Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)

Tekst piosenki

Владимир Высоцкий

Teksty: 11 Tłumaczenia: 12 Wideo: 11
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)

Полчаса до атаки,
Скоро снова под танки,
Снова слушать разрывов концерт.
А бойцу молодому
Передали из дому
Небольшой голубой треугольный конверт.

И как будто не здесь ты,
Если почерк невесты
Или пишут отец твой и мать.
Ну случилось другое -
Видно зря перед боем
Поспешили солдату письмо передать.

Там стояло сначала:
"Извини, что молчала.
Ждать не буду." И все, весь листок.
Только снизу приписка:
"Уезжаю неблизко.
Ты спокойно воюй и прости, если что."

Вмести с первым разрывом
Парень крикнул тоскливо:
"Почтольон, что ты мне притащил?
За минуту до смерти
В треугольном конверте
Пулевое ранение я получил."

Он шагнул из траншеи
С автоматом на шее,
Он разрывов беречься не стал.
И в бою над Сурою
Он обнялся с землею.
Только ветер обрывки письма разметал...
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2024-09-09
Tekst dodał: achernar51
PDF Edytuj Dodaj autora

Tłumaczenie piosenki

Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)

Tuż przed naszym natarciem
Dostał wróg czołgów wsparcie,
Znowu słychać wybuchy, kul świst.
Żołnierzowi w tej chwili
Jeszcze podać zdążyli
Mały trójkąt błękitny, w nim list.

Jakież w nim są nowiny?
Czy to list od dziewczyny?
Czy rodzice ślą też pilną treść? ...
Cóż się stało takiego,
Że w okopie, w szeregu,
Żołnierz dostał przed bojem tę wieść.

Tam dziewczyna pisała:
"Już zbyt długo milczałam.
Nie chcę czekać...". I już... cały list.
I słów kilka dodanych:
"Jadę w świat, mój kochany,
A ty walcz, wroga bij", wybacz mi.

A gdy ostrzał się zaczął
Chłopak krzyknął z rozpaczą:
"Listonoszu, a cóżeś mi dał?
Na minutę przed śmiercią
W tej trójkątnej kopercie
W samo serce oddałeś mi strzał!"

I wyskoczył z transzei
Z automatem na szyi,
I pocisków nie trwożył go grad.
W boju przeciw faszystom
Padł na ziemię ojczystą,
Tylko strzępy błękitne hen w dal poniósł wiatr...
Autor opracowania: achernar51
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)

Skomentuj tekst

Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Письмо (Полчаса до атаки) - Владимир Высоцкий , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Письмо (Полчаса до атаки) - Владимир Высоцкий . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Владимир Высоцкий .