Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)
[PRZEDMOWA]
[KSIĄDZ]
Nie działaj pochopnie dziecko.
Wywołałaś już niezły zamęt na festynie...
To byłoby groźne rozgniewać Frolla na nowo.
[ESMERALDA]
Widziałeś co się tam działo?
Pozwolił męczyć tego biednego chłopca.
Myślałam, że jeśli ktokolwiek się za nim ujmie, to... ugh.
Co oni mają przeciw ludziom, którzy są inni?
[KSIĄDZ]
Sama nie naprawisz wszystkich niesprawiedliwości tego świata.
[ESMERALDA]
No tak, oni na pewno mi nie pomogą.
[KSIĄDZ]
Ale tutaj jest ktoś, kto Ci może pomóc.
[PIOSENKA]
[ESMERALDA]
Czy mnie słyszysz,
najłaskawsza?
Czy jesteś, powiedz mi.
Czy w dobroci swej wysłuchasz,
co w tym sercu tkwi?
Może myślisz - Ty nędzarko,
jak do mnie mówić śmiesz?
Widzę Twoją twarz i myślę...
że nędzarką byłaś też.
Boże, nędzarzom,
chleb co dzień daj.
Tym co w pogardzie,
po śmierci choć raj.
Boże, łazarzom,
daj nadzieję bo...
gdy Ty zawiedziesz,
to zbawi ich kto?
[QUASIMODO]
Boże, tak wielu
samotnych jest wciąż...
Daj odtrąconym
odnaleźć swój dom.
[CHÓR]
Potęgę daj.
Daj sławę mi.
Uznanie daj mi na resztę mych dni.
Miłości chcę,
a daj mi ją. (a żeby Bóg; daj mi ją)
A żeby Bóg zbawić mógł duszę mą.
Chcę...
[ESMERALDA]
O nic nie proszę,
któż o to dba?
Gdy wokół tak wielu
biedniejszych niż ja...
Boże, swym dzieciom
nie pozwól się bać.
Pomóż tym, których
odrzucić chce świat.
[QUASIMODO]
Pomóż swym dzieciom...
[ESMERALDA]
Pomóż swym dzieciom,
usłysz ich
płacz.
[QUASIMODO]
Usłysz ich płacz.
[QUASIMODO I ESMERALDA]
Usłysz ich
płacz.
[KSIĄDZ]
Nie działaj pochopnie dziecko.
Wywołałaś już niezły zamęt na festynie...
To byłoby groźne rozgniewać Frolla na nowo.
[ESMERALDA]
Widziałeś co się tam działo?
Pozwolił męczyć tego biednego chłopca.
Myślałam, że jeśli ktokolwiek się za nim ujmie, to... ugh.
Co oni mają przeciw ludziom, którzy są inni?
[KSIĄDZ]
Sama nie naprawisz wszystkich niesprawiedliwości tego świata.
[ESMERALDA]
No tak, oni na pewno mi nie pomogą.
[KSIĄDZ]
Ale tutaj jest ktoś, kto Ci może pomóc.
[PIOSENKA]
[ESMERALDA]
Czy mnie słyszysz,
najłaskawsza?
Czy jesteś, powiedz mi.
Czy w dobroci swej wysłuchasz,
co w tym sercu tkwi?
Może myślisz - Ty nędzarko,
jak do mnie mówić śmiesz?
Widzę Twoją twarz i myślę...
że nędzarką byłaś też.
Boże, nędzarzom,
chleb co dzień daj.
Tym co w pogardzie,
po śmierci choć raj.
Boże, łazarzom,
daj nadzieję bo...
gdy Ty zawiedziesz,
to zbawi ich kto?
[QUASIMODO]
Boże, tak wielu
samotnych jest wciąż...
Daj odtrąconym
odnaleźć swój dom.
[CHÓR]
Potęgę daj.
Daj sławę mi.
Uznanie daj mi na resztę mych dni.
Miłości chcę,
a daj mi ją. (a żeby Bóg; daj mi ją)
A żeby Bóg zbawić mógł duszę mą.
Chcę...
[ESMERALDA]
O nic nie proszę,
któż o to dba?
Gdy wokół tak wielu
biedniejszych niż ja...
Boże, swym dzieciom
nie pozwól się bać.
Pomóż tym, których
odrzucić chce świat.
[QUASIMODO]
Pomóż swym dzieciom...
[ESMERALDA]
Pomóż swym dzieciom,
usłysz ich
płacz.
[QUASIMODO]
Usłysz ich płacz.
[QUASIMODO I ESMERALDA]
Usłysz ich
płacz.
Tłumaczenie piosenki
Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)
-
Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak
- Studio Accantus
-
Królowa jest tylko jedna (SIX - Get Down - Polish version) Aleksandra Gotowicka
- Studio Accantus
-
Deszcze Castamere (Rains of Castamere - Polish version) Paweł Erdman
- Studio Accantus
-
Białe święta (White Christmas - Polish version) Paweł Skiba, Kasia Mazurkiewicz
- Studio Accantus
-
Bo Mikołaj blisko już jest (Santa Claus is Coming to Town - Polish version)
- Studio Accantus
Skomentuj tekst
Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Jesteś tego warta
- Freaky Boys
-
Jesteś moim snem
- D-Bomb
-
Szepty
- Michał od Słów
-
This Is Who I Am
- Celeste
-
Czułość
- Mikromusic
-
Jestem muzykantem (TikTok) - feat. Sarnula
- Mama Jonka & Jeremiego
-
Ostatni raz
- Natasza Urbańska
-
02:02
- Louis Villain
-
To w niej zakochałem się
- Verba
-
Wszystkie noce są samotne (prod. Kubi Producent)
- KUQE 2115
Reklama
Tekst piosenki Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version) - Studio Accantus, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version) - Studio Accantus. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Studio Accantus.
Komentarze: 0