Kolędy - Cicha noc tekst piosenki - Teksciory.pl

« Poprzedni tekst Następny tekst »

Kolędy: Cicha noc - Tekst piosenki

Wykonawca:

Zaproponuj inne wideo »

Statystyki wykonawcy:

Teksty125

Tłumaczenia10

Wideo106

Reklama

Tekst piosenki

Kolędy: Cicha noc

Cicha noc, święta noc,
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłóbka Matka Święta
Czuwa sama uśmiechnięta
Nad dzieciątka snem,
Nad dzieciątka snem.

Cicha noc, święta noc,
Pastuszkowie od swych trzód
Biegną wielce zadziwieni
Za anielskim głosem pieni
Gdzie się spełnił cud,
Gdzie się spełnił cud.

Cicha noc, święta noc,
Narodzony Boży Syn
Pan Wielkiego majestatu
Niesie dziś całemu światu
Odkupienie win,
Odkupienie win.

Cicha noc, święta noc,
Jakiż w tobie dzisiaj czas
W Betlejem dziecina święta
Wznosi w górę swe rączęta,
Błogosławi nam,
Błogosławi nam.

Autor tekstu: Joseph Mohr (tekst), Piotr Maszyński (tekst polski)

Ostatnia edycja: maniu111

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Cicha noc

Silent Night Holy Night,
The room brings people everywhere
And in the manger, the Holy Mother
She watches herself smiling
A child sleeping over
A baby sleeping.

Silent Night Holy Night,
Shepherds from their flocks
They run greatly amazed
With the angel's voice
Where the miracle happened
Where the miracle happened.

Silent Night Holy Night,
The born Son of God
Lord of Great Majesty
He carries the whole world today
Wining of wines,
Wining of wines.

Silent Night Holy Night,
What time is it in you today
A holy child in Bethlehem
He raises his hands up,
Bless us,
He blesses us.

Autor opracowania: maks16

Kolędy: Cicha noc

Oceń tekst piosenki

85 %

15 %

Ocen: 325

muzyka.interia.pl

INTTV

Muzzo

Skomentuj tekst piosenki

Kolędy: Cicha noc

Komentarze: 23

Dodaj komentarz

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 27 grudnia 2017, 10:03

a ja nauczyłem się po angielsku . Silent Night Holy Night, The room brings people everywhere And in the manger, the Holy Mother She watches herself smiling A child sleeping over A baby sleeping. Silent Night Holy Night, Shepherds from their flocks They run greatly amazed With the angel's voice Where the miracle happened Where the miracle happened. Silent Night Holy Night, The born Son of God Lord of Great Majesty He carries the whole world today Wining of wines, Wining of wines. Silent Night Holy Night, What time is it in you today A holy child in Bethlehem He raises his hands up, Bless us, He blesses us.

Ciekawe?

1

6

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 24 grudnia 2017, 14:56

Dziękuje piękna kolęda.Nauczyłem się po polsku i po angielsku. Będę spiewał!!!!!!.Edward Jasinski.

Ciekawe?

3

0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 23 grudnia 2017, 12:58

Kto to tłumaczył na angielski???? Pokój niesie - "brings room", odkupienie win - "wining of wines", etc. Jezuuuu, śmiać się, czy płakać?

Ciekawe?

7

0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 22 grudnia 2017, 16:14

Bardzo piękna i wzruszająca kolęda. Idealna na wigilie.

Ciekawe?

6

1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 13 grudnia 2017, 17:46

bardzo dziękuje musimy się nauczyć na muzykę kolęd

Ciekawe?

12

4

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 12 grudnia 2017, 16:20

Według mnie strona https://teksciory.interia.pl/koledy-cicha-noc-tekst-piosenki,t,572257.html jest bardzo przydatna, a ta kolęda pomogła mi. Więc z góry dziękuje. Gość

Ciekawe?

6

7

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 12 grudnia 2017, 15:08

dzięki przydał się

Ciekawe?

5

8

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 25 grudnia 2016, 18:11

elo z tej strony Szymon uwazam ze niema w kolendach slow kocham,usmiechnieta,wiec troche to nieprzwda koleda cicha jest bardzo dluga i ma wysoki tom glosu? kto za tym reka w gore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!przeepraszam za bledy ortograficzne sorka. Pozdro Szymon

Ciekawe?

5

20

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 17 grudnia 2016, 13:52

ten tekst jest super przydatny

Ciekawe?

10

7

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 21 października 2016, 20:24

Fajne

Ciekawe?

11

4

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 10 stycznia 2016, 10:23

Fajna aplikacja z kolędami i dalej z muzyką https://play.google.com/store/apps/details?id=szwar.jar.koleda

Ciekawe?

10

5

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 1 grudnia 2015, 19:35

kolenda super wykonanie marne toz to polska kolenda wiec po co ja kaleczy angielszczyzna?? beznadzieja

Ciekawe?

27

14

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 12 stycznia 2015, 07:19

To co ona śpiewa to 2 zwrotki po Polsku a 3. po Angielsku. Bez sensu!

Ciekawe?

15

10

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 12 stycznia 2015, 07:19

To co ona śpiewa to 2 zwrotki po Polsku a 3. po Angielsku. Bez sensu!

Ciekawe?

11

11

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 27 grudnia 2014, 12:20

piękne kolędy polecam MasterKondi

Ciekawe?

15

8

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 20 grudnia 2014, 23:33

Zdaje się że w Chorale jest inny tekst, chyba ładniejszy.

Ciekawe?

10

10

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 29 grudnia 2012, 22:29

bardzo ładna

Ciekawe?

19

4

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 25 grudnia 2012, 20:40

piękna kolęda........

Ciekawe?

24

3

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 25 grudnia 2012, 18:19

nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo zgadzam sie

Ciekawe?

18

10

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 21 grudnia 2012, 16:14

łał

Ciekawe?

13

4

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)

Re: Kolędy - Cicha noc

~Gość 19 grudnia 2012, 20:26

super koledy

Ciekawe?

21

7

Dodaj komentarz

Polecane na dziś

teksty piosenek

QBIK Malediwy
"kiedy wszyscy mówią sobie nara my we dwoje bawimy się do rana cały świat jest tylko dla nas jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy kiedy wszyscy mówią sobie nara my we dwoje bawimy się do rana ca"
Rufuz Wiem jak to jest (feat. Zbuku)
"nie grube portfele bo nie trzeba wiele bym znowu się poczuł jak Bóg wiec pakuję torbę zamawiam bilety bo ziomuś nie liczę na cud mama się martwi jak mówię gdzie lecę ja na to, ze jedno życie "
TPS Slimfast
"2010 mefa rynek przyjmuje wampiry po nocach .. się normuje wyższa niż teraz kreski, koks kto nie wiedział po 2 paki kupowali po stówie w hurcie leciał kryształ rozbity świecące małe igły spe"
Bajorson Raj
"jestem szczęśliwy wtedy kiedy jesteś przy nie lubię kiedy szeptem wypowiadasz moje imię sprawiasz ze świat brudny tak ma już inny odcień nie mogę spać, choćbym chciał laja lala la laj laj laj t"
DZIARMA Coolaid
"duck n’ dodge all you matherfuc* coming at me zick and zack all the hater but they keep running at me I ain’t scared łuuułuułouu I ain’t scared łuuułuułouu if I fall I just pick up cause I"

Użytkownicy poszukiwali

● cicha noc
● cicha noc tekst
● cicha noc kolęda
● tekst cicha noc
● kolęda cicha noc

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek

Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Prywatność. Copyright © 1999-2018 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.

Wykonawcy:

Dodaj tekstpodziel sie swoim tłumaczeniem