Utada: Fight the Blues

We fight the blues










We fight the blues



We fight the blues










We fight the blues



I hate to lose



()

</lyrics>

{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
We fight the blues
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Otoko mo onna mo TAFU janakyane

Akarui NYUUSU kikasete ageru
warau kado niwa fukukitaru

Onna wa minna joyuu
ka yowai furishite, metcha tsuyoi
Sore demo mamoraretain desu

We fight the blues
Yuutsu ni makesou ni natta hi mo aru
Nagashita namida wa boku no jiyuu

We fight the blues
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Otoko mo onna mo TAFU janakyane

Kane ja kaenai
Me niwa mienai
Kotae wa MENTARU TAFUNESU

Kitai wo sarete PURESSHAA sugoi
Soredemo yarushikanain desu

We fight the blues
Choushi no warui toki wa shinkokyuu
Koraeta namida wa boku no ichibu

I hate to lose
nakanunara nakasete miseyou HOTOTOGISU
Koyoi mo FAITO no GONGU ga naru

We fight the blues
Yuutsu ni makesou ni natta hi mo aru
Nagashita namida wa boku no jiyuu

We fight the blues
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Otoko mo onna mo TAFU janakyane
</lyrics>
|
==English Translation==
<lyrics>
We fight the blues
Moping makes your enemy happy
Men and women must both be tough

I'll let you know some good news:
"Luck comes to happy homes"

All women are actresses
They pretend to be weak, but are actually very strong
Nevertheless, they want to be protected

We fight the blues
I sometimes give in to depression
I am free to shed my tears

We fight the blues
Moping makes your enemy happy
Both men and women must be tough

You can't buy it
You can't see it
It is mental toughness

Everybody puts great pressure on me
But I have to keep trying

We fight the blues
When you feel bad, just take deep breath
The tears I held back are a part of me

I hate to lose
I'll make you down
A gong signally the fight rings tonight

We fight the blues
I sometimes give in to depression
I am free to shed my tears

We fight the blues
Moping your enemy happy
Men and women must both be tough