Studio Accantus: Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Studio Accantus: Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)
czy w środku dnia
gdy zamknę oczy
widzę świat
taki tylko mój
za mną mrok
widzę drzwi
wchodzę tam
gdzie nie był nikt
tylko ja mam klucz
mówią że
mówią że to jest szalone
mówią że
mówią że coś z głową mam
nie obchodzi to mnie
wiec drwijcie sobie
mogę żyć w świecie który stworzę sam
bo nocą gdy zapadam w sen
tysiące marzeń budzi mnie
a każde z nich
olśniewa setką barw
maluję nimi własny dom
nikt mi nie broni wierzyć w to
że z marzeń wybuduje własny świat
że w milionach snów
wybuduje nowy świat
wielki dom stoi tam
pełen kolorowych ścian
szafa z wyjątkowych miejsc
cząstki snów schowam w niej
sprawią ze uśmiechniesz się
nawet w smutny dzień
mówią że
mówią że to jest szalone
mówią że
mówią że nie wierzą nam
nie obchodzi to mnie
więc drwijcie sobie
wszystkim wbrew razem stwórzmy własny świat
bo nocą gdy zapadam w sen
tysiące marzeń
budzi mnie
a każde z nich
olśniewa setką barw
maluję nimi własny dom
nikt mi nie broni wierzyć w to
ze z marzeń zbudujemy własny świat
że w milionach snów
zbudujemy nowy świat
gdziekolwiek byś zamierzał iść
pozwól mi z sobą tam być
pokaż mi te sny
i nawet gdy wybierzesz źle
obiecaj że weźmiesz tam mnie
przeznaczone nam
razem wejść w ten wymarzony świat
ten wymarzony świat
bo nocą gdy zapadam w sen
tysiące marzeń budzi mnie
a każde z nich
olśniewa setką barw
(olśniewa mnie tysiącem barw)
i malujemy nimi własny dom
nikt nam nie broni wierzyć w to
że z marzeń zbudujemy własny świat
z miliona snów
zbudujemy nowy świat
zbudujemy nowy świat
Tłumaczenie piosenki
Studio Accantus: Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)
O tym utworze
Studio Accantus: Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)
Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)
"Miliony snów" jest polskim coverem utworu pt. "A Million Dreams", który pochodzi z musicalu The Greatest Showman. W oryginale piosenkę wykonywali Ziv Zaifman, Hugh Jackman i Michelle Williams. W coverze Studia Accantus wystąpili: Natalia Piotrowska, Janek Traczyk i Paweł Szymański". Za tłumaczenie tekstu na język polski odpowiedzialna jest Dorota Kozielska, natomiast słowa i muzykę przygotowali: Benj Pasek i Justin Paul.Piosenka od 2 czerwca 2021 roku dostępna jest na youtubowym kanale Studia @StudioAccantus, gdzie do listopada 2024 roku wyświetlono ją ponad 883 tys. razy.
Co ciekawe, w 2018 roku powstał już jeden oficjalny cover utworu "A Million Dreams", który należy do repertuaru amerykańskiej piosenkarki o pseudonimie Pink (Alecia Beth Moore Hart).
Sprawdź też: "Modlitwa Esmeraldy", "Stąpając po linie", "Requiem", "Otwórz się na inny świat", "Oto ja", "Pozdrawiam, ja", "A my nie chcemy uciekać stąd", "Zabójcza symfonia", "Weź ze mną ślub, Pieśń weselna", czy "W pokoju, gdzie wszystko się dzieje".
Studio Accantus
Studio Accantus to zespół muzyków założony przez Bartka Kozielskiego. Grupa specjalizuje się w tworzeniu coverów piosenek z filmów i musicali. W ich repertuarze znalazły się utwory z takich produkcji jak Six, Hamilton, czy Dear Evan Hansen.
Interesującym faktem z procesu powstania grupy, jest fakt, iż pierwsze nagrania zespołu powstały w domu rodzinnym Kozielskiego - "Dlatego w pewnym momencie, porzucając utarte ścieżki i znane wszystkim schematy, kupił mikrofon. A potem kable. A potem wszystko, co było potrzebne, aby na dywanie w swoim domu, a potem w urządzonym w piwnicy studio nagrań, przekuwać marzenia w rzeczywistość".
W 2012 roku na YouTube powstał oficjalny kanał Studia Accantus o nazwie @StudioAccantus. Do listopada 2024 roku zgromadzili tam ponad 633 tysiące subskrybentów. Oprócz działalności na YouTube, Studio Accantus prowadzi również profil na Instagramie, który obserwuje przeszło 67,5 tysiąca osób.
Inne teksty wykonawcy
Studio Accantus: Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)
-
Pozdrawiam, ja (Sincerely Me - Polish version) Karol Jankiewicz, Karol Osentowski, Paweł Skiba
- Studio Accantus
-
Oto ja (This Is Me - Polish version) finał ósmego sezonu
- Studio Accantus
-
Otwórz się na inny świat (The Other Side - The Greatest Showman) Kuba Jurzyk, Janek Traczyk
- Studio Accantus
-
Requiem (Dear Evan Hansen - Polish version) Aleksandra Lewicka, Przemysław Glapiński, Edyta Krzemień
- Studio Accantus
-
Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)
- Studio Accantus
Skomentuj tekst
Studio Accantus: Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Wasted Love (Austria - piosenka na Eurowizja 2025)
JJ
„I'm an ocean of love And you're scared of water You don't want to go under So you let me go under I reach out my hand But you watch me grow distant Drift out to the sea And far away in an insta”
-
GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025)
Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
-
To tylko wiosna - feat. Maryla Rodowicz
Mata
„Mata i Maryla Rodowicz prezentują piosenkę "To tylko wiosna". Wypierdoliłem z klatki jak codziennie rano Na nogach Adidasa klapki, idę do Żabki Nano Obok robotnicy małpki już opierdalają To samo”
-
Do zobaczenia
KUBAŃCZYK
„Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
-
Gen D
Chivas
„Woah, ej, ej Ale mam piękna buźkę Gdy stoję przed lustrem, w kubku musuje brainbooster Właśnie tak chciałem żyć, wstaję tylko 5:33 Million dollar May routine Kursy BTC na dziś dyktuje mi Chat-GPT”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- miliony snów tekst milion dreams●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Tekst piosenki Miliony snów (A Million Dreams - Polish version) - Studio Accantus, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Miliony snów (A Million Dreams - Polish version) - Studio Accantus. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Studio Accantus.
Komentarze: 0