Joe Dassin: L'ete Indien (Africa)

Tekst piosenki

Brak wideo

Joe Dassin

Teksty: 182 Tłumaczenia: 4 Wideo: 0

Tekst piosenki

Joe Dassin: L'ete Indien (Africa)

Tu sais

Je n'ai jamais ete aussi heureux que ce matin la
Nous marchions sur une plage
Un peu comme celle-ci
C'etait I'automne

Un automne ou il faisait b.eau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de I'Amerique
La-bas on I'apelle I'ete Indien
Mais c'etait tout simplement le notre
Avec ta robe longue
Tu ressemblais a une aquarelle de Marie Laurence . . .
Et je me souviens

Je me souviens tres bien de ce que je t'ai dit ce matin la
ll y a un an

ll y a un siecle
ll y a une eternite

On ira ou tu voudras quand tu voudras
Et I'on s'aimera encore lorsque I'amour sera mort
Toute la vie
Sera pareille a ce matin
Aux couleurs de I'ete Indien

Aujourd'hui je suis tres loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y etais.

Je pense a toi
Oil est-tu
Que fais-tu
Est-ce que j'existe encore pour toi
Je regarde cette vague
Qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois comme elle je reviens en arriere
Comme elle je me couche sur le sable et je me souviens
Je me souviens des marees hautes
Du soleil et du bonheur qui passait sur la mer
ll y a une eternite
Un siecle
ll y a un an.

On ira ou tu voudras quand tu voudras . . .

Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba . . .
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Joe Dassin: L'ete Indien (Africa)

Wiesz

Nigdy nie byłem tak szczęśliwy jak tego ranka
Spacerowaliśmy po plaży
Takiej jak ta
Była jesień

Jesień która była piękna
Pora roku, która istnieje tylko w Północnej Ameryce
Tam nazywana jest indiańską jesienią
Ale była tak zwyczajnie nasza
Z twoją długą sukienką
Przypominałaś akwarelę Marie Laurence...
i pamiętam

Pamiętam bardzo dobrze co powiedziałaś mi tego ranka
To już rok

To już wiek
To już wieczność

Pójdziemy tam gdzie chcesz kiedy chcesz
I będziemy się kochać jeszcze nawet kiedy miłość umrze
Całe życie
Będzie takie jak ten ranek
W kolorach indiańskiej jesieni

Dzisiaj jestem bardzo daleko od tego jesiennego poranka
Ale jakbym wciąż był.

Myślę o tobie
Gdzie jesteś
Co robisz
Czy jeszcze dla ciebie istnieję
Patrzę na tę falę
Która nigdy nie dotrze do wydmy
Widzisz jak ona ja cofam się
Jak ona kładę się na piasku i pamiętam
Pamiętam przypływy
Słońce i radość które spływały na morze
To już wieczność
Wiek
To już rok

Pójdziemy tam gdzie chcesz kiedy chcesz...

Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba . . .
Autor opracowania: Axie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Joe Dassin: L'ete Indien (Africa)

Skomentuj tekst

Joe Dassin: L'ete Indien (Africa)

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość (28 grudnia 2015, 00:32)
Re: Joe Dassin - L'ete Indien (Africa)
Une saison qui n'existe que dans le Nord de I'Amerique raczej Sezon, który istnieje właśnie w A. P. ne ... que uczono mnie - "właśnie"
~Gość (15 marca 2015, 19:08)
Re: Joe Dassin - L'ete Indien (Africa)
Oil est-tu - tu jest błąd où es-tu to jest prawidłowo

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
    „Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
  • Balasana Sobel
    „Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
  • Miss Dior MODELKI
    „Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
  • Pool Party TEENZ
    „Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
  • Dusza Dżem
    „Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • l'ete indien
  • joe dasin lete indian tlumaczenie
  • l'ete indien tekst
  • lete indien
  • joe dasin linsian tlu.aczenie

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki L'ete Indien (Africa) - Joe Dassin, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu L'ete Indien (Africa) - Joe Dassin. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Joe Dassin.