Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)
Полчаса до атаки,
Скоро снова под танки,
Снова слушать разрывов концерт.
А бойцу молодому
Передали из дому
Небольшой голубой треугольный конверт.
И как будто не здесь ты,
Если почерк невесты
Или пишут отец твой и мать.
Ну случилось другое -
Видно зря перед боем
Поспешили солдату письмо передать.
Там стояло сначала:
"Извини, что молчала.
Ждать не буду." И все, весь листок.
Только снизу приписка:
"Уезжаю неблизко.
Ты спокойно воюй и прости, если что."
Вмести с первым разрывом
Парень крикнул тоскливо:
"Почтольон, что ты мне притащил?
За минуту до смерти
В треугольном конверте
Пулевое ранение я получил."
Он шагнул из траншеи
С автоматом на шее,
Он разрывов беречься не стал.
И в бою над Сурою
Он обнялся с землею.
Только ветер обрывки письма разметал...
Скоро снова под танки,
Снова слушать разрывов концерт.
А бойцу молодому
Передали из дому
Небольшой голубой треугольный конверт.
И как будто не здесь ты,
Если почерк невесты
Или пишут отец твой и мать.
Ну случилось другое -
Видно зря перед боем
Поспешили солдату письмо передать.
Там стояло сначала:
"Извини, что молчала.
Ждать не буду." И все, весь листок.
Только снизу приписка:
"Уезжаю неблизко.
Ты спокойно воюй и прости, если что."
Вмести с первым разрывом
Парень крикнул тоскливо:
"Почтольон, что ты мне притащил?
За минуту до смерти
В треугольном конверте
Пулевое ранение я получил."
Он шагнул из траншеи
С автоматом на шее,
Он разрывов беречься не стал.
И в бою над Сурою
Он обнялся с землею.
Только ветер обрывки письма разметал...
Tłumaczenie piosenki
Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)
Tuż przed naszym natarciem
Dostał wróg czołgów wsparcie,
Znowu słychać wybuchy, kul świst.
Żołnierzowi w tej chwili
Jeszcze podać zdążyli
Mały trójkąt błękitny, w nim list.
Jakież w nim są nowiny?
Czy to list od dziewczyny?
Czy rodzice ślą też pilną treść? ...
Cóż się stało takiego,
Że w okopie, w szeregu,
Żołnierz dostał przed bojem tę wieść.
Tam dziewczyna pisała:
"Już zbyt długo milczałam.
Nie chcę czekać...". I już... cały list.
I słów kilka dodanych:
"Jadę w świat, mój kochany,
A ty walcz, wroga bij", wybacz mi.
A gdy ostrzał się zaczął
Chłopak krzyknął z rozpaczą:
"Listonoszu, a cóżeś mi dał?
Na minutę przed śmiercią
W tej trójkątnej kopercie
W samo serce oddałeś mi strzał!"
I wyskoczył z transzei
Z automatem na szyi,
I pocisków nie trwożył go grad.
W boju przeciw faszystom
Padł na ziemię ojczystą,
Tylko strzępy błękitne hen w dal poniósł wiatr...
Dostał wróg czołgów wsparcie,
Znowu słychać wybuchy, kul świst.
Żołnierzowi w tej chwili
Jeszcze podać zdążyli
Mały trójkąt błękitny, w nim list.
Jakież w nim są nowiny?
Czy to list od dziewczyny?
Czy rodzice ślą też pilną treść? ...
Cóż się stało takiego,
Że w okopie, w szeregu,
Żołnierz dostał przed bojem tę wieść.
Tam dziewczyna pisała:
"Już zbyt długo milczałam.
Nie chcę czekać...". I już... cały list.
I słów kilka dodanych:
"Jadę w świat, mój kochany,
A ty walcz, wroga bij", wybacz mi.
A gdy ostrzał się zaczął
Chłopak krzyknął z rozpaczą:
"Listonoszu, a cóżeś mi dał?
Na minutę przed śmiercią
W tej trójkątnej kopercie
W samo serce oddałeś mi strzał!"
I wyskoczył z transzei
Z automatem na szyi,
I pocisków nie trwożył go grad.
W boju przeciw faszystom
Padł na ziemię ojczystą,
Tylko strzępy błękitne hen w dal poniósł wiatr...
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)
-
Всё позади
- Владимир Высоцкий
-
Антисемиты
- Владимир Высоцкий
-
Она была в Париже (She's Been to Paris)
- Владимир Высоцкий
-
Про дикого вепря (Pro dikogo veprja)
- Владимир Высоцкий
-
Пародия на плохой детектив
- Владимир Высоцкий
Skomentuj tekst
Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
reklamacja beefu
Oki
„Check Pierwszy był dla ciebie, ten nie jest dla ludzi – tak to szło? Może jeszcze raz, kolo, bo wyciągnąłeś info z pizdy tak jak ginekolog. Hipokryto, coś o byłej gadasz, a dobrze wiesz, co łącz”
-
LUBIĘ CIĘ JAK LATO (prod. Vłodarski)
MODELKI
„A ja lubię Cię jak lato – ach, to Ty Lubię, kiedy głupio pytasz, czy Lecimy na kluby, jachty, wyspy Nie wyśpimy się dziś A ja lubię Cię jak lato – ach, to Ty Lubię, kiedy głupio pytasz, czy Le”
-
KOLEJNA NOC (Siup Siup Hops Ops)
Wac Toja
„KOLEJNA NOC SIĘ ZACZYNA, NALEJ MI WINA, NAS NIE ZATRZYMASZ, TO TEJ NATURY ZEW, ADRENALINA KIPI MI W ŻYŁACH, OBOK DZIEWCZYNA CAŁUJE W USTA MNIE, I TYLKO SIUP, SIUP, HOPS, OPS, I W KIELISZKACH ”
-
Na zabój
ALIEN x MAJTIS
„Nie mogę ci obiecać złotych gór, ale z tobą na każdą wejdę Tam gdzie zostawi ślady twój but Nie zbłądzę nawet we mgle Wszystko zaczyna w dobrą stronę iść Choć początki bywały ciężkie Bez ciebie”
-
BODY TEA (prod. WIKTOR)
OLIWKA BRAZIL
„Zanim się wpierdolisz do mojego życia Chyba pomyliło ci się, że zrobię dick flipa Teraz rucham panny nie tylko na bitach Jeżdżę na tej szmacie wroom jak Kubica Jej nagie ciało w oliwce - nie oceni”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Big Guy ("The SpongeBob Movie: Search for SquarePants”)
- Ice Spice
-
Problems - x Yungblud
- Aerosmith
-
A Thousand Days - x Yungblud
- Aerosmith
-
Choose
- ATEEZ
-
Bailando 2 (prod. Steven) - feat. Brokies
- Bajorson
-
Left For Good
- BAD OMENS
-
FMT
- Summer Walker
-
Back In The Saddle (2025 Mix) - x Yungblud
- Aerosmith
-
Wild Woman - x Yungblud
- Aerosmith
-
Przesilenie
- EKHTO
Reklama
Tekst piosenki Письмо (Полчаса до атаки) - Владимир Высоцкий , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Письмо (Полчаса до атаки) - Владимир Высоцкий . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Владимир Высоцкий .
Komentarze: 0