak blisko
Daleko, daleko od niej
Całkiem blisko
Tak daleko jesteśmy
Tak blisko
Daleko, daleko ode mnie
[łącznik]
Znów nastała północ
Kradnę dla nas promień słońca
Bowiem ciemno zawsze jest
Gdy całuje księżyc gwiazdy
[pre-refren]
Całkiem blisko
Tak blisko
[refren finałowy]
Całkiem blisko
Tak daleko ode mnie
Tak blisko
Tak daleko jesteśmy
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Rammstein: WEIT WEG
-
TATTOO
- Rammstein
-
Halloman
- Rammstein
-
Pussy
- Rammstein
-
Get ready, Amerika!
- Rammstein
-
Zeit
- Rammstein
Skomentuj tekst
Rammstein: WEIT WEG
Pisz jako
4000 znaków do wpisania
Zrobiłam pomyłkę w refrenie. Czwarta linijka powinno być: "Daleko, daleko od ciebie"
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Do Jutra
FRIENDZ
„FRIENDZ prezentuje piosenkę "Do Jutra" (premiera 25 lipca 2025 r.). [Ostry, Czajnik:] Może to prawda, że lubię się bawić Mamy przed sobą jeszcze tyle miejsc Ile minęło, a wciąż tacy sami Jeden ”
-
Dawaj do tańca - x Kotolga (prod. CrackHouse)
SKOLIM
„Hejejejejej Latino Gang Skolim, kotolga Welcome to the Crackhouse Leje się szampan, dawaj do tańca Przejmuję wioski, przejmuję miasta Dawaj do tańca, leje się szampan Mam koleżanki słodkie ja”
-
Americano
Vito Bambino
„Ty nie mówiłaś mi nigdy Ty nie mówiłaś mi wprost Mogłaś próbować na migi Może zrozumiałbym coś Włożyłem dolca za figi Choć go nie miałem za grosz Te nasze stare nawyki By nas zabiły o wł”
-
Good girl
Smolasty
„Nie mów, że to miss click Widzę po twej twarzy Wszystko o czym myślisz Dziś może się zdarzyć Kubki pełne whisky Twarz pełna ekstazy Jesteś trochę risky Tak jak seks na plaży Piękna jak młoda”
-
Jakoś to będzie
Wojtek Szumański
„Wojtek Szumański prezentuje piosenkę "Jakoś to będzie" (premiera 25 lipca 2025 r.). Znów się pogubiła głowa myśli gubią rytm wśród niewydarzonych obaw pękam, że wstyd już scenariusz napisany ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- weit weg tekst●
- rammstein weit weg●
- Rammstein weit weg tekst●
- weit weg slowa●
- Weit weg Rammstein●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Białe wino (Prod.GOZDEK)
- Adam Graf
-
Piękne dni
- Leon Krześniak
-
Wróć
- Helena Ciuraba
-
Hej horo divoká - feat. Robin Schenk, Richard Autner
- Šimon Bilina
-
Wychowanek Getta (prod. DeeVoe, Venom Valentino, Cuzco)
- Malik Montana
-
Stuck In Reverse
- The Swell Season
-
Heteroseksual
- Bracia Figo Fagot
-
You You You
- Lukas Graham
-
Siła słów - feat. Kuba Badach
- Bibobit
-
Black Mamba
- The Original Alice Cooper Group
Tekst piosenki WEIT WEG - Rammstein, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu WEIT WEG - Rammstein. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Rammstein.
Komentarze: 1
Sortuj