Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)

Tekst piosenki

Studio Accantus

Teksty: 62 Tłumaczenia: 0 Wideo: 62
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)

[PRZEDMOWA]

[KSIĄDZ]
Nie działaj pochopnie dziecko.
Wywołałaś już niezły zamęt na festynie...
To byłoby groźne rozgniewać Frolla na nowo.

[ESMERALDA]
Widziałeś co się tam działo?
Pozwolił męczyć tego biednego chłopca.
Myślałam, że jeśli ktokolwiek się za nim ujmie, to... ugh.
Co oni mają przeciw ludziom, którzy są inni?

[KSIĄDZ]
Sama nie naprawisz wszystkich niesprawiedliwości tego świata.

[ESMERALDA]
No tak, oni na pewno mi nie pomogą.

[KSIĄDZ]
Ale tutaj jest ktoś, kto Ci może pomóc.



[PIOSENKA]

[ESMERALDA]
Czy mnie słyszysz,
najłaskawsza?
Czy jesteś, powiedz mi.
Czy w dobroci swej wysłuchasz,
co w tym sercu tkwi?
Może myślisz - Ty nędzarko,
jak do mnie mówić śmiesz?
Widzę Twoją twarz i myślę...
że nędzarką byłaś też.

Boże, nędzarzom,
chleb co dzień daj.
Tym co w pogardzie,
po śmierci choć raj.
Boże, łazarzom,
daj nadzieję bo...
gdy Ty zawiedziesz,
to zbawi ich kto?

[QUASIMODO]
Boże, tak wielu
samotnych jest wciąż...
Daj odtrąconym
odnaleźć swój dom.

[CHÓR]
Potęgę daj.
Daj sławę mi.
Uznanie daj mi na resztę mych dni.
Miłości chcę,
a daj mi ją. (a żeby Bóg; daj mi ją)
A żeby Bóg zbawić mógł duszę mą.
Chcę...

[ESMERALDA]
O nic nie proszę,
któż o to dba?
Gdy wokół tak wielu
biedniejszych niż ja...
Boże, swym dzieciom
nie pozwól się bać.
Pomóż tym, których
odrzucić chce świat.

[QUASIMODO]
Pomóż swym dzieciom...

[ESMERALDA]
Pomóż swym dzieciom,
usłysz ich
płacz.

[QUASIMODO]
Usłysz ich płacz.

[QUASIMODO I ESMERALDA]
Usłysz ich
płacz.
Autor tekstu: Oryginał: Stephen Schwartz. Polskie tłumaczenie: Antoni Marianowicz. Dodatkowy tekst: Dorota Kozielska. Przedmowa: Elżbieta Łopa
Data dodania: 2021-10-06
Tekst dodał: CZESIO13
Ostatnia edycja: JaAkaPanda
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)

Skomentuj tekst

Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Skoki w Bok Julia Wieniawa
    „Hop - skoki w bok Hop - skoki w bok Hop - skoki w bok hop - skoki w bok Mówię sobie „stop”, ale nie potrafię. Daje sobie noc – kończę znów nad ranem. Hop - skoki w bok Hop - skoki w bok Ho”
  • Zabiorę Cię Tam ft. Vito Bambino Fukaj
    „Chcesz, zabiorę cię tam Gdzie sny przychodzą za dnia Weź co mogę ci dać Piękno się zbiera po dach Ona Piękna, (whoop) Ona Mmmm, ona Uuuu, jej strój w szwach pęka Ona musi być z piekła (whoop)”
  • Pokolorowana ft. Szpaku, Mata Deemz
    „Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach, tak leci, leci mój life, ya Nawet jak zostanę sam, to byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach, tak leci, ”
  • Friend7 FRIENDZ
    „friendz, friendz friendz friendz friendz friendz friendz friendz miałam być na chwilę, a zostałam tu na stałe Nasza drużyna to nie fikcja, ma mocny fundament robię tu za ojca, a ja robię im za ma”
  • Ten świat należy do nas - Łobuzy, Skolim, Z.Martyniuk, M.Miller, M.Narożna,Topky,Defis,MIG,Sławomir Roztańczona Reprezentacja
    „Ten świat należy do nas! Ten świat należy do nas! Mocna kawa i wrzucam trzeci bieg Jasna sprawa, to będzie dobry dzień Wykładasz karty na stół, widzimy się wieczorem Miasto chyba po mojej stron”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version) - Studio Accantus, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version) - Studio Accantus. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Studio Accantus.