Aznavour Charles: Je Me Voyais Deja

Tekst piosenki

Aznavour Charles

Teksty: 2 Tłumaczenia: 1 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Aznavour Charles: Je Me Voyais Deja

A 18 ans j'ai quitt ma province
Bien dcid empoigner la vie
Le coeur lger et le bagage mince
J'tais certain de conqurir Paris
Chez le tailleur le plus chic, j'ai fait faire
Ce complet bleu qui tait du dernier cri
Les photos, les chansons et les orchestrations
Ont eus raison de mes conomies
Je me voyais dj en haut de l'affiche
En dix fois plus gros que n'importe qui mon nom s'talait
Je me voyais dj adul et riche
Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient
J'tais le plus grand, des grands fantaisistes
Faisant un succs si fort que les gens m'acclamaient debout
Je me voyais dj, cherchant dans la liste
Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre mon cou
Mes trais ont vieillis bien sur, sous mon maquillage
Mais la voix est l, le geste est prcis et j'ai du ressort
Mon coeur c'est aigri un peu en prenant de l'age
Mais j'ai des ides, je connais mon mtier, j'y crois encore
Rien que sous mes pieds de sentir la scne
De voir devant moi un public assis, j'ai le coeur battant
On m'a pas aid, je n'ai pas eu de veine
Mais au fond de moi, je suis sur au moins que j'ai du talent
Mon complet bleu, y'a 30 ans que je le porte
Et mes chansons ne font rire que moi
Je coure le cachet, je fait du porte porte
Pour subsister, je fait n'importe quoi
Je n'ai connu que des succs faciles
Des trains de nuits et des filles soldats
Les minables cachets, les valises porter
Les petits meubls et les maigres repas
Je me voyais dj, en photographie
Au bras d'une star, l'hivers la neige et l't au soleil
Je me voyais dj, racontant ma vie,
L'air dsabus, des dbutants friands de conseils
J'ouvrais calmement, les soirs de premire
Mille tlgrammes de ce tout Paris qui nous fait si peur
Et mourant de trac, devant ce parterre
Entrer sur la scne, sous les ovations et les projecteurs
J'ai tout essay pourtant, pour sortir du nombre
J'ai chant l'amour, j'ai fait du comique et de la fantaisie
Si tout a rat pour moi, si je suis dans l'ombre
Ce n'est pas ma faute mais celle du public qui n'a rien compris
On ne m'a jamais accord ma chance
D'autres ont russi avec peu de voix et beaucoup d'argent
Moi j'tais trop pur ou trop en avance
Mais un jour viendra o je leur montrerai que j'ai du talent
witness.music@infonie.fr
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Aznavour Charles: Je Me Voyais Deja

Gdy opuściłem rodzinne miasteczko
Miałem zaledwie osiemnaście lat.
I z lekkim sercem i z cieniutką teczką
Jechałem podbić Paryż oraz świat.

U najlepszego krawca zamówiłem
Garnitur mój, ostatni mody krzyk,
Zdjęcia, blues, pop i jazz, aranżacje i stres
Sprawiły, że oszczędny był mój wikt.

Już widziałem te ogromne plakaty
Na nich moja twarz, wielkich liter rząd i nazwisko me.
Już widziałem się się sławnym i bogatym,
A po zdjęcia me i autograf mój fani pchali się.

Największym z fantastów nieraz też bywałem,
Już widziałem, jak ludzie wstają z miejsc oklaskując mnie.
I na mojej liście tej jednej szukałem,
Która przyjdzie dziś święcić sukces mój i przytuli się.

Choć warstwa makijażu dziś me rysy skrywa
Mam odwagę wciąż, wyrazisty gest, no i głos ten sam.
Choć serce gorzknieje ciut, kiedy lat przybywa,
Mam pomysły wciąż, jeszcze wierzę w nie, bo swój zawód znam.

Pod stopami zaś miałem deski sceny
I z widzami tu oraz tremą mą byłem sam na sam
Nie pomogło to, gdy nie miałem weny,
Lecz na pewno wiem, w głębi duszy swej, że wciąż talent mam.

Garnitur mój trzydzieści lat już noszę,
Piosenki moje śmieszą tylko mnie,
Chodząc od drzwi do drzwi o role proszę
Robię cokolwiek, by utrzymać się.

Poznałem tylko ulotne sukcesy,
Nocne pociągi, wdzięki różnych pań,
Nędzne gaże, złe sny i walizki ze trzy,
Skromne mieszkanka, menu z postnych dań.

Już widziałem te barwne fotografie,
Ja w ramionach gwiazd, zimą śniegu biel, latem słońca żar.
Już widziałem, że, gdy swoją biografię
Opowiadam, to cisza robi się, milknie rozmów gwar.

Otwierałem setki depesz po premierze,
W tym z Paryża też, miasta które wciąż tak przeraża nas.
Zawsze miałem tremę, wyznać muszę szczerze,
Gdy witały mnie, gromkie brawa i reflektorów blask.

I niepowodzeń moich szukam wciąż przyczyny,
Miłość w pieśniach swych, komedię i baśń przedstawiałem wam.
Jeśli jestem w cieniu dziś, nie ma w tym mej winy,
Że publiczność wciąż nie rozumie ról, które dla niej gram.

Wykorzystać szansę nie było mi dane,
Innym sprzyjał los, mają forsy w bród, względy pięknych dam..
Byłem zbyt uczciwy i za mało cwany,
Lecz nadejdzie dzień, gdy pokażę im, że wciąż talent mam.
Autor opracowania: achernar51
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Aznavour Charles: Je Me Voyais Deja

Skomentuj tekst

Aznavour Charles: Je Me Voyais Deja

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • je me voyais deja tłumaczenie piosenki
  • je me voyais deja tłumaczenie
  • je me voyais deja tekst i tlumaczenie
  • je me voyais deja tekst
  • je me cou piosenka

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Je Me Voyais Deja - Aznavour Charles, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Je Me Voyais Deja - Aznavour Charles. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Aznavour Charles.