Studio Accantus - Miliony snów (A Million Dreams - Polish version) tekst piosenki - Teksciory.pl

Interia
Teksty piosenek
Wykonawcy na literę S
Studio Accantus
Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 62 Tłumaczenia: 0 Wideo: 62

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Studio Accantus: Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)

czasami w snach
czy w środku dnia
gdy zamknę oczy
widzę świat
taki tylko mój
za mną mrok
widzę drzwi
wchodzę tam
gdzie nie był nikt
tylko ja mam klucz

mówią że
mówią że to jest szalone
mówią że
mówią że coś z głową mam
nie obchodzi to mnie
wiec drwijcie sobie
mogę żyć w świecie który stworzę sam

bo nocą gdy zapadam w sen
tysiące marzeń budzi mnie
a każde z nich
olśniewa setką barw
maluję nimi własny dom
nikt mi nie broni wierzyć w to
że z marzeń wybuduje własny świat
że w milionach snów
wybuduje nowy świat

wielki dom stoi tam
pełen kolorowych ścian
szafa z wyjątkowych miejsc
cząstki snów schowam w niej
sprawią ze uśmiechniesz się
nawet w smutny dzień

mówią że
mówią że to jest szalone
mówią że
mówią że nie wierzą nam
nie obchodzi to mnie
więc drwijcie sobie
wszystkim wbrew razem stwórzmy własny świat

bo nocą gdy zapadam w sen
tysiące marzeń
budzi mnie
a każde z nich
olśniewa setką barw
maluję nimi własny dom
nikt mi nie broni wierzyć w to
ze z marzeń zbudujemy własny świat
że w milionach snów
zbudujemy nowy świat

gdziekolwiek byś zamierzał iść
pozwól mi z sobą tam być
pokaż mi te sny
i nawet gdy wybierzesz źle
obiecaj że weźmiesz tam mnie
przeznaczone nam
razem wejść w ten wymarzony świat
ten wymarzony świat

bo nocą gdy zapadam w sen
tysiące marzeń budzi mnie
a każde z nich
olśniewa setką barw
(olśniewa mnie tysiącem barw)
i malujemy nimi własny dom
nikt nam nie broni wierzyć w to
że z marzeń zbudujemy własny świat
z miliona snów
zbudujemy nowy świat
zbudujemy nowy świat

Autor tekstu: Benj Pasek i Justin Paul polski tekst: Dorota Kozielska

Data dodania: 2021-06-03

Tekst dodał: CZESIO13

Ostatnia edycja: Pomcia

PDF Edytuj

Studio Accantus: Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu

Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

83 %

17 %

Studio Accantus: Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)

Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)

"Miliony snów" jest polskim coverem utworu pt. "A Million Dreams", który pochodzi z musicalu The Greatest Showman. W oryginale piosenkę wykonywali Ziv Zaifman, Hugh Jackman i Michelle Williams. W coverze Studia Accantus wystąpili: Natalia Piotrowska, Janek Traczyk i Paweł Szymański". Za tłumaczenie tekstu na język polski odpowiedzialna jest Dorota Kozielska, natomiast słowa i muzykę przygotowali: Benj Pasek i Justin Paul.Piosenka od 2 czerwca 2021 roku dostępna jest na youtubowym kanale Studia @StudioAccantus, gdzie do listopada 2024 roku wyświetlono ją ponad 883 tys. razy.

Co ciekawe, w 2018 roku powstał już jeden oficjalny cover utworu "A Million Dreams", który należy do repertuaru amerykańskiej piosenkarki o pseudonimie Pink (Alecia Beth Moore Hart).

Sprawdź też: "Modlitwa Esmeraldy", "Stąpając po linie", "Requiem", "Otwórz się na inny świat", "Oto ja", "Pozdrawiam, ja", "A my nie chcemy uciekać stąd", "Zabójcza symfonia", "Weź ze mną ślub, Pieśń weselna", czy "W pokoju, gdzie wszystko się dzieje".

Studio Accantus

Studio Accantus to zespół muzyków założony przez Bartka Kozielskiego. Grupa specjalizuje się w tworzeniu coverów piosenek z filmów i musicali. W ich repertuarze znalazły się utwory z takich produkcji jak Six, Hamilton, czy Dear Evan Hansen.

Interesującym faktem z procesu powstania grupy, jest fakt, iż pierwsze nagrania zespołu powstały w domu rodzinnym Kozielskiego - "Dlatego w pewnym momencie, porzucając utarte ścieżki i znane wszystkim schematy, kupił mikrofon. A potem kable. A potem wszystko, co było potrzebne, aby na dywanie w swoim domu, a potem w urządzonym w piwnicy studio nagrań, przekuwać marzenia w rzeczywistość".

W 2012 roku na YouTube powstał oficjalny kanał Studia Accantus o nazwie @StudioAccantus. Do listopada 2024 roku zgromadzili tam ponad 633 tysiące subskrybentów. Oprócz działalności na YouTube, Studio Accantus prowadzi również profil na Instagramie, który obserwuje przeszło 67,5 tysiąca osób.

Pokaż całość

Studio Accantus: Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)

Studio Accantus: Miliony snów (A Million Dreams - Polish version)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Teksty piosenek

Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
„Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
Balasana Sobel
„Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
Miss Dior MODELKI
„Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
Pool Party TEENZ
„Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
Dusza Dżem
„Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Teksty piosenek

miliony snów tekst milion dreams●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Miliony snów (A Million Dreams - Polish version) - Studio Accantus, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Miliony snów (A Million Dreams - Polish version) - Studio Accantus. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Studio Accantus.