Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Alan Stivell: Back To Breizh!

Tekst piosenki

Brak wideo

Dodaj wideo

Alan Stivell

Teksty: 118 Tłumaczenia: 0 Wideo: 0
Dodaj wideo Profil artysty

Tekst piosenki

Alan Stivell: Back To Breizh!

Ar re 'n oad, ar re yaouank a ya war-raok war an hent
An avel ne vank ket wa' 'n divjod, ba' skevent

Avel a-benn ha gouelio tenn
Avel 'ar vor, gouelio digor
Mat er c'horf mat er penn
Dao mont war c'horr(e)
Ha dalc'homp stag hag e vimp trec'h
Dalc'homp ar vag, diwall douzh an traezh
Erru et porzh 'raok pell 'vo levenez

Krog an daouarn douzh hon douar
Chomomp Bretoned, kaoc'h da bPariz
Krog war 'garreg, krog an daoudroad
Enor ha lorc'h d'ar Vreizhiz

Les jeunes et les plus mrs, on va de l'avant,
Les joues fouettes, la poitrine gonfle de vent,

Vent du large, vent du nord,
Vent debout, voiles tendues, vent sur mer, toutes voiles dehors,
Bien dans la tte, bien dans le corps,
Il faut y aller!
Et croche dedans, nous la victoire,
Tiens bon le bateau, gare aux bans de sable !
Et, d'ici peu, chez nous, il y aura de la joie !

Accrochs au pays,
Rester Bretons, merde Paris !
Accrochs au roc, les mains, les pieds,
Retrouvs respect, fiert.
En route vers la Bretagne

Young and adults, we sail ahead relentless,

Cheeks stinging, wind north, nor'west,
Lungs bursting wind to bowside,
Sails taut from seawind, a hell of a ride
What a bliss, what comfort,
Onwad we strive !
Don't give up, for victory's at hand,
Steady as she goes, better watch that sand, There 'll be wild delight,
Back home tonight,
As we pour our vessel to this land,
Where we have taken our proud stand
And tell those damned Parisians,
That from our purpose we won't sway,
Brittany is back, and it's here to stay!
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj Dodaj autora

Tłumaczenie piosenki

Alan Stivell: Back To Breizh!

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Alan Stivell: Back To Breizh!

Skomentuj tekst

Alan Stivell: Back To Breizh!

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Back To Breizh! - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Back To Breizh! - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.