Utada: Purei Booru (Play Ball)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Utada: Purei Booru (Play Ball)
sounds like play ball
question
I'm throwing my heart
mission
I'm throwing my heart at you
sounds like play ball
passion
I'm stealing your heart
mission
I'm throwing my heart
first impression
I'm showing my heart
mission
I'm throwing my heart at you
repeat
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
Namaikisou to omowareru dai-ichi inshou ki ni shinaide
Sousaikou no bougyo wa toki ni kougeki da to iu desho
Matsuri no oto ga yasei yobisamasu
Suzushii yoru ni netsu wo sosogu
Hayari no uta ga watashi kakitateru
"sounds like play ball, c'mon" Shoubu dokoro
Tsuka no ma no chinmoku o yaburu question
Kyuukai no ura de miseru PITCHAA no you ni
I'm throwing my heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo suki to ieru wake ja nai
Nerai wo sadamete
I'm throwing my heart at you
Natsu mo owari no kehai tedayou hachigatsu matsu akiramenaide
Zenryo tsukushitemo DAME dattara sore mo mata fuuryu
Hanabi no iro ga yokogao o someru
Sabishii sora ga kyuu ni warau
Kirei na hoshi ga kaeri okuraseru
"sounds like play ball, c'mon" Nozomu tokoro
Kimi no mune no dodoka ni nemuru passion
Wazuka na sukima nogasanu RANNAA no you ni
I'm stealing your heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo sugao miseru wake ja nai
Megane o hazushite
I'm throwing my heart
Karei ni gyakuten saseta first impression
Ashimoto ni buki o suteru HANTAA no you ni
I'm showing my heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo kiba wo mukeru wake ja nai
Kotae wo kikasete
I'm throwing my heart at you
(repeat)
</lyrics>
|
==English Translation==
<lyrics>
My first impression is that I seem concieted, don't worry about it
Yes, the most effective defense is said to be an offense right?
The sounds of the festival revive my wild instincts
Heat flows out to the cool night
Popular songs stir me up (sounds like "play ball")
It's my chance to win
A question to break the brief silence
Like the pitcher at the bottom of ninth inning
I'm throwing my heart
It's a mission I've decided to continue, even on my own
It's not like I can say that I love you to anyone
Aim at the target
I'm throwing my heart at you
Signs of the summer's end are in the air at the end of August, don't give up
Even if you've exhausted all your strength, that's also elegance
The color of the fireworks stain the side of my face
The lonely sky suddenly smiles
The beautiful stars slow my journey home (sounds like "play ball")
I could ask for nothing better
A passion that lies within your heart somewhere
Like a runner who doesn't miss any small chance
I'm stealing your heart
It's a mission I've decided to continue, even on my own
It's not like I show my true self to anyone
Take off my glasses
I'm throwing my heart
A splendid turnabout for my first impression
Like a hunter who drops their weapon by their feet
I'm showing my heart
It's a mission I've decided to continue, even on my own
Its not like I bare my fangs at anyone
Let me hear your answer
I'm throwing my heart at you
(repeat)
question
I'm throwing my heart
mission
I'm throwing my heart at you
sounds like play ball
passion
I'm stealing your heart
mission
I'm throwing my heart
first impression
I'm showing my heart
mission
I'm throwing my heart at you
repeat
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
Namaikisou to omowareru dai-ichi inshou ki ni shinaide
Sousaikou no bougyo wa toki ni kougeki da to iu desho
Matsuri no oto ga yasei yobisamasu
Suzushii yoru ni netsu wo sosogu
Hayari no uta ga watashi kakitateru
"sounds like play ball, c'mon" Shoubu dokoro
Tsuka no ma no chinmoku o yaburu question
Kyuukai no ura de miseru PITCHAA no you ni
I'm throwing my heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo suki to ieru wake ja nai
Nerai wo sadamete
I'm throwing my heart at you
Natsu mo owari no kehai tedayou hachigatsu matsu akiramenaide
Zenryo tsukushitemo DAME dattara sore mo mata fuuryu
Hanabi no iro ga yokogao o someru
Sabishii sora ga kyuu ni warau
Kirei na hoshi ga kaeri okuraseru
"sounds like play ball, c'mon" Nozomu tokoro
Kimi no mune no dodoka ni nemuru passion
Wazuka na sukima nogasanu RANNAA no you ni
I'm stealing your heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo sugao miseru wake ja nai
Megane o hazushite
I'm throwing my heart
Karei ni gyakuten saseta first impression
Ashimoto ni buki o suteru HANTAA no you ni
I'm showing my heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo kiba wo mukeru wake ja nai
Kotae wo kikasete
I'm throwing my heart at you
(repeat)
</lyrics>
|
==English Translation==
<lyrics>
My first impression is that I seem concieted, don't worry about it
Yes, the most effective defense is said to be an offense right?
The sounds of the festival revive my wild instincts
Heat flows out to the cool night
Popular songs stir me up (sounds like "play ball")
It's my chance to win
A question to break the brief silence
Like the pitcher at the bottom of ninth inning
I'm throwing my heart
It's a mission I've decided to continue, even on my own
It's not like I can say that I love you to anyone
Aim at the target
I'm throwing my heart at you
Signs of the summer's end are in the air at the end of August, don't give up
Even if you've exhausted all your strength, that's also elegance
The color of the fireworks stain the side of my face
The lonely sky suddenly smiles
The beautiful stars slow my journey home (sounds like "play ball")
I could ask for nothing better
A passion that lies within your heart somewhere
Like a runner who doesn't miss any small chance
I'm stealing your heart
It's a mission I've decided to continue, even on my own
It's not like I show my true self to anyone
Take off my glasses
I'm throwing my heart
A splendid turnabout for my first impression
Like a hunter who drops their weapon by their feet
I'm showing my heart
It's a mission I've decided to continue, even on my own
Its not like I bare my fangs at anyone
Let me hear your answer
I'm throwing my heart at you
(repeat)
Tłumaczenie piosenki
Utada: Purei Booru (Play Ball)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Utada: Purei Booru (Play Ball)
-
Asap (As Soon As Possible)
- Utada
-
Making Love
- Utada
-
One Night Magic
- Utada
-
Wings
- Utada
-
Fight the Blues
- Utada
Skomentuj tekst
Utada: Purei Booru (Play Ball)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Samotna
- CAROLINE
-
В твоїх очах
- Max Barskih
-
91 BPM ft. O.S.T.R.
- Małach & Rufuz
-
Te Deum - Ciebie Boga wysławiamy - PETRUS Ensemble z Wieliczki
- Paweł Piotrowski
-
Say Cheese feat. Vin Vinci
- Tau
-
Co my tu robimy
- After Party
-
Komputer - feat. Młody Budda
- Franek Warzywa
-
Zwycięzca śmierci
- Paweł Piotrowski - for church organ
-
Split Screen
- Kings Of Leon
-
Miłość jak trucizna
- Milano
Reklama
Tekst piosenki Purei Booru (Play Ball) - Utada, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Purei Booru (Play Ball) - Utada. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Utada.
Komentarze: 0