Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Владимир Высоцкий : Мы за ценой не постоим

Tekst piosenki

Владимир Высоцкий

Teksty: 11 Tłumaczenia: 12 Wideo: 11
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Владимир Высоцкий : Мы за ценой не постоим

Здесь птицы не поют
Деревья не растут
И только мы плечом к плечу врастаем в землю тут

Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым.
И значит нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.

Нас ждёт огонь смертельный,
И всё ж бессилен он
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,
Десятый наш десантный батальон,
Десятый наш десантный батальон.

Едва огонь угас,
Звучит другой приказ
И почтальон сойдет с ума, разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
Бьет пулемет неутомим,
И значит нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.

Нас ждёт огонь смертельный,
И всё ж бессилен он,
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
Десятый наш десантный батальон,
Десятый наш десантный батальон.

От Курска и Орла
Война нас довела
До самых вражеских ворот, такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это,
И не поверится самим,
А нынче нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.

Нас ждёт огонь смертельный,
И всё ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
Десятый наш десантный батальон,
Десятый наш десантный батальон.
Autor tekstu: Włodzimierz Wysocki
Data dodania: 2024-09-08
Tekst dodał: achernar51
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Владимир Высоцкий : Мы за ценой не постоим

Tu nie brzmi ptaków śpiew,
Nie szumią liście drzew
Tu tylko my wtłoczeni w noc i nasz rosnący gniew.

W płomieniach cała nasza Ziemia
W Ojczyźnie krwawej wojny czas
Oprócz zwycięstwa celu dla nas nie ma
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas,
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas,

Choć ogień trwa śmiertelny,
Kamienną trzymaj twarz,
Zwątpienie - precz! Odchodzi w mrok oddzielny
Dziesiąty desantowy baon nasz
Dziesiąty desantowy baon nasz

Gdy umilkł armat grom,
Kazali odejść stąd,
Listonosz, by odnaleźć nas przemierzyć musi front
Czerwona flara spada z nieba
Cekaem grzmi przez cały czas
To znaczy, że zwycięstwa nam potrzeba
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas,
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas.

Choć ogień trwa śmiertelny,
Kamienną trzymaj twarz,
Zwątpienie - precz! Odchodzi w mrok oddzielny
Dziesiąty desantowy baon nasz,
Dziesiąty desantowy baon nasz.

I tak od Orła wrót
Przez Kursk szlak krwawy wiódł
I przywiódł nas do wrażych bram, zwycięstwo dając nam

Będziemy kiedyś to wspominać
Chcąc wierzyć, że żar wojny zgasł...
Zwycięstwa trzeba teraz nam. Tak trzymać!
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas,
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas.

Choć ogień trwa śmiertelny,
Kamienną trzymaj twarz,
Zwątpienie - precz! Odchodzi w mrok oddzielny
Dziesiąty desantowy baon nasz
Dziesiąty desantowy baon nasz.
Autor opracowania: achernar51
Dostępne tłumaczenia
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Владимир Высоцкий : Мы за ценой не постоим

Skomentuj tekst

Владимир Высоцкий : Мы за ценой не постоим

Komentarze: 1

Sortuj

achernar51 ( 8 września 2024, 22:56)
Re: Владимир Высоцкий - Мы за ценой не постоим
Przepraszam za pomyłkę. Autorem tej piosenki nie jest Włodzimierz Wysocki, lecz Bułat Okudżawa.
0
0
Odpowiedz (0)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • TEMACIK (Friz, Wersow, Kostek) EKIPA
    „Cztery porobione dupy z jakimś głupim typem Chcą mnie zryć, ale już mam zrytę Ale co mam mówić, nawet nic nie słyszę Nawet nie chciałbym, słucham liczb nie liter Raczej nie uważam, że to może się ”
  • Pray (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje) Alicja Szemplińska
    „Freedom, just freedom Won't you give it all to me? Lay down all my struggle And bring back the missing piece, the missing piece of me Lord, are you giving up on me? 'Cause I'm not giving up on ”
  • let you talk about it Margaret
    „Hey! See you looking in my eyes Can't stop thinking 'bout my ass Can't blame you 'cause it's nice Man, I'll give you some advice No, it's not about your size I just need you by my side Maybe ”
  • Tu i teraz Kali
    „Nie odwracam się za plecy, Odpadł policyjny ogon A nawet jakby łypali To i tak nas nie dogonią Dałem słowo, gdy na łożu babcia witała kostuchę I wybiłem się z ulicy Prędzej umrę, niż tam wrócę ”
  • Chcę Więcej Julia Wieniawa, Maciej Musiałowski
    „Tak duży dom Miałem go jeszcze wciąż Kiedy leżałem z nią nie mając nic Chcę wierzyć wciąż Teraz to trudne bo Zabrałeś wszystko w stos I podpaliłeś go Wierz we mnie jeszcze Nie mam już sił D”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Мы за ценой не постоим - Владимир Высоцкий , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Мы за ценой не постоим - Владимир Высоцкий . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Владимир Высоцкий .