Alan Stivell: Back To Breizh!
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Back To Breizh!
Ar re 'n oad, ar re yaouank a ya war-raok war an hent
An avel ne vank ket wa' 'n divjod, ba' skevent
Avel a-benn ha gouelio tenn
Avel 'ar vor, gouelio digor
Mat er c'horf mat er penn
Dao mont war c'horr(e)
Ha dalc'homp stag hag e vimp trec'h
Dalc'homp ar vag, diwall douzh an traezh
Erru et porzh 'raok pell 'vo levenez
Krog an daouarn douzh hon douar
Chomomp Bretoned, kaoc'h da bPariz
Krog war 'garreg, krog an daoudroad
Enor ha lorc'h d'ar Vreizhiz
Les jeunes et les plus mrs, on va de l'avant,
Les joues fouettes, la poitrine gonfle de vent,
Vent du large, vent du nord,
Vent debout, voiles tendues, vent sur mer, toutes voiles dehors,
Bien dans la tte, bien dans le corps,
Il faut y aller!
Et croche dedans, nous la victoire,
Tiens bon le bateau, gare aux bans de sable !
Et, d'ici peu, chez nous, il y aura de la joie !
Accrochs au pays,
Rester Bretons, merde Paris !
Accrochs au roc, les mains, les pieds,
Retrouvs respect, fiert.
En route vers la Bretagne
Young and adults, we sail ahead relentless,
Cheeks stinging, wind north, nor'west,
Lungs bursting wind to bowside,
Sails taut from seawind, a hell of a ride
What a bliss, what comfort,
Onwad we strive !
Don't give up, for victory's at hand,
Steady as she goes, better watch that sand, There 'll be wild delight,
Back home tonight,
As we pour our vessel to this land,
Where we have taken our proud stand
And tell those damned Parisians,
That from our purpose we won't sway,
Brittany is back, and it's here to stay!
An avel ne vank ket wa' 'n divjod, ba' skevent
Avel a-benn ha gouelio tenn
Avel 'ar vor, gouelio digor
Mat er c'horf mat er penn
Dao mont war c'horr(e)
Ha dalc'homp stag hag e vimp trec'h
Dalc'homp ar vag, diwall douzh an traezh
Erru et porzh 'raok pell 'vo levenez
Krog an daouarn douzh hon douar
Chomomp Bretoned, kaoc'h da bPariz
Krog war 'garreg, krog an daoudroad
Enor ha lorc'h d'ar Vreizhiz
Les jeunes et les plus mrs, on va de l'avant,
Les joues fouettes, la poitrine gonfle de vent,
Vent du large, vent du nord,
Vent debout, voiles tendues, vent sur mer, toutes voiles dehors,
Bien dans la tte, bien dans le corps,
Il faut y aller!
Et croche dedans, nous la victoire,
Tiens bon le bateau, gare aux bans de sable !
Et, d'ici peu, chez nous, il y aura de la joie !
Accrochs au pays,
Rester Bretons, merde Paris !
Accrochs au roc, les mains, les pieds,
Retrouvs respect, fiert.
En route vers la Bretagne
Young and adults, we sail ahead relentless,
Cheeks stinging, wind north, nor'west,
Lungs bursting wind to bowside,
Sails taut from seawind, a hell of a ride
What a bliss, what comfort,
Onwad we strive !
Don't give up, for victory's at hand,
Steady as she goes, better watch that sand, There 'll be wild delight,
Back home tonight,
As we pour our vessel to this land,
Where we have taken our proud stand
And tell those damned Parisians,
That from our purpose we won't sway,
Brittany is back, and it's here to stay!
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Back To Breizh!
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Back To Breizh!
-
Brian Boru In French
- Alan Stivell
-
Armoricaine (Suite)
- Alan Stivell
-
A United Earth I (March)
- Alan Stivell
-
La M
- Alan Stivell
-
Hope
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Back To Breizh!
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Back To Breizh! - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Back To Breizh! - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0