Kolędy: Stała nam się nowina miła
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Kolędy: Stała nam się nowina miła
Panna Maryja syna powiła
Powiła go z wielkiem weselem
Będzie on naszym zbawicielem, zbawicielem
Król Heród się zafrasował
Wszystkie dziatki wyciąć kazał
Maryja się dowiedziała
Ze swym synkiem uciekała, uciekała
Gdy spotkała chłopka w polu orzący
Swoją pszeniczkę w ręku siejący
Siejże chłopku w imię moje
Jutro będziesz zbierał swoje, swoje
Nie powiadaj chłopku, że ja tędy szła
Maleńkie dziecię na ręku niosła.
Żydowie się dowiedzieli
Za Maryją pobieżeli, pobieżeli.
Gdy napadli chłopka w polu już żący
Swoją pszeniczkę w snopy wiążący
Powiedz że nam chłopku miły
Czyś nie widział ach Maryi, ach Maryi?
Widziałem ją ale łoni
Już Maryi nie zdogoni
Jeszcze się ta pszeniczka siała
Kiedy Maryja tędy bieżała, ach bieżała
Żydzi stanęli jakby trzcina
Bo ich moc boska bardzo zaćmiła
Maryja się dowiedziała
W ciemnym lasku nocowała, nocowała
Z lodu ognia ukrzesała
Pana Jezusa ugrzewała
Lulajże ach mocny Boże
Twój majestat ściele łoże, ściele łoże.
Tłumaczenie piosenki
Kolędy: Stała nam się nowina miła
O tym utworze
Kolędy: Stała nam się nowina miła
Stała nam się nowina miła
Podejrzewa się, że kolęda Stała się nam nowina miła powstała w XIX wieku. Pierwsze jej zapisy pochodzą z 1904 roku ze zbioru Karola Miarka - Kantyczki. Kolędy i pastorałki w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych. W zbiorze została umieszczona pod numerem sto pięćdziesiąt cztery.
Sam utwór mówi o bardzo szczęśliwym wydarzeniu - narodzeniu Zbawiciela, którego matką była Maryja Dziewica. Trafiła do ubogiej stajenki uciekając przed Królem Herodem, który przerażony nadejściem Jezusa nakazał zabicie dzieci. Maryja, aby chronić dziecko ukrywała się, uciekałam a Żydzi podążali jej tropem, wypytując okolicznych mieszkańców, czy jej nie widzieli. Maryja, z Bożą pomocą, była w stanie przed nimi uciec.
Na platformie YouTube znaleźć można wiele wykonań kolędy Stała nam się nowina miła. Najpopularniejsze należą do zespołów Młoda Harta oraz Kapela Brodów.
Kolędy
Polskie kolędy wyróżniają się swoją różnorodnością. Można je podzielić na dwa główne nurty: kolędy religijne, które koncentrują się na wydarzeniach związanych z narodzeniem Jezusa, oraz pastorałki - bardziej świeckie pieśni, które łączą tematykę Bożego Narodzenia z motywami życia codziennego, zwłaszcza pasterskiego.
Kolędy religijne mają zazwyczaj bardziej podniosły i uroczysty charakter. Opowiadają o cudzie narodzin Zbawiciela, wizytach pasterzy i Trzech Króli, a także o radości z przyjścia Mesjasza. Są one ściśle związane z liturgią i duchowym przeżywaniem świąt.
Pastorałki z kolei, mają często radosny i nieco bardziej swobodny charakter. Ich teksty przedstawiają życie pasterzy, którzy udają się do Betlejem, aby powitać nowonarodzonego Jezusa. Często opisują codzienne życie i troski ludzi, co sprawia, że pastorałki są bliższe ludowym tradycjom i obyczajom. Ich muzyka bywa prostsza, zbliżona do tradycyjnych melodii ludowych.
Inne teksty wykonawcy
Kolędy: Stała nam się nowina miła
-
Dlaczego dzisiaj
- Kolędy
-
Dnia jednego o pólnocy
- Kolędy
-
Do Betlejem pełni radości
- Kolędy
-
Do szopy, hej pasterze
- Kolędy
-
Hej kolęda, kolęda!
- Kolędy
Skomentuj tekst
Kolędy: Stała nam się nowina miła
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Wasted Love (Austria - piosenka na Eurowizja 2025)
JJ
„I'm an ocean of love And you're scared of water You don't want to go under So you let me go under I reach out my hand But you watch me grow distant Drift out to the sea And far away in an insta”
-
GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025)
Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
-
To tylko wiosna - feat. Maryla Rodowicz
Mata
„Mata i Maryla Rodowicz prezentują piosenkę "To tylko wiosna". Wypierdoliłem z klatki jak codziennie rano Na nogach Adidasa klapki, idę do Żabki Nano Obok robotnicy małpki już opierdalają To samo”
-
Do zobaczenia
KUBAŃCZYK
„Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
-
Gen D
Chivas
„Woah, ej, ej Ale mam piękna buźkę Gdy stoję przed lustrem, w kubku musuje brainbooster Właśnie tak chciałem żyć, wstaję tylko 5:33 Million dollar May routine Kursy BTC na dziś dyktuje mi Chat-GPT”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- stała nam się nowina miła●
- Stała nam się dziś nowina●
- stala nam sie dzis nowina●
- stala sie nam dzis nowina●
- stała nam się nowina miła tekst●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
GOD SAVE THE PRAGUE (RAMÓWKA SBM) - feat. Charlie Monckler
- fukaJ
-
Bo tylko Ty
- MIRAGE & YOKO
-
RED BULL 64 BARS - prod. JULAS
- Paluch
-
Pies
- PAWEŁ DOMAGAŁA
-
simonte - Jazda [
- simonte
-
Friend of Mine (from the Smurfs Movie Soundtrack)
- Rihanna
-
Łapacz snów (prod. Chaos Beats, tyloch) - feat. Przyłu
- OsaKa
-
Blackjack
- Avi
-
RICK RO$$
- SVM!R
-
Pomocy
- Oskar Cyms
Tekst piosenki Stała nam się nowina miła - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Stała nam się nowina miła - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.
Komentarze: 6
Sortuj