Rammstein: WEIT WEG
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Rammstein: WEIT WEG
[Strophe 1]
Niemand kann das Bild beschreiben
Gegen seine Fensterscheibe
Hat er das Gesicht gepresst
Und hofft, dass sie das Licht anlässt
Ohne Kleid sah er sie nie
Die Herrin seiner Fantasie
Er nimmt die Gläser vom Gesicht
Singt zitternd eine Melodie
[Interlude]
[Strophe 2]
Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen
Lässt sie fallen, alle Hüllen
Der Anblick ist ihm sehr gewogen
Spannt seine Fantasie zum Bogen
Der Atem stockt, das Herz schlägt wild
Malt seine Farben in ihr Bild
Steht er da am Fensterrand
Mit einer Sonne in der Hand
[Refrain]
Ganz nah
So weit weg von hier
So nah
Weit, weit weg von dir
Ganz nah
So weit weg sind wir
So nah
Weit, weit weg von mir
[Bridge]
Wieder ist es Mitternacht
Ich stehle uns das Licht der Sonne
Weil es immer dunkel ist
Wenn der Mond die Sterne küsst
[Pre-Refrain]
Ganz nah
So nah
[Final Refrain]
Ganz nah
So weit weg von dir
So nah
So weit weg sind wir
Niemand kann das Bild beschreiben
Gegen seine Fensterscheibe
Hat er das Gesicht gepresst
Und hofft, dass sie das Licht anlässt
Ohne Kleid sah er sie nie
Die Herrin seiner Fantasie
Er nimmt die Gläser vom Gesicht
Singt zitternd eine Melodie
[Interlude]
[Strophe 2]
Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen
Lässt sie fallen, alle Hüllen
Der Anblick ist ihm sehr gewogen
Spannt seine Fantasie zum Bogen
Der Atem stockt, das Herz schlägt wild
Malt seine Farben in ihr Bild
Steht er da am Fensterrand
Mit einer Sonne in der Hand
[Refrain]
Ganz nah
So weit weg von hier
So nah
Weit, weit weg von dir
Ganz nah
So weit weg sind wir
So nah
Weit, weit weg von mir
[Bridge]
Wieder ist es Mitternacht
Ich stehle uns das Licht der Sonne
Weil es immer dunkel ist
Wenn der Mond die Sterne küsst
[Pre-Refrain]
Ganz nah
So nah
[Final Refrain]
Ganz nah
So weit weg von dir
So nah
So weit weg sind wir
Tłumaczenie piosenki
Rammstein: WEIT WEG
[zwrotka 1]
Nikt nie potrafi opisać widoku
Do tafli okna
Przycisnął twarz
Z nadzieją, że wpuści światło
Nigdy nie widział jej bez ubrania
Pani swojej fantazji
Podnosi szklankę do twarzy
Drżąco nuci melodię
[interlude]
[zwrotka 2]
Pokój napełnia się blaskiem księżyca
Pozwala opaść wszystkim warstwom
Widok jest dla niego bardzo ważny
Napina jego fantazję jak łuk
Oddech zamiera, serce wali dziko
Maluje jej obraz swoimi kolorami
Stoi tam na krawędzi okna
Ze słońcem w dłoni
[refren]
Całkiem blisko
Tak daleko od niej
Tak blisko
Daleko, daleko od niej
Całkiem blisko
Tak daleko jesteśmy
Tak blisko
Daleko, daleko ode mnie
[łącznik]
Znów nastała północ
Kradnę dla nas promień słońca
Bowiem ciemno zawsze jest
Gdy całuje księżyc gwiazdy
[pre-refren]
Całkiem blisko
Tak blisko
[refren finałowy]
Całkiem blisko
Tak daleko ode mnie
Tak blisko
Tak daleko jesteśmy
Nikt nie potrafi opisać widoku
Do tafli okna
Przycisnął twarz
Z nadzieją, że wpuści światło
Nigdy nie widział jej bez ubrania
Pani swojej fantazji
Podnosi szklankę do twarzy
Drżąco nuci melodię
[interlude]
[zwrotka 2]
Pokój napełnia się blaskiem księżyca
Pozwala opaść wszystkim warstwom
Widok jest dla niego bardzo ważny
Napina jego fantazję jak łuk
Oddech zamiera, serce wali dziko
Maluje jej obraz swoimi kolorami
Stoi tam na krawędzi okna
Ze słońcem w dłoni
[refren]
Całkiem blisko
Tak daleko od niej
Tak blisko
Daleko, daleko od niej
Całkiem blisko
Tak daleko jesteśmy
Tak blisko
Daleko, daleko ode mnie
[łącznik]
Znów nastała północ
Kradnę dla nas promień słońca
Bowiem ciemno zawsze jest
Gdy całuje księżyc gwiazdy
[pre-refren]
Całkiem blisko
Tak blisko
[refren finałowy]
Całkiem blisko
Tak daleko ode mnie
Tak blisko
Tak daleko jesteśmy
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Rammstein: WEIT WEG
-
TATTOO
- Rammstein
-
Halloman
- Rammstein
-
Pussy
- Rammstein
-
Get ready, Amerika!
- Rammstein
-
Zeit
- Rammstein
Skomentuj tekst
Rammstein: WEIT WEG
Pisz jako
4000 znaków do wpisania
Zrobiłam pomyłkę w refrenie. Czwarta linijka powinno być: "Daleko, daleko od ciebie"
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Tak to lata
Bungee
„Panie proszą Panów Ty mnie chciałaś, a ja nie W twoich oczach lubię się Więc nie każ mi się prosić na kolana Ciągle kontrolować chcesz Ale to nie rusza mnie Bo tylko kunia boję się Usta ma ”
-
Wszystko co mam
Viki Gabor
„Viki Gabor prezentuje piosenkę "Wszystko co mam" (premiera 10 lipca 2025 r.). Wiem czego ci brakuje bo czujesz to samo co czuję ja ja też nie umiem powiedzieć bo nie wiem kiedy i jak dobrze roz”
-
DAISIES
Justin Bieber
„Throwin' petals like, "Do you love me or not?" Head is spinnin', and it don't know when to stop You said "Forever," babe, did you mean it or not? Hold on, hold on You leave me on read, babe, but I”
-
Tańcz
Justyna Steczkowska
„Chciałam wierzyć w przeznaczenie Ale zrozumiałam, że to mit Nasza miłość to iluzja, a ja, a ja... Czy mam odwagę być znowu z Tobą Porzucić parę łez, nim na nowo Bez żalu znowu Zatańczę z Tob”
-
Mini (Ej Lolita) - feat. Rizi Papi
Piękni i Młodzi Dawid Narożny
„Ej Lolita! Masz 20 minut, żeby się zrobić na bóstwo Dzisiaj będzie długa noc, ajaj Ona tu przyszła w mini Pod mini ma bikini I kilka tatuaży, chce pochwalić się dziś nimi Ej baby, gimme gimme ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- weit weg tekst●
- rammstein weit weg●
- Rammstein weit weg tekst●
- weit weg slowa●
- Weit weg Rammstein●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Smash It Like Belushi
- Green Day
-
Trigger Discipline
- Sodom
-
There's No Future In Optimism
- Garbage
-
Back To Me
- The Marías
-
NEVER ENOUGH
- TURNSTILE
-
Forever Overdose
- Amira Elfeky
-
In the Barn of the Goat Giving Birth to Satan’s Spawn in a Dying World of Doom
- Volbeat
-
Tak urocza
- Verba
-
What’s Your Name Again
- Silia Kapsis
-
Cerber
- MAJOR SPZ
Tekst piosenki WEIT WEG - Rammstein, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu WEIT WEG - Rammstein. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Rammstein.
Komentarze: 1
Sortuj