Kolędy: Przybieżeli do Betlejem pasterze

Przybieżeli do Betlejem pasterze

"Przybieżeli do Betlejem" to popularne polska kolęda, a jej powstanie datowane jest na XVII wiek. Tekst do tej kolędy napisał Franciszek Karpiński, polski poeta i prawnik, a muzykę skomponował Karol Kurpiński, również polski kompozytor. Tekst kolędy pojawił się w "Symfoniach anielskich" Jana Żabczyca (1631), różnił się on jednak pod względem rytmiki tekstu od współczesnej wersji.

Utwór powstał w okresie romantyzmu, a jej twórcy byli związani z polskim odrodzeniem narodowym. Utwór został opublikowany po raz pierwszy w 1820 roku w Warszawie w zbiorze pieśni kościelnych zatytułowanym "Śpiewnik kościelny do nabożeństwa katolickiego na różne czasy roku".

Żabczyc nie umieścił melodii do tego utworu, tymczasowo jako kontrafakturę proponując noty tańców zwyczajnych w Polszcze, czyli w przypadku tej kolędy melodię "Otóż tobie, pani matko" albo "Otóż tobie wojna, dziewczyno". Niestety żadna z tych melodii nie zachowała się do czasów obecnych w zapisie nutowym.

Tekst kolędy o innym kształcie strofy pojawił się także w rękopisach karmelitanek. Przez te wszystkie lata kolęda ulegała licznym zmianom, dlatego jej obecny kształt różni się od pierwowzoru.

Melodia również przechodziła modyfikacje, o czym świadczyć może na przykład cytowanie fragmentu melodii tej kolędy w XVIII-wiecznym, bożonarodzeniowym utworze instrumentalnym "Symphonia de Nativitate" z 1759 roku.

Tekst utworu razem z melodią pojawił się pierwszy raz w wydanym przez ks. M. Mioduszewskiego w 1843 roku zbiorze "Pastorałki i kolędy z melodyjami". Z kolei zapis, który obowiązuje współcześnie w kościele znalazł się w "Śpiewniczku" ks. Jana Siedleckiego z 1878 roku.

Tekst kolędy "Przybieżeli do Betlejem pasterze" mówi o pasterzach, przybyli oni do Betlejem, aby uwielbić nowo narodzonego Jezusa Chrystusa. Kolęda ta stawia przede wszystkiem na prostotę, pokorę i radość związane z narodzeniem Mesjasza. Utwór ma charakterystyczny. ludowy charakter, nadają mu go znajdujące się w nim elementy pasterskiego środowiska.

Inne popularne kolędy w naszym kraju to: "Anioł pasterzom mówił", "Bóg się rodzi, moc truchleje", "Gdy Śliczna Panna Syna kołysała" czy "Tryumfy Króla Niebieskiego".