Rammstein: WEIT WEG
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Rammstein: WEIT WEG
[Strophe 1]
Niemand kann das Bild beschreiben
Gegen seine Fensterscheibe
Hat er das Gesicht gepresst
Und hofft, dass sie das Licht anlässt
Ohne Kleid sah er sie nie
Die Herrin seiner Fantasie
Er nimmt die Gläser vom Gesicht
Singt zitternd eine Melodie
[Interlude]
[Strophe 2]
Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen
Lässt sie fallen, alle Hüllen
Der Anblick ist ihm sehr gewogen
Spannt seine Fantasie zum Bogen
Der Atem stockt, das Herz schlägt wild
Malt seine Farben in ihr Bild
Steht er da am Fensterrand
Mit einer Sonne in der Hand
[Refrain]
Ganz nah
So weit weg von hier
So nah
Weit, weit weg von dir
Ganz nah
So weit weg sind wir
So nah
Weit, weit weg von mir
[Bridge]
Wieder ist es Mitternacht
Ich stehle uns das Licht der Sonne
Weil es immer dunkel ist
Wenn der Mond die Sterne küsst
[Pre-Refrain]
Ganz nah
So nah
[Final Refrain]
Ganz nah
So weit weg von dir
So nah
So weit weg sind wir
Niemand kann das Bild beschreiben
Gegen seine Fensterscheibe
Hat er das Gesicht gepresst
Und hofft, dass sie das Licht anlässt
Ohne Kleid sah er sie nie
Die Herrin seiner Fantasie
Er nimmt die Gläser vom Gesicht
Singt zitternd eine Melodie
[Interlude]
[Strophe 2]
Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen
Lässt sie fallen, alle Hüllen
Der Anblick ist ihm sehr gewogen
Spannt seine Fantasie zum Bogen
Der Atem stockt, das Herz schlägt wild
Malt seine Farben in ihr Bild
Steht er da am Fensterrand
Mit einer Sonne in der Hand
[Refrain]
Ganz nah
So weit weg von hier
So nah
Weit, weit weg von dir
Ganz nah
So weit weg sind wir
So nah
Weit, weit weg von mir
[Bridge]
Wieder ist es Mitternacht
Ich stehle uns das Licht der Sonne
Weil es immer dunkel ist
Wenn der Mond die Sterne küsst
[Pre-Refrain]
Ganz nah
So nah
[Final Refrain]
Ganz nah
So weit weg von dir
So nah
So weit weg sind wir
Tłumaczenie piosenki
Rammstein: WEIT WEG
[zwrotka 1]
Nikt nie potrafi opisać widoku
Do tafli okna
Przycisnął twarz
Z nadzieją, że wpuści światło
Nigdy nie widział jej bez ubrania
Pani swojej fantazji
Podnosi szklankę do twarzy
Drżąco nuci melodię
[interlude]
[zwrotka 2]
Pokój napełnia się blaskiem księżyca
Pozwala opaść wszystkim warstwom
Widok jest dla niego bardzo ważny
Napina jego fantazję jak łuk
Oddech zamiera, serce wali dziko
Maluje jej obraz swoimi kolorami
Stoi tam na krawędzi okna
Ze słońcem w dłoni
[refren]
Całkiem blisko
Tak daleko od niej
Tak blisko
Daleko, daleko od niej
Całkiem blisko
Tak daleko jesteśmy
Tak blisko
Daleko, daleko ode mnie
[łącznik]
Znów nastała północ
Kradnę dla nas promień słońca
Bowiem ciemno zawsze jest
Gdy całuje księżyc gwiazdy
[pre-refren]
Całkiem blisko
Tak blisko
[refren finałowy]
Całkiem blisko
Tak daleko ode mnie
Tak blisko
Tak daleko jesteśmy
Nikt nie potrafi opisać widoku
Do tafli okna
Przycisnął twarz
Z nadzieją, że wpuści światło
Nigdy nie widział jej bez ubrania
Pani swojej fantazji
Podnosi szklankę do twarzy
Drżąco nuci melodię
[interlude]
[zwrotka 2]
Pokój napełnia się blaskiem księżyca
Pozwala opaść wszystkim warstwom
Widok jest dla niego bardzo ważny
Napina jego fantazję jak łuk
Oddech zamiera, serce wali dziko
Maluje jej obraz swoimi kolorami
Stoi tam na krawędzi okna
Ze słońcem w dłoni
[refren]
Całkiem blisko
Tak daleko od niej
Tak blisko
Daleko, daleko od niej
Całkiem blisko
Tak daleko jesteśmy
Tak blisko
Daleko, daleko ode mnie
[łącznik]
Znów nastała północ
Kradnę dla nas promień słońca
Bowiem ciemno zawsze jest
Gdy całuje księżyc gwiazdy
[pre-refren]
Całkiem blisko
Tak blisko
[refren finałowy]
Całkiem blisko
Tak daleko ode mnie
Tak blisko
Tak daleko jesteśmy
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Rammstein: WEIT WEG
-
TATTOO
- Rammstein
-
Halloman
- Rammstein
-
Pussy
- Rammstein
-
Get ready, Amerika!
- Rammstein
-
Zeit
- Rammstein
Skomentuj tekst
Rammstein: WEIT WEG
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Zrobiłam pomyłkę w refrenie. Czwarta linijka powinno być: "Daleko, daleko od ciebie"
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel
Sanah
„Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
-
Balasana
Sobel
„Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
-
Miss Dior
MODELKI
„Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
-
Pool Party
TEENZ
„Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
-
Dusza
Dżem
„Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- weit weg tekst●
- rammstein weit weg●
- Rammstein weit weg tekst●
- weit weg slowa●
- Weit weg Rammstein●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Paper Tiger
- Arch Enemy
-
Striptease
- FKA twigs
-
Tadka
- Bloodywood
-
Man In The Moon
- Coldplay
-
Static
- Sleep Theory
-
Niebo jest tu blisko
- Mig
-
Dzień
- Zosia Karbowiak
-
There's Always Gonna Be Something
- Stereophonics
-
Honey ft. MEFiU (prod. Krvchy)
- waima
-
Fortune Teller Blues - feat. Sammy Hagar
- Joe Bonamassa
Reklama
Tekst piosenki WEIT WEG - Rammstein, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu WEIT WEG - Rammstein. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Rammstein.
Komentarze: 1
Sortuj