Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)

Tekst piosenki

Владимир Высоцкий

Teksty: 11 Tłumaczenia: 12 Wideo: 11
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)

Полчаса до атаки,
Скоро снова под танки,
Снова слушать разрывов концерт.
А бойцу молодому
Передали из дому
Небольшой голубой треугольный конверт.

И как будто не здесь ты,
Если почерк невесты
Или пишут отец твой и мать.
Ну случилось другое -
Видно зря перед боем
Поспешили солдату письмо передать.

Там стояло сначала:
"Извини, что молчала.
Ждать не буду." И все, весь листок.
Только снизу приписка:
"Уезжаю неблизко.
Ты спокойно воюй и прости, если что."

Вмести с первым разрывом
Парень крикнул тоскливо:
"Почтольон, что ты мне притащил?
За минуту до смерти
В треугольном конверте
Пулевое ранение я получил."

Он шагнул из траншеи
С автоматом на шее,
Он разрывов беречься не стал.
И в бою над Сурою
Он обнялся с землею.
Только ветер обрывки письма разметал...
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2024-09-09
Tekst dodał: achernar51
PDF Edytuj Dodaj autora

Tłumaczenie piosenki

Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)

Tuż przed naszym natarciem
Dostał wróg czołgów wsparcie,
Znowu słychać wybuchy, kul świst.
Żołnierzowi w tej chwili
Jeszcze podać zdążyli
Mały trójkąt błękitny, w nim list.

Jakież w nim są nowiny?
Czy to list od dziewczyny?
Czy rodzice ślą też pilną treść? ...
Cóż się stało takiego,
Że w okopie, w szeregu,
Żołnierz dostał przed bojem tę wieść.

Tam dziewczyna pisała:
"Już zbyt długo milczałam.
Nie chcę czekać...". I już... cały list.
I słów kilka dodanych:
"Jadę w świat, mój kochany,
A ty walcz, wroga bij", wybacz mi.

A gdy ostrzał się zaczął
Chłopak krzyknął z rozpaczą:
"Listonoszu, a cóżeś mi dał?
Na minutę przed śmiercią
W tej trójkątnej kopercie
W samo serce oddałeś mi strzał!"

I wyskoczył z transzei
Z automatem na szyi,
I pocisków nie trwożył go grad.
W boju przeciw faszystom
Padł na ziemię ojczystą,
Tylko strzępy błękitne hen w dal poniósł wiatr...
Autor opracowania: achernar51
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)

Skomentuj tekst

Владимир Высоцкий : Письмо (Полчаса до атаки)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Typ bez formy (PARODIA 'Typ Niepokorny' Stachursky) LETNI
    „To ja, ten typ bez formy. Biegnę, muszę się zatrzymać, Muszę się dowiedzieć jak zmienić tryb, Bo bieżnia jest za szybka dla mnie. Hantle! Technikę znam w teorii lecz tu tak bardzo boli. Chcę z”
  • Memories Blanka
    „It's not the destination, it's the journey. Collect memories. Never give up. It's the memories we going to be making. We're singing lalalalilaj cuz this life is all they're taking. Don't be s”
  • Every Night - feat. Mandaryna, TEDE Sir Michu
    „[Mandaryna] To poleci na melanżach a branża zwęszy skandal Sir Mich, Tede, Manda zerknij jak to bangla Robimy ten remix żeby latał na balangach Ja mam lot jak helikopter Ty kompleks jak Kasandra ”
  • Będzie mi dane Malik Montana
    „Mam wyjebane, idziemy w balet Mam wyjebane, mam wyjebane Mam wyjebane, idziemy w balet Serio tak mam wyjebane, że nic nie jest w stanie dziś zepsuć mi vibe'u Serio tak kocham swe życie, że wybac”
  • KIM JESTEM Hi Hania
    „Słowo też czasami działa na nas jak paliwo Wszyscy chcą to ukryć podświadomie na to licząc Wokół oczy, które tak naprawdę mało widzą Ludzie, którzy na przemian kochają, nienawidzą Przy nich chcę t”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Письмо (Полчаса до атаки) - Владимир Высоцкий , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Письмо (Полчаса до атаки) - Владимир Высоцкий . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Владимир Высоцкий .