FictionJunction YUUKA - Nowhere

''''

''''
''We will reach to nowhere land Take me to the nowhere land''

{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==

tamashii no hanashi wo kikasete yo
hitomi wo sorasazu mitsumete yo
anata wa watashi ga doko ni mo inai to omotte 'ru

mienai basho made hashiru nara
iranai kazari wa furisutete
kokoro wo mukidashi ni shite mo
nimotsu wa omosugiru no

fukeba tobu you na yume dake ga
futari wo musunde 'ru

subete wo miseru hoshi no michibiki ni somuite
massugu ni kakeagaru sora ni aru tobira e
doko made mo watashi wa yuku no

hanabira no kiiroi sabishisa wo
futatsu no kokoro de nameaeba
anata wa kodoku ga koko kara
kieru to omotte 'ru

ima dake hoshii nagusame yori
kawaita hayari no warai yori
watashi wa anata no mannaka ga
mitai to omotte 'ru no

subete wo miseru hoshi no
michibiku yasashii ashita
''honto no anata to honto no watashi ga
deaeru basho made kitto ikeru hazu''

sore yori akarui mirai e to yuku kara
''sadame ni somuite namida wo chirashite
sore demo aitai''
We will reach to nowhere land Take me to the nowhere land

tamashii no hanashi wo kikasete yo
hitomi wo sorasazu mitsumete yo
hanabira no kiiroi sabishisa wo
furimukazu futari wa doko made ikou to omotte 'ru no

subete wo miseru hoshi no michibiki ni somuite
massugu ni kakeagaru sora ni aru tobira he

yasashige ni hohoemu unmei ni somuite
anata ni moshi watashi wo sagasu yuuki ga areba
doko ni demo watashi wa iru no

||
==Translation==

Tell me the story of the soul.
Don't avert your eyes and look at me.
You think that I am nowhere.

If you were to run to an unseen place,
and forsake everything unneeded
and bare you soul for all
The burden would still be to heavy

Only a dream that can be blown away
Binding together two people

Betraying the guidance of the star that shows everything,
I run up straight to the door in the heaven.
I will go on forever.

Petals of yellow loneliness
Making light of two hearts
The solitude here,
you think it will disappear?

Only now I want, rather than comfort
Rather than dry fashinable smiles
I wanted to see you center
Or so I thought

The star that shows everything
and the future it leads to
''The real you and the real me
Surely we can go to the place we can meet''

I will go to the future blighter than that, so...
''Betraying fate, scattering tears,
Even so I want to meet you.''
We will reach to nowhere land Take me to the nowhere land

Tell me the story of the soul.
Don't avert your eyes and look at me.
Petals of yellow loneliness
Were do you think those two went without turning back

Betraying the guidance of the star that shows everything,
I run up strait to the door in the heaven.

Betraying the gently smiling fate...
If you have bravery to seek me,
I am everywhere.