Alan Stivell: Brian Boru (French Version)

Irish Gaelic:

Maraodh Brian Boru chun beatha na hireann
Sochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach

Breton:

Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud

Irish Gaelic:

O neart an chatha go neart na sochana
On bhith dhiaga beannacht an ghr

Breton:

Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud

Irish Gaelic:

O neart an chatha go neart na sochana
On bhith dhiaga beannacht an ghr

Duirt siad gurbh seo sochraide ar muintire
Gur choir duine bheinn sollunta fin
Bodh nach raibh brónach

Breton:

Marv Brian Boru 'rei buhez 'n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba kr Dulenn
Unded an tiegezh, unded an dud-ma
Unded ar Gelted hag an douar

Irish Gaelic:

Maraodh Brian Boru chun beatha na hireann
Sochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach

Breton:

Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud

Irish Gaelic:

O neart an chatha go neart na sochana
On bhith dhiaga beannacht an ghr

Breton:

Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud

Irish Gaelic:

O neart an chatha go neart na sochana
On bhith dhiaga beannacht an ghr

T muid 'nos na haimsire
Go h-airid an ghran
Agus thogh muid it bhóg cois ashann

Irish Gaelic:

Maraodh Brian Boru chun beatha na hireann
Sochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach

Breton:

Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud

Irish Gaelic:

O neart an chatha go neart na sochana
On bhith dhiaga beannacht an ghr

Aaaah........