Владимир Высоцкий

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 11 Tłumaczenia: 12 Wideo: 11

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Владимир Высоцкий : Мы за ценой не постоим

Здесь птицы не поют
Деревья не растут
И только мы плечом к плечу врастаем в землю тут

Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым.
И значит нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.

Нас ждёт огонь смертельный,
И всё ж бессилен он
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,
Десятый наш десантный батальон,
Десятый наш десантный батальон.

Едва огонь угас,
Звучит другой приказ
И почтальон сойдет с ума, разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
Бьет пулемет неутомим,
И значит нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.

Нас ждёт огонь смертельный,
И всё ж бессилен он,
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
Десятый наш десантный батальон,
Десятый наш десантный батальон.

От Курска и Орла
Война нас довела
До самых вражеских ворот, такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это,
И не поверится самим,
А нынче нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.

Нас ждёт огонь смертельный,
И всё ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
Десятый наш десантный батальон,
Десятый наш десантный батальон.

Autor tekstu: Włodzimierz Wysocki

Data dodania: 2024-09-08

Tekst dodał: achernar51

PDF Edytuj

Владимир Высоцкий : Мы за ценой не постоим

Tu nie brzmi ptaków śpiew,
Nie szumią liście drzew
Tu tylko my wtłoczeni w noc i nasz rosnący gniew.

W płomieniach cała nasza Ziemia
W Ojczyźnie krwawej wojny czas
Oprócz zwycięstwa celu dla nas nie ma
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas,
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas,

Choć ogień trwa śmiertelny,
Kamienną trzymaj twarz,
Zwątpienie - precz! Odchodzi w mrok oddzielny
Dziesiąty desantowy baon nasz
Dziesiąty desantowy baon nasz

Gdy umilkł armat grom,
Kazali odejść stąd,
Listonosz, by odnaleźć nas przemierzyć musi front
Czerwona flara spada z nieba
Cekaem grzmi przez cały czas
To znaczy, że zwycięstwa nam potrzeba
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas,
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas.

Choć ogień trwa śmiertelny,
Kamienną trzymaj twarz,
Zwątpienie - precz! Odchodzi w mrok oddzielny
Dziesiąty desantowy baon nasz,
Dziesiąty desantowy baon nasz.

I tak od Orła wrót
Przez Kursk szlak krwawy wiódł
I przywiódł nas do wrażych bram, zwycięstwo dając nam

Będziemy kiedyś to wspominać
Chcąc wierzyć, że żar wojny zgasł...
Zwycięstwa trzeba teraz nam. Tak trzymać!
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas,
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas.

Choć ogień trwa śmiertelny,
Kamienną trzymaj twarz,
Zwątpienie - precz! Odchodzi w mrok oddzielny
Dziesiąty desantowy baon nasz
Dziesiąty desantowy baon nasz.

Autor opracowania: achernar51

Dodaj tłumaczenie

Владимир Высоцкий : Мы за ценой не постоим

Tu nie brzmi ptaków śpiew,
Nie szumią liście drzew
Tu tylko my wtłoczeni w noc i nasz rosnący gniew.

W płomieniach cała nasza Ziemia
W Ojczyźnie krwawej wojny czas
Oprócz zwycięstwa celu dla nas nie ma
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas,
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas.

Choć ogień trwa śmiertelny,
Kamienną trzymaj twarz,
Zwątpienie - precz! Odchodzi w mrok oddzielny
Dziesiąty desantowy baon nasz,
Dziesiąty desantowy baon nasz>

Gdy umilkł armat grom,
Kazali odejść stąd,
Listonosz, by odnaleźć nas przemierzyć musi front.

Czerwona flara spada z nieba,
Cekaem grzmi przez cały czas,
To znaczy, że zwycięstwa nam potrzeba
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas,
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas.

Choć ogień trwa śmiertelny,
Kamienną trzymaj twarz,
Zwątpienie - precz! Odchodzi w mrok oddzielny
Dziesiąty desantowy baon nasz,
Dziesiąty desantowy baon nasz.

I tak od Orła wrót
Przez Kursk szlak krwawy wiódł
I przywiódł nas do wrażych bram, zwycięstwo dając nam

Będziemy kiedyś to wspominać
Chcąc wierzyć, że żar wojny zgasł...
Zwycięstwa trzeba teraz nam. Tak trzymać!
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas,
O cenę się nie będzie spierał żaden z nas.

Choć ogień trwa śmiertelny,
Kamienną trzymaj twarz,
Zwątpienie - precz! Odchodzi w mrok oddzielny
Dziesiąty desantowy baon nasz,
Dziesiąty desantowy baon nasz.

Autor opracowania: achernar51

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

0 %

Владимир Высоцкий : Мы за ценой не постоим

Komentarze: 1

Sortuj

achernar51 ( 8 września 2024, 22:56)

Re: Владимир Высоцкий - Мы за ценой не постоим

Przepraszam za pomyłkę. Autorem tej piosenki nie jest Włodzimierz Wysocki, lecz Bułat Okudżawa.

Odpowiedz (0)

Teksty piosenek

Parawany Tango (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje) Piotr Pręgowski
„Piotr Pręgowski prezentuje piosenkę "Parawany Tango", z którą zakwalifikował się do polskich preselekcji na Eurowizję 2026. Panie ratowniku bardzo przepraszamy My tu zaraz konkurs tańca ”
This too shall pass (Eurovision2026 POLAND - preselekcje) Stasiek Kukulski
„oh, jay, sing into my ear and raise me above my fear through the night, from my weary heart with dawn, from my bare soul, dearest guard i’m near the edge of surrender this too shall pass the o”
Zimna woda (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje) Basia Giewont
„Czy to mi się śniło – powiedz mi, wodo Że znajdę tę miłość z moją urodą Że znajdę dla serca drugą połowę Na całe swe życie, na nową drogę Hej, hej, gdzie uroda W rzece zimna woda Czy to mi s”
Don't You Try (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje) Ola Antoniak
„Don't you try Don't you even try to forget me Take away all my sadness And never come back It's hard to believe You had a chance to keep me It's so hard to believe It will never come back ”
Anioły (Pojedynek) - feat. Julia Pietrucha Mrozu
„Wstało słońce ja nie umiem wstać Niby komu opowiedzieć dzień Znowu ktoś miał Twoją twarz Kiedy zasnę przyśni się Tak po prostu wiedzieć jak się masz W urodziny Ci napisać coś Kiedy pytasz mówi”

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Мы за ценой не постоим - Владимир Высоцкий , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Мы за ценой не постоим - Владимир Высоцкий . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Владимир Высоцкий .

Владимир Высоцкий : Мы за ценой не постоим

Tekst piosenki

Tłumaczenie piosenki

Tłumaczenie piosenki

Inne teksty wykonawcy

Skomentuj tekst

Polecane na dziś

Ostatnio wyszukiwane

Wybrane

Wykonawcy