Владимир Высоцкий : Перед выездом в загранку

Tekst piosenki

Владимир Высоцкий

Teksty: 11 Tłumaczenia: 12 Wideo: 11
Profil artysty

Tekst piosenki

Владимир Высоцкий : Перед выездом в загранку

Перед выездом в загранку
Заполняешь кучу бланков -
Это еще не беда,-
Но в составе делегаций
С вами едет личность в штатском -
Завсегда.

А за месяц до вояжа
Инструктаж проходишь даже -
Как там проводить все дни:
Чтоб поменьше безобразий,
А потусторонних связей
Чтобы - ни-ни-ни!

...Личность в штатском - парень рыжий -
Мне представился в Париже:
Будем с вами жить, я - Никодим.
Вел нагрузки, жил в Бобруйске,
Папа - русский, сам я – русский,
Даже не судим.

Исполнительный на редкость,
Соблюдал свою секретность
И во всем старался мне помочь:
Он теперь по роду службы
Дорожил моею дружбой
Просто день и ночь.

На экскурсию по Риму
Я решил без Никодиму:
Он всю ночь писал и вот уснул,-
Но личность в штатском, оказалось,
Раньше боксом увлекалась -
Так что не рискнул.

Со мной он завтракал, обедал,
Он везде - за мною следом, -
Будто у него нет дел.
Я однажды для порядку
Заглянул в его тетрадку - Zajrzałem w jego notatki -
Обалдел!

Он писал - такая стерва! -
Что в Париже я на мэра
С кулаками нападал,
Что я к женщинам несдержан
И влияниям подвержен
Будто Запада...

Значит, личность может даже
Заподозрить в шпионаже!..
Вы прикиньте - что тогда?
Это значит - не увижу
Я ни Риму, ни Парижу
Больше никогда!..
Autor tekstu: Włodzimierz Wysocki
Data dodania: 2024-09-08
Tekst dodał: achernar51
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Владимир Высоцкий : Перед выездом в загранку

Przed wyjazdem w świat z Sowietów
Wypełniamy moc blankietów,
Lecz problemem jest nie to.
Ale, - niech was to nie dziwi,
W grupie jedzie zawsze cywil -
Nie wiesz kto.

A na miesiąc przed wojażem
Przechodzimy instruktaże
Jak tam spędzać noce, dnie.
By mniej było bałaganu,
By nie zmieniać później planu
Nie, nie, nie!

Gość w cywilu - chłopak ryży -
Przedstawił mi się w Paryżu:
"Będę z panem mieszkać - ja Iwan.
Wychowałem się w Tallinie,
Ale jestem Rosjaninem,
Tak jak pan".

Rozmowami mnie zabawiał,
Swych sekretów nie wyjawiał,
Zawsze chciał pomocnym być.
Choć służbowo - czynił wiele
By być moim przyjacielem
I z drugimi w zgodzie żyć.

Jadąc w Rzymie na wycieczkę
Chciałem pobyć sam troszeczkę:
Iwan w nocy pisał - teraz spał.
Lecz on wcześniej, jak sam mawiał,
Intensywnie boks uprawiał,
Więc jak bym śmiał...

Po śniadaniu, przed obiadem
Wszędzie chodził za mną śladem,
Jakby nie miał spraw. Krok w krok.
Aż pewnego dnia, przypadkiem,
Zajrzałem w jego notatki -
To był szok!

Pisał on - taka cholera! -
Że w Paryżu ja na mera
Z pięściami rzuciłem się.
Że mnie baby omotały,
A zachodnie ideały
Zwiodły mnie...

W rezultacie, ów "kolega"
Podać może mnie za szpiega! ...
Cóż to dla mnie znaczy, cóż?
Znaczy to, że nie zaliczę
Ja wyjazdu za granicę
Nigdy już!
Autor opracowania: achernar51
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Владимир Высоцкий : Перед выездом в загранку

Skomentuj tekst

Владимир Высоцкий : Перед выездом в загранку

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Decyzje (ft. Zalia) Vito Bambino
    „Mogłaś Mogłem, mogliśmy Lepiej się poznać Doznać - doznali Powiedz dlaczegoś taka podła (Podła!) Podły - podjeli Gdy decyzja nie jest prosta Poszła, poszła z nim Mogliśmy się sobie pobrać Ty”
  • Gdy będziesz sam (Księga Żywiołów) - ft. Oskar Cyms Wiktoria Kida
    „Słyszałem znów jej głos Wołała mnie Błękitnej sukni blask To tylko sen A jeśli noc to dzień nie budź mnie Te same okna inny obraz Tę historię już znam Gubimy siebie sam już nie wiem,”
  • Przy tobie APTEKARZE
    „Jestem przy tobie, chodź tu kochana Wielbię szatynki, wszystkie blondynki Kiedy poznałem nie wydziwiałem Wielbię szatynki, wszystkie blondynki Kiedy poznałem to osiwiałem Kiedy sam ze sobą ju”
  • 99 Gra o wszystko - feat. Krisu Tomasz Niecik
    „Zawsze bądź tu sobą, a nie będzie z tego drama Świat zmieniają ci, co nie pasują do tych zasad Być sobą to sztuka, gdy świat mówi nie Największa wygrana to nie zgubić się Jeśli to koniec, to niech”
  • Bądź pozdrowiony mój świecie Piotr Rubik
    „Bądź pozdrowiony, mój świecie Napadła mnie dziś myśl płocha Że ty nas chyba mniej lubisz, Że chyba przestałeś nas kochać. Bądź pozdrowiony, mój świecie, Nad ranem myślałam z lękiem, Co kroczy ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Перед выездом в загранку - Владимир Высоцкий , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Перед выездом в загранку - Владимир Высоцкий . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Владимир Высоцкий .