Ricardo Arjona: Pinguinos En La Cama
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Ricardo Arjona: Pinguinos En La Cama
Vamos aclarando este asuntico
Ni tu estas pa' policia
Ni yo para andar huyendo
Vamos aclarando y te repito
Que no tengo todo el dia para seguir discutiendo
Si esto fuera una olimpiada
Romperias todos los records
De arruinarnos el momento
Vamos aclarando este pendiente
Yo no soy tu propiedad
Y me harte de hacerme el mudo
Quitate el complejo de teniente
Que el amor sin libertad
Dura lo que un estornudo
Son iguales los defectos que hoy me tiras en la cara
Y al principio eran perfectos
Vamos aclarando el panorama
Que hay pinguinos en la cama
Por el hielo que provocas
Si hace mas de un mes que no me tocas
Ni te dejas sobornar por ese beso escurridizo
Que busca boca y encuentra el piso
Vamos aclarando el panorama
yo no estoy pa' crucigramas
Ni tu para masoquista
Ya no sueas viajes al caribe
Por tu rol de detective y mi papel del fugitivo
Yo busco un sueo y tu un testigo
Siempre con la misma cantaleta
Me voy para no volver
Tengo listo el equipaje
Llenas y vacias la maleta
Como puedes pretender que me coma ese chantaje?
Tienes cero en actuacion
Diez en manipulacion
Y una beca en el psiquiatra
Vamos aclarando el panorama
Que hay pinguinos en la cama
Por el hielo que provocas
Si hace mas de un mes que no me tocas
Ni te dejas sobornar por ese beso escurridizo
Que busca boca y encuentra el piso
Vamos aclarando el panorama
yo no estoy pa' crucigramas
Ni tu para masoquista
Ya no sueas viajes al caribe
Por tu rol de detective y mi papel del fugitivo
Yo busco un sueo y tu un testigo
Con la dosis justa de cinismo
preguntas que harias sin mi
Si ya no vuelves a verne
Para ser sincero haria lo mismo
Solo que si estoy sin ti
Lo haria sin esconderme
Lo haria sin esconderme...
</lyrics>
||
===English Translation===
<lyrics>
We need to clear up this situation,
You're not the police,
And I am not fleeing.
We need to clear this up and I repeat,
I don't have all day to keep arguing,
If this were the Olympic Games,
You would break all the records,
When it comes to ruining the mood.
We need to clear up this pending issue,
I am not your property,
And I'm tired of keeping quiet.
Get rid of your lieutenant complex,
love without freedom
lasts as long as a sneeze,
the faults that you hate about me today,
are the ones that you loved in the beginning.
We need to clear up the scene,
That there are penguins in the bed,
By the ice that you cause,
Its been more than a month since you last touched me,
Nor will you let yourself be bribed by this sly kiss,
That looks for the heavens and finds the ground.
We need to clear up the scene,
I'm not in the mood for crosswords,
And you're not willing to be a masocist,
You no longer dream of trips to the Caribbean,
By your roll of detective and my part as the fugitive,
I'm searching for a dream, and you for a witness.
Always with the same tantrum,
I'm leaving and never coming back,
My luggage is packed.
You pack and unpack the suitcase,
How can you pretend that I'll believe that blackmail?
You have 0 in acting
10 in manipulation,
And a scholarship in psychiatry.
We need to clear up the scene,
That there are penguins in the bed,
By the ice that you cause,
Its been more than a month since you last touched me,
Nor will you let yourself be bribed by this sly kiss,
That looks for the heavens and finds the ground.
We need to clear up the scene,
I'm not in the mood for crosswords,
And you're not willing to be a masocist,
You no longer dream of trips to the Caribbean,
By your roll of detective and my part as the fugitive,
I'm searching for a dream, and you for a witness.
With the right touch of cynicism,
You ask me what would I do without you,
If you never saw me again.
To be honest I would do the same,
Except if I was without you,
I would not hide,
I would not hide.
Ni tu estas pa' policia
Ni yo para andar huyendo
Vamos aclarando y te repito
Que no tengo todo el dia para seguir discutiendo
Si esto fuera una olimpiada
Romperias todos los records
De arruinarnos el momento
Vamos aclarando este pendiente
Yo no soy tu propiedad
Y me harte de hacerme el mudo
Quitate el complejo de teniente
Que el amor sin libertad
Dura lo que un estornudo
Son iguales los defectos que hoy me tiras en la cara
Y al principio eran perfectos
Vamos aclarando el panorama
Que hay pinguinos en la cama
Por el hielo que provocas
Si hace mas de un mes que no me tocas
Ni te dejas sobornar por ese beso escurridizo
Que busca boca y encuentra el piso
Vamos aclarando el panorama
yo no estoy pa' crucigramas
Ni tu para masoquista
Ya no sueas viajes al caribe
Por tu rol de detective y mi papel del fugitivo
Yo busco un sueo y tu un testigo
Siempre con la misma cantaleta
Me voy para no volver
Tengo listo el equipaje
Llenas y vacias la maleta
Como puedes pretender que me coma ese chantaje?
Tienes cero en actuacion
Diez en manipulacion
Y una beca en el psiquiatra
Vamos aclarando el panorama
Que hay pinguinos en la cama
Por el hielo que provocas
Si hace mas de un mes que no me tocas
Ni te dejas sobornar por ese beso escurridizo
Que busca boca y encuentra el piso
Vamos aclarando el panorama
yo no estoy pa' crucigramas
Ni tu para masoquista
Ya no sueas viajes al caribe
Por tu rol de detective y mi papel del fugitivo
Yo busco un sueo y tu un testigo
Con la dosis justa de cinismo
preguntas que harias sin mi
Si ya no vuelves a verne
Para ser sincero haria lo mismo
Solo que si estoy sin ti
Lo haria sin esconderme
Lo haria sin esconderme...
</lyrics>
||
===English Translation===
<lyrics>
We need to clear up this situation,
You're not the police,
And I am not fleeing.
We need to clear this up and I repeat,
I don't have all day to keep arguing,
If this were the Olympic Games,
You would break all the records,
When it comes to ruining the mood.
We need to clear up this pending issue,
I am not your property,
And I'm tired of keeping quiet.
Get rid of your lieutenant complex,
love without freedom
lasts as long as a sneeze,
the faults that you hate about me today,
are the ones that you loved in the beginning.
We need to clear up the scene,
That there are penguins in the bed,
By the ice that you cause,
Its been more than a month since you last touched me,
Nor will you let yourself be bribed by this sly kiss,
That looks for the heavens and finds the ground.
We need to clear up the scene,
I'm not in the mood for crosswords,
And you're not willing to be a masocist,
You no longer dream of trips to the Caribbean,
By your roll of detective and my part as the fugitive,
I'm searching for a dream, and you for a witness.
Always with the same tantrum,
I'm leaving and never coming back,
My luggage is packed.
You pack and unpack the suitcase,
How can you pretend that I'll believe that blackmail?
You have 0 in acting
10 in manipulation,
And a scholarship in psychiatry.
We need to clear up the scene,
That there are penguins in the bed,
By the ice that you cause,
Its been more than a month since you last touched me,
Nor will you let yourself be bribed by this sly kiss,
That looks for the heavens and finds the ground.
We need to clear up the scene,
I'm not in the mood for crosswords,
And you're not willing to be a masocist,
You no longer dream of trips to the Caribbean,
By your roll of detective and my part as the fugitive,
I'm searching for a dream, and you for a witness.
With the right touch of cynicism,
You ask me what would I do without you,
If you never saw me again.
To be honest I would do the same,
Except if I was without you,
I would not hide,
I would not hide.
Tłumaczenie piosenki
Ricardo Arjona: Pinguinos En La Cama
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ricardo Arjona: Pinguinos En La Cama
-
Abarroterma De Amor
- Ricardo Arjona
-
Acomp
- Ricardo Arjona
-
Adi
- Ricardo Arjona
-
A Ti
- Ricardo Arjona
-
Bar
- Ricardo Arjona
Skomentuj tekst
Ricardo Arjona: Pinguinos En La Cama
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
My Heart Lied
- Five Finger Death Punch
-
A Cure For Minds Unwell
- Lewis Capaldi
-
Secret World
- Still Corners
-
Szukam Cię (prod. pares)
- Pares
-
A Whiter Shade Of Pale
- Lucy Thomas
-
Spinning
- Julia Holter
-
Wolf feat. Adam Bałdych & Jacob Karlzon
- Kari Sál
-
Say Goodbye
- Future Islands
-
Wooden Chair - feat. Salvador Sobral
- Lau Noah
-
Saigo No Hoshi (feat. Matthew K. Heafy)
- RYUJIN
Reklama
Tekst piosenki Pinguinos En La Cama - Ricardo Arjona, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Pinguinos En La Cama - Ricardo Arjona. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ricardo Arjona.
Komentarze: 0