Agnieszka Osiecka: Aspiryna blues
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Agnieszka Osiecka: Aspiryna blues
i po winie,po chininie,po Halinie,
a ja czuje,
że faluję
już po aspirynie....
O,aspiryna blues!
Pies Dingo
gra w bingo
i z panną Kingą
się spotyka w Budapeszcie.
Barbara
odbarwia
rabarbar
w tortowym cieście.
Żuk z krukiem
żrą cukier,
z rozkoszy staje im mózg.
O,aspiryna blues!
Ktoś oszalał,bo urodził pięcioraczki,
a ktoś inny,bo zna "kaczki z naszej paczki".
A ja czuję,
że wiruję już po aspirynie...
O,aspiryna blues!
Chodzą sobie po ulicy marzyciele,
zapełniają tłumnie bary oraz cele,
a ja czuję,
że wiruję
już po aspirynie...
O,aspiryna blues!
Pies Dingo
gra w bingo
i z panną Kingą
się spotyka w Budapeszcie.
Barbara
odbarwia
rabarbar
w tortowym cieście.
Żuk z krukiem
żrą cukier,
z rozkoszy staje im mózg.
O,aspiryna blues!
Tłumaczenie piosenki
Agnieszka Osiecka: Aspiryna blues
O tym utworze
Agnieszka Osiecka: Aspiryna blues
"Aspiryna blues"
Karuzela Group to kolektyw muzyczny o zasięgu międzynarodowym, który narodził się w ramach inicjatywy Aspiryna Blues, mającej na celu reinterpretację klasycznych polskich piosenek w nowatorskich aranżacjach. Nazwa projektu nawiązuje do tytułu jednej z kompozycji Agnieszki Osieckiej.
Karuzela Group składa się z wybitnych muzyków i wokalistów zarówno z Norwegii, jak i z Polski. Formacja została założona w 2009 roku, gdy Jorn Simen Overli i Tora Augestad byli oczarowani pięknem polskich utworów autorstwa wielkiej poetki i pisarki, Agnieszki Osieckiej. Kierujący artystycznie projektem Jorn Simen Overli, postanowił osobiście polecieć do Warszawy, gdzie odnalazł Fundację Okularnicy im. Agnieszki Osieckiej, przekonując polskich przyjaciół Agnieszki Osieckiej do realizacji jego pomysłu. Razem podjęli decyzję o przetłumaczeniu najbardziej znanych polskich piosenek na język norweski, opracowaniu nowych aranżacji oraz stworzeniu polsko-norweskiego zespołu, który miałby wykonywać cały repertuar zarówno w Norwegii, jak i w Polsce. Dzięki temu projektowi Skandynawia miała okazję poznać polskie standardy muzyczne, a Polacy - norweskie koncepcje na temat swojej własnej klasyki muzycznej.
Poezję Agnieszki Osieckiej na język angielski przetłumaczyła prozą Agata Passent oraz Marta Dobromirska-Passent, dyrektor zarządzająca Fundacją. Na podstawie tych tłumaczeń Jorn Simen Overli stworzył norweskie wersje piosenek.
Agnieszka Osiecka
Agnieszka Osiecka znana jest przede wszystkich z tekstów piosenek, które pisała dla Maryli Rodowicz np. "Niech żyje bal" czy utwór "Małgośka". Osiecka pisała również teksty dla takich artystów: Magda Umer, Edmund Fetting, Edyta Górniak, Ewa Bem, Majka Jeżowska, Skaldowie, Edyta Geppert, Stanisław Sojka, Barbara Krafftówna, Katarzyna Groniec, Urszula Sipińska, Kalina Jędrusik, Iga Cembrzyńska, Krystyna Janda, Violetta Villas.
W 85 rocznicy urodzin poetki w Studiu Koncertowym Polskiego Radia odbył się specjalny koncert. Artyści zaśpiewali piosenki Agnieszki Osieckiej. Wystąpili między innymi Ania Rusowicz, Dorota Miśkiewicz, Igor Herbut oraz Orkiestra Polskiego Radia w Warszawie.
Inne teksty wykonawcy
Agnieszka Osiecka: Aspiryna blues
-
Ballada o dziewczynie co piła gorące mleko
- Agnieszka Osiecka
-
Bo ty masz w sobie coś
- Agnieszka Osiecka
-
Chwalmy Pana
- Agnieszka Osiecka
-
Co by było gdyby nam zabrakło...
- Agnieszka Osiecka
-
Czy te oczy mogą kłamać
- Agnieszka Osiecka
Skomentuj tekst
Agnieszka Osiecka: Aspiryna blues
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- aspiryna blues●
- rabarbar osiecka ●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Gdzie Nie Będzie Nas
- Zmysły
-
CHCĘ TYLKO KRZYCZEĆ
- Cyrko
-
Otwarte karty
- Kazior
-
Ale ja
- Michał Szczygieł
-
MOTYLE (prod. Gibbs) - ft. Kiełas
- INEE
-
911 (prod. OLEK) - x OG ENZO
- Malik Montana
-
Nie będę jak (prod. Zalucki)
- Sarius
-
Kasyno nieszczęścia
- Allahbeat
-
Koło mnie
- Magda Drejka
-
Wariatka - feat. Albik
- Effect
Tekst piosenki Aspiryna blues - Agnieszka Osiecka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Aspiryna blues - Agnieszka Osiecka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Agnieszka Osiecka.
Komentarze: 0