Владимир Высоцкий : Песня о переселении душ (Pesenka o pereselenii dush)

Tekst piosenki

Владимир Высоцкий

Teksty: 11 Tłumaczenia: 12 Wideo: 11
Profil artysty

Tekst piosenki

Владимир Высоцкий : Песня о переселении душ (Pesenka o pereselenii dush)

Кто верит в Магомета, кто в Аллаха, кто в Иисуса
Кто ни во что не верит, даже в черта назло всем
Хорошую религию придумали индусы
Что мы отдав концы не умираем насовсем

Стремилась ввысь душа твоя
Родишься вновь с мечтою
Но если жил ты как свинья
Останешься свиньею

Пусть косо смотрят на тебя привыкни к укоризне
Досадно что ж родишься вновь на колкости горазд
Но если видел смерть врага еще при этой жизни
В другой тебе дарован будет верный зоркий глаз

Живи себе нормальненько
Есть повод веселиться
Ведь может быть в начальника
Душа твоя вселится

Пускай живешь ты дворником, родишься вновь прорабом
А после из прораба до министра дорастешь
Но если туп как дерево родишься баобабом
И будешь баобабом тыщу лет пока помрешь

Досадно попугаем жить
Гадюкой с длинным веком
Не лучше ли при жизни быть
Приличным человеком

Так кто есть кто так кто кем был мы никогда не знаем
С ума сошли генетики от ген и хромосом
Быть может тот облезлый кот был раньше негодяем
А этот милый человек был раньше добрым псом

Я от восторга прыгаю
Я обхожу искусы
Удобную религию
Придумали индусы

Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2024-08-27
Tekst dodał: achernar51

Tłumaczenie piosenki

Владимир Высоцкий : Песня о переселении душ (Pesenka o pereselenii dush)

Ktoś wierzy w Mahometa, ktoś w Allaha, ktoś w Jezusa
A ktoś już w nic nie wierzy, nawet w diabła, wszem na złość.
Ciekawą zaś religię wymyślili Hindusi,
Że nawet, gdy nasz przyjdzie kres, to życia nam nie dość.

Do nieba rwie się duch co sił,
Znów rodzisz się z marzeniem...
Lecz jeśliś niczym świnia żył
Zostaniesz tym stworzeniem.

Niech ludzie patrzą krzywo i wyrzuty czynią tobie,
Niech złości cię, że z ciebie kpią tak często ludzie źli,
Lecz jeśli jeszcze w życiu tym ujrzałeś wroga w grobie,
To w drugim bystre oko będzie darowane ci.

Spokojnie żyj, nie znając bied.
Jest powód się weselić -
Być może dusza twoja wnet
W naczelnika się wcieli.

Gdy dzisiaj żyjesz jako cieć, odrodzisz się nababem,
Lub staniesz się ministrem w gronie innych tęgich głów.
Lecz jeśliś tępy jest jak pień, zostaniesz baobabem
I będziesz nim przez tysiąc lat, póki nie umrzesz znów.

Wstyd bowiem jak papuga żyć,
Lub gad z długą powieką.
Czyż w życiu tym nie lepiej być
Porządnym już człowiekiem?

Więc kto jest kto, i kto kim był i geny są tu jakie?
Nie wiemy. Nawet genetycy pogubili się...
Być może ten obleśny kot był szują i łajdakiem,
A ów nobliwy, miły człek był wcześniej dobrym psem.

Więc ja z radości skaczę sam
Omijam to, co kusi...
Wygodną tę religię nam
Wymyślili Hindusi.
Autor opracowania: achernar51
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
50 %
50 %

Inne teksty wykonawcy

Владимир Высоцкий : Песня о переселении душ (Pesenka o pereselenii dush)

Skomentuj tekst

Владимир Высоцкий : Песня о переселении душ (Pesenka o pereselenii dush)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Ushuaia Jasiek Piwowarczyk
    „Skończy się świat, nas nie ma Znikam na chwilę Wiem, że za jakiś czas Zamknę jej oczy By nie widziała, jak Jak bardzo się boję powiedzieć jej w twarz Że zbliża się koniec, że nie ma Że nie ma”
  • Życie jest jedno SKOLIM
    „Co zrobisz ze mną gdy będzie ciemno? mi wystarczy jeden czuły gest i mówię serio, życie jest jedno przecież sama dobrze wiesz jak jest no chodź chodź tu do mnie bo najlepiej jest mi tu przy”
  • Amore Mio 2 (prod. COIKY) Boski Heniek
    „Amore mio i czeka nas wycieczka już do Rio Amore mio, niech każdy śpiewa nocą tą ulicą Amore, mi amor i zapach Dior Na zawsze przy mnie bądź Jesteś, jesteś taka sztos Jesteś piękna tak jak diam”
  • Komu miałabym powiedzieć? Bletka
    „Czy ze smutku oczy mokre? W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie Dużo trudniej mi samej nosić troski Gdy się nimi dzielę z Tobą, rozkładają się na pół Kiedy posmakuję świat, czase”
  • Wracam Jeremi Sikorski
    „A wieczorami zmarnowany błądzę. Chciałbym coś poczuć, ale nie wiem co sam. Szukam i ciągle czekam na odpowiedź. Czy to miłość? A jeśli tak, to jak wygląda, powiedz. Bo na tych filmach zawsze ideal”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Песня о переселении душ (Pesenka o pereselenii dush) - Владимир Высоцкий , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Песня о переселении душ (Pesenka o pereselenii dush) - Владимир Высоцкий . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Владимир Высоцкий .