Georges Brassens: Le Fant
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Georges Brassens: Le Fant
C'tait tremblant, c'tait troublant,
C'tait vtu d'un drap tout blanc,
a prsentait tous les symptmes,
Tous les dehors de la vision,
Les faux airs de l'apparition,
En un mot, c'tait un fantme !
A sa manire d'avancer,
A sa faon de balancer
Les hanches quelque peu convexes,
Je compris que j'avais affaire
A quelqu'un du genr' que j'prefre :
A un fantme du beau sexe.
" Je suis un p'tit poucet perdu,
Me dit-ell', d'un' voix morfondue,
Un pauvre fantme en droute.
Plus de trace des feux follets,
Plus de trace des osselets
Dont j'avais jalonn ma route ! "
" Des pot's sans inspiration
Auront pris -- quelle aberration ! --
Mes feux follets pour des toiles.
De pauvres chiens de commissaire
Auront croqu -- quelle misre ! --
Mes oss'lets bien garnis de moelle. "
" A l'heure o le coq chantera,
J'aurai bonn' mine avec mon drap
Hein de faux plis et de coutures !
Et dans ce sicle profane o
Les gens ne croient plus gure nous,
On va crier l'imposture. "
Moi, qu'un chat perdu fait pleurer,
Pensez si j'eus le cur serr
Devant l'embarras du fantme.
" Venez, dis-je en prenant sa main,
Que je vous montre le chemin,
Que je vous reconduise at home "
L'histoire finirait ici,
Mais la brise, et je l'en r'mercie,
Troussa le drap d'ma cavalire...
Dame, il manquait quelques oss'lets,
Mais le reste, loin d'tre laid,
Etait d'un' grce singulire.
Mon Cupidon, qui avait la
Flche facile en ce temps-l,
Fit mouche et, le feu sur les tempes,
Je conviai, sournoisement,
La belle venir un moment
Voir mes icnes, mes estampes...
" Mon cher, dit-ell', vous tes fou !
J'ai deux mille ans de plus que vous... "
-- Le temps, madam', que nous importe ! --
Mettant le fantm' sous mon bras,
Bien envelopp dans son drap,
Vers mes pnates je l'emporte !
Eh bien, messieurs, qu'on se le dis':
Ces belles dames de jadis
Sont de satanes polissonnes,
Plus expertes dans le dduit
Que certain's dames d'aujourd'hui,
Et je ne veux nommer personne !
Au p'tit jour on m'a rveill,
On secouait mon oreiller
Avec un' fougu' plein' de promesses.
Mais, foin des ddic's de Capoue !
C'tait mon pre criant : " Debout !
Vains dieux, tu vas manquer la messe ! "
C'tait vtu d'un drap tout blanc,
a prsentait tous les symptmes,
Tous les dehors de la vision,
Les faux airs de l'apparition,
En un mot, c'tait un fantme !
A sa manire d'avancer,
A sa faon de balancer
Les hanches quelque peu convexes,
Je compris que j'avais affaire
A quelqu'un du genr' que j'prefre :
A un fantme du beau sexe.
" Je suis un p'tit poucet perdu,
Me dit-ell', d'un' voix morfondue,
Un pauvre fantme en droute.
Plus de trace des feux follets,
Plus de trace des osselets
Dont j'avais jalonn ma route ! "
" Des pot's sans inspiration
Auront pris -- quelle aberration ! --
Mes feux follets pour des toiles.
De pauvres chiens de commissaire
Auront croqu -- quelle misre ! --
Mes oss'lets bien garnis de moelle. "
" A l'heure o le coq chantera,
J'aurai bonn' mine avec mon drap
Hein de faux plis et de coutures !
Et dans ce sicle profane o
Les gens ne croient plus gure nous,
On va crier l'imposture. "
Moi, qu'un chat perdu fait pleurer,
Pensez si j'eus le cur serr
Devant l'embarras du fantme.
" Venez, dis-je en prenant sa main,
Que je vous montre le chemin,
Que je vous reconduise at home "
L'histoire finirait ici,
Mais la brise, et je l'en r'mercie,
Troussa le drap d'ma cavalire...
Dame, il manquait quelques oss'lets,
Mais le reste, loin d'tre laid,
Etait d'un' grce singulire.
Mon Cupidon, qui avait la
Flche facile en ce temps-l,
Fit mouche et, le feu sur les tempes,
Je conviai, sournoisement,
La belle venir un moment
Voir mes icnes, mes estampes...
" Mon cher, dit-ell', vous tes fou !
J'ai deux mille ans de plus que vous... "
-- Le temps, madam', que nous importe ! --
Mettant le fantm' sous mon bras,
Bien envelopp dans son drap,
Vers mes pnates je l'emporte !
Eh bien, messieurs, qu'on se le dis':
Ces belles dames de jadis
Sont de satanes polissonnes,
Plus expertes dans le dduit
Que certain's dames d'aujourd'hui,
Et je ne veux nommer personne !
Au p'tit jour on m'a rveill,
On secouait mon oreiller
Avec un' fougu' plein' de promesses.
Mais, foin des ddic's de Capoue !
C'tait mon pre criant : " Debout !
Vains dieux, tu vas manquer la messe ! "
Tłumaczenie piosenki
Georges Brassens: Le Fant
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Georges Brassens: Le Fant
-
La Fess
- Georges Brassens
-
Les Casseuses
- Georges Brassens
-
Cupidon S'en Fout
- Georges Brassens
-
Mont
- Georges Brassens
-
Le Petit Cheval
- Georges Brassens
Skomentuj tekst
Georges Brassens: Le Fant
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Prequel
- Falling In Reverse
-
Tajfun
- ALIEN x MAJTIS
-
Papierowy kwiat
- Marcin Czerwiński
-
Call It What You Want
- Grace VanderWaal
-
Raise The Red Flag
- Marilyn Manson
-
Dwa światy
- Dziemian & Celya
-
Na jednej z dzikich plaż (cover Rotary)
- Masters
-
Stan pogody (piosenka z filmu 'Smok Diplodok') - feat. Paulina Przybysz
- Natalia 'Natu' Przybysz
-
Nobody's Soldier
- Hozier
-
New Woman (ft. ROSALIA)
- Lisa (Blackpink)
Reklama
Tekst piosenki Le Fant - Georges Brassens, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Le Fant - Georges Brassens. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Georges Brassens.
Komentarze: 0