Calvin Harris: Feels (ft. Pharrell, Katy Perry & Big Sean)

Tekst piosenki

Calvin Harris

Teksty: 44 Tłumaczenia: 34 Wideo: 42
Profil artysty

Tekst piosenki

Calvin Harris: Feels (ft. Pharrell, Katy Perry & Big Sean)

[Verse 1: Pharrell Williams]
Hey!
Well nothing ever last forever, no
One minute you're here and the next you're gone
So I respect you, wanna take it slow
I need a mental receipt to know this moment I owe

[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
A little souvenir, can I steal it from you?
To memorize the way you shock me
The way you move it here (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey)

[Chorus: Katy Perry]
Don't be afraid to catch feels
Ride drop top and chase thrills (Hey)
I know you ain't afraid to pop pills (Hey)
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Feels with me

[Verse 2: Pharrell Williams]
I'm your window shopper, sucker for your love, oh
I'm wearing your goggles, virtual reality
It ain't what it cost you, it might be a dollar
As long as it shocks you, memory, electricity

[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
A little souvenir, can I steal it from you? (Oh, yeah)
To memorize the way you shock me (Zap)
The way you move it here (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey)

[Chorus: Katy Perry]
Don't be afraid to catch feels (Ha)
Ride drop top and chase thrills (Oh-oh-oh, oh)
I know you ain't afraid to pop pills (Hey)
Baby, I know you ain't scared to catch feels (Straight up)
Feels with me (Woah)

[Verse 3: Big Sean]
Goddamn, I know you love to make an entrance
Do you like getting paid or getting paid attention?
You mixed the wrong guys with the right intentions
In the same bed, but it still feel long distance
She's looking for a little more consistency
But when you stop looking you gon' find what's meant to be
And honestly, I'm way too done with the hoes
I cut off all my exes for your x and o's
I feel my old flings was just preparing me
When I say I want you, say it back, parakeet
Fly in first-class through the air, Airbnb
I'm the best you had, you just be comparing me to me
I'ma 'at' this at you, if I put you on my phone
And upload it, it'll get maximum views
I came through in the clutch with the lipsticks and phones
Wear your fave cologne just to get you alone

[Chorus: Katy Perry & Big Sean]
Don't be afraid to catch feels
Don't be afraid to catch these feels
Ride drop top and chase thrills (Yeah)
I know you ain't afraid about this (I know)
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Woah, woah, woah
Feels with me
Don't be afraid to catch feels (No, no)
Don't be afraid, baby
Ride drop top and chase thrills (Woah, okay)
I know you ain't afraid to pop pills
I know, I know, I know, I know
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Feels with me

---
Piosenka "Feels" pochodzi z piatego albumu Calvina "Funk Wav Bounces Vo. 1"
Autor tekstu: Pharrell, Katy Perry, and Big Sean
Data dodania: 2017-06-16
Ostatnia edycja: CrystalCherry73
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Calvin Harris: Feels (ft. Pharrell, Katy Perry & Big Sean)

[Zwrotka 1: Pharrell Williams]
Hej!
No dobra, nic nigdy nie trwa wiecznie
W tej minucie jesteś tu, w następnej cię nie ma
Więc szanuję cię, podchodzę do tego spokojnie
Potrzebuję podejść do tego psychicznie, żeby wyczuć ten moment

[Pre-Refren: Pharrell Williams]
Przeszkadza Ci jeśli Cię pocałuję? (szybko, szybko)
Mała pamiątka, czy mogę ją ukraść?
Aby zapamiętać, to, jak mnie zszokowałaś
Sposób w jaki się tutaj poruszasz (hej)
Po prostu chcę to od Ciebie poczuć (hej)

[Refren: Katy Perry]
Nie bój się łapać uczuć
Jazda kabrioletem i gonienie emocji (hej)
Wiem, że nie boisz się brać narkotyków (hej)
Kochanie, wiem, że się nie boisz się łapać uczuć
Uczuć ze mną

[Zwrotka 2: Pharrell Williams]
Jestem zaglądaczem*, pragnę twojej miłości
Noszę twoje okulary, wirtualna rzeczywistość
To nic cię nie kosztuje, wystarczy dolar
Tak długo, jak cię będzie zaskakiwać, pamięć, elektryczność

[Pre-Refren: Pharrell Williams]
Przeszkadza Ci jeśli Cię pocałuję? (szybko, szybko)
Mała pamiątka, mogę ją skraść? (oh, tak)
Aby zapamiętać, to, jak mnie zszokowałaś (energia)
Sposób, w jaki się tutaj poruszasz (hej)
Po prostu chcę to od Ciebie poczuć

[Refren: Katy Perry]
Nie bój się łapać uczuć (ha)
Jazda kabrioletem i gonienie emocji (oh-oh-oh, oh)
Wiem, że nie boisz się brać narkotyków (hej)
Kochanie, wiem, że się nie boisz się łapać uczuć (po prostu)
Uczuć ze mną (woah)

[Zwrotka 3: Big Sean]
O cholera, wiem, że kochasz robić wejście
Czy lubisz jak ci płacą, czy wolisz jak się przyglądają?**
Pomieszałaś złych chłopców z dobrymi intencjami
Niby w tym samym łóżku, ale odległość jest duża
Ona szuka trochę więcej logiki
Ale kiedy przestaniesz szukać, zobaczysz o co chodziło
I szczerze mówiąc, to mam już dość dziwek
Odcinam się od wszystkich moich ex dla twoich uścisków i buziaczków***
Czuję stare odruchy, to tylko przygotowania
Kiedy mówię, że Cię chcę, powiedz to samo, papużko****
Latać pierwszą klasą, Airbnb*****
Jestem najlepszym, jakiego miałaś
Porównuj mnie tylko ze mną samym
A ja będę [porównywać ciebie tylko] do ciebie
Jeśli schowam cię na telefonie, i gdzieś wstawię
Dostanę najwięcej wyświetleń
Przyszedłem tu w torebce******
Ze szminkami i telefonami
Wyperfumowany twoją ulubioną wodą kolońską
Tylko po to, żeby mieć cię samą

[Refren: Katy Perry & Big Sean]
Nie bój się łapać uczuć
Nie bój się łapać tych emocji
Jazda kabrioletem i gonienie emocji (yeah)
Wiem, że się tego nie boisz (wiem)
Kochanie, wiem, że się nie boisz się łapać uczuć
Woah, woah, woah
Uczuć ze mną
Nie bój się łapać uczuć (nie, nie)
Nie bój się, kochanie
Jazda kabrioletem i gonienie emocji (woah, okay)
Wiem, że nie boisz się brać narkotyków
Wiem, wiem, wiem, wiem
Kochanie, wiem, że się nie boisz się łapać uczuć
Uczuć ze mną

* window shopper - osoba, która ogląda wystawy, a nie wchodzi do sklepu
** pay attention - dosł. przykładać uwagę
*** "for your x and o's" - "hugs and kisses", czyli "uściski i buziaczki", jest to skrót często używany w wiadomościach tekstowych
**** Parakeet - papużka długoogonowa
***** Airbnb - strona internetowa, dzięki której można wynająć mieszkanie lub pokój na wakacje od osób prywatnych
******clutch - mała torebka bez uchwytu
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
97 %
3 %

Inne teksty wykonawcy

Calvin Harris: Feels (ft. Pharrell, Katy Perry & Big Sean)

Skomentuj tekst

Calvin Harris: Feels (ft. Pharrell, Katy Perry & Big Sean)

Komentarze: 1

Sortuj

tomeknowak23 ( 1 września 2017, 15:55)
Re: Calvin Harris - Feels (ft. Pharrell, Katy Perry & Big Sean)
Świetna muzyka! Polecam jako czasoumilacz http://telemuza.pl/calvin-harris-feels-ft-pharrell-williams-katy-perry-big-sean/

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Przybieżeli do Betlejem pasterze Kolędy
    „Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi. Oddawali swe ukłony w pokorze Tobie z serca ochotneg”
  • Cicha noc Kolędy
    „Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad dzieciątka snem , Nad dzieciątka snem. Cicha noc, święta noc, Pastuszkowie ”
  • Nie miały aniołki choinki na święta Kolędy
    „1.Nie miały aniołki choinki na święta, o choince dla nich nikt tam nie pamiętał. Popatrzyły się na siebie, wywierciły dziurę w niebie ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho! 2.Złapały za czubek naj”
  • Lulajże Jezuniu Kolędy
    „Lulajże Jezuniu, moja Perełko, Lulaj ulubione me Pieścidełko. Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj A ty go matulu w płaczu utulaj Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zemdlone łkaniem ustecz”
  • Bóg się rodzi, moc truchleje Kolędy
    „Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony; Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice nieskończony. Wzgardzony okryty chwałą, Śmiertelny Król nad wiekami; A Słowo Ciałem się stało ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • tekst piosenki feels
  • Feels tekst piosenki
  • calvin harris feels tekst
  • feels tłumaczenie piosenki
  • calvin pharel tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Feels (ft. Pharrell, Katy Perry & Big Sean) - Calvin Harris, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Feels (ft. Pharrell, Katy Perry & Big Sean) - Calvin Harris. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Calvin Harris.