Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)
[PRZEDMOWA]
[KSIĄDZ]
Nie działaj pochopnie dziecko.
Wywołałaś już niezły zamęt na festynie...
To byłoby groźne rozgniewać Frolla na nowo.
[ESMERALDA]
Widziałeś co się tam działo?
Pozwolił męczyć tego biednego chłopca.
Myślałam, że jeśli ktokolwiek się za nim ujmie, to... ugh.
Co oni mają przeciw ludziom, którzy są inni?
[KSIĄDZ]
Sama nie naprawisz wszystkich niesprawiedliwości tego świata.
[ESMERALDA]
No tak, oni na pewno mi nie pomogą.
[KSIĄDZ]
Ale tutaj jest ktoś, kto Ci może pomóc.
[PIOSENKA]
[ESMERALDA]
Czy mnie słyszysz,
najłaskawsza?
Czy jesteś, powiedz mi.
Czy w dobroci swej wysłuchasz,
co w tym sercu tkwi?
Może myślisz - Ty nędzarko,
jak do mnie mówić śmiesz?
Widzę Twoją twarz i myślę...
że nędzarką byłaś też.
Boże, nędzarzom,
chleb co dzień daj.
Tym co w pogardzie,
po śmierci choć raj.
Boże, łazarzom,
daj nadzieję bo...
gdy Ty zawiedziesz,
to zbawi ich kto?
[QUASIMODO]
Boże, tak wielu
samotnych jest wciąż...
Daj odtrąconym
odnaleźć swój dom.
[CHÓR]
Potęgę daj.
Daj sławę mi.
Uznanie daj mi na resztę mych dni.
Miłości chcę,
a daj mi ją. (a żeby Bóg; daj mi ją)
A żeby Bóg zbawić mógł duszę mą.
Chcę...
[ESMERALDA]
O nic nie proszę,
któż o to dba?
Gdy wokół tak wielu
biedniejszych niż ja...
Boże, swym dzieciom
nie pozwól się bać.
Pomóż tym, których
odrzucić chce świat.
[QUASIMODO]
Pomóż swym dzieciom...
[ESMERALDA]
Pomóż swym dzieciom,
usłysz ich
płacz.
[QUASIMODO]
Usłysz ich płacz.
[QUASIMODO I ESMERALDA]
Usłysz ich
płacz.
[KSIĄDZ]
Nie działaj pochopnie dziecko.
Wywołałaś już niezły zamęt na festynie...
To byłoby groźne rozgniewać Frolla na nowo.
[ESMERALDA]
Widziałeś co się tam działo?
Pozwolił męczyć tego biednego chłopca.
Myślałam, że jeśli ktokolwiek się za nim ujmie, to... ugh.
Co oni mają przeciw ludziom, którzy są inni?
[KSIĄDZ]
Sama nie naprawisz wszystkich niesprawiedliwości tego świata.
[ESMERALDA]
No tak, oni na pewno mi nie pomogą.
[KSIĄDZ]
Ale tutaj jest ktoś, kto Ci może pomóc.
[PIOSENKA]
[ESMERALDA]
Czy mnie słyszysz,
najłaskawsza?
Czy jesteś, powiedz mi.
Czy w dobroci swej wysłuchasz,
co w tym sercu tkwi?
Może myślisz - Ty nędzarko,
jak do mnie mówić śmiesz?
Widzę Twoją twarz i myślę...
że nędzarką byłaś też.
Boże, nędzarzom,
chleb co dzień daj.
Tym co w pogardzie,
po śmierci choć raj.
Boże, łazarzom,
daj nadzieję bo...
gdy Ty zawiedziesz,
to zbawi ich kto?
[QUASIMODO]
Boże, tak wielu
samotnych jest wciąż...
Daj odtrąconym
odnaleźć swój dom.
[CHÓR]
Potęgę daj.
Daj sławę mi.
Uznanie daj mi na resztę mych dni.
Miłości chcę,
a daj mi ją. (a żeby Bóg; daj mi ją)
A żeby Bóg zbawić mógł duszę mą.
Chcę...
[ESMERALDA]
O nic nie proszę,
któż o to dba?
Gdy wokół tak wielu
biedniejszych niż ja...
Boże, swym dzieciom
nie pozwól się bać.
Pomóż tym, których
odrzucić chce świat.
[QUASIMODO]
Pomóż swym dzieciom...
[ESMERALDA]
Pomóż swym dzieciom,
usłysz ich
płacz.
[QUASIMODO]
Usłysz ich płacz.
[QUASIMODO I ESMERALDA]
Usłysz ich
płacz.
Tłumaczenie piosenki
Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)
-
Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak
- Studio Accantus
-
Królowa jest tylko jedna (SIX - Get Down - Polish version) Aleksandra Gotowicka
- Studio Accantus
-
Deszcze Castamere (Rains of Castamere - Polish version) Paweł Erdman
- Studio Accantus
-
Białe święta (White Christmas - Polish version) Paweł Skiba, Kasia Mazurkiewicz
- Studio Accantus
-
Bo Mikołaj blisko już jest (Santa Claus is Coming to Town - Polish version)
- Studio Accantus
Skomentuj tekst
Studio Accantus: Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Czerwone 7 - x Palion
FRIENDZ
„To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
-
DWA RAZY TYLE
Chivas
„Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
-
Kto, jak nie ty?
Wojtek Szumański
„Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
-
Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk
Vito Bambino
„A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
-
Papasito
QINGA
„Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version) - Studio Accantus, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Modlitwa Esmeraldy (God Help the Outcasts - Polish version) - Studio Accantus. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Studio Accantus.
Komentarze: 0