Ali Project: La Vie En Rose
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Ali Project: La Vie En Rose
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et a me fait quelque chose
Il est entr dans mon cur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a jur
Pour la vie.
Et ds que je l'aperois
Alors je sens en moi
Mon cur qui bat.
Quand tu me prends dans tes bras,
Tu me parles tout bas
Je vois la vie en rose,
Tu me dis des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et a me fait quelque chose
Tu es entr dans mon cur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est toi pour moi,
Moi pour toi dans la vie
Tu me l'as dit, l'as jur
Pour la vie.
Et ds que je t'aperois
Alors je sens en moi
Mon cur qui bat.
||
==English Translation==
When he takes me in his arms
He whispers to me
"I see a life of pleasure." (pink)
He tells me words of love
Words eternal
And it does something to me
He came into my heart
A part of happiness
Of which I know the reason
It is he for me, me for him, in life
He told me
He swore it
For life.
And as soon as I see him
Then I feel in me
My heart that beats.
When you take me in your arms
You whisper to me:
"I see a life of pleasure" (pink)
You tell me words of love
Words of every day
And it does me something
You entered in my heart
A part of happiness
Of which I know the reason
It is you for me, me for you, in life
You told me
You swore it
For life.
And as soon as I see you
Then I feel in me
My heart that beats.
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et a me fait quelque chose
Il est entr dans mon cur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a jur
Pour la vie.
Et ds que je l'aperois
Alors je sens en moi
Mon cur qui bat.
Quand tu me prends dans tes bras,
Tu me parles tout bas
Je vois la vie en rose,
Tu me dis des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et a me fait quelque chose
Tu es entr dans mon cur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est toi pour moi,
Moi pour toi dans la vie
Tu me l'as dit, l'as jur
Pour la vie.
Et ds que je t'aperois
Alors je sens en moi
Mon cur qui bat.
||
==English Translation==
When he takes me in his arms
He whispers to me
"I see a life of pleasure." (pink)
He tells me words of love
Words eternal
And it does something to me
He came into my heart
A part of happiness
Of which I know the reason
It is he for me, me for him, in life
He told me
He swore it
For life.
And as soon as I see him
Then I feel in me
My heart that beats.
When you take me in your arms
You whisper to me:
"I see a life of pleasure" (pink)
You tell me words of love
Words of every day
And it does me something
You entered in my heart
A part of happiness
Of which I know the reason
It is you for me, me for you, in life
You told me
You swore it
For life.
And as soon as I see you
Then I feel in me
My heart that beats.
Tłumaczenie piosenki
Ali Project: La Vie En Rose
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ali Project: La Vie En Rose
-
???
- Ali Project
-
????
- Ali Project
-
?????
- Ali Project
-
????
- Ali Project
-
?????????????? (1994)
- Ali Project
Skomentuj tekst
Ali Project: La Vie En Rose
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Ushuaia
Jasiek Piwowarczyk
„Skończy się świat, nas nie ma Znikam na chwilę Wiem, że za jakiś czas Zamknę jej oczy By nie widziała, jak Jak bardzo się boję powiedzieć jej w twarz Że zbliża się koniec, że nie ma Że nie ma”
-
Życie jest jedno
SKOLIM
„Co zrobisz ze mną gdy będzie ciemno? mi wystarczy jeden czuły gest i mówię serio, życie jest jedno przecież sama dobrze wiesz jak jest no chodź chodź tu do mnie bo najlepiej jest mi tu przy”
-
Amore Mio 2 (prod. COIKY)
Boski Heniek
„Amore mio i czeka nas wycieczka już do Rio Amore mio, niech każdy śpiewa nocą tą ulicą Amore, mi amor i zapach Dior Na zawsze przy mnie bądź Jesteś, jesteś taka sztos Jesteś piękna tak jak diam”
-
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
„Czy ze smutku oczy mokre? W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie Dużo trudniej mi samej nosić troski Gdy się nimi dzielę z Tobą, rozkładają się na pół Kiedy posmakuję świat, czase”
-
Wracam
Jeremi Sikorski
„A wieczorami zmarnowany błądzę. Chciałbym coś poczuć, ale nie wiem co sam. Szukam i ciągle czekam na odpowiedź. Czy to miłość? A jeśli tak, to jak wygląda, powiedz. Bo na tych filmach zawsze ideal”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Dałem słowo
- Michael Böhm
-
Tak bardzo mi przykro
- Dominik Czuż
-
Trzy razy bardziej
- Hania Kuzimowicz
-
Puste Kartki
- Mateusz Włodarczyk
-
Nigdy nie było piękniej
- Łukasz REKS
-
Verba - Niewidzialna (2025)
- Verba
-
Ushuaia
- Jasiek Piwowarczyk
-
Daj mi odejść
- Żaneta Chełminiak
-
W ciemności
- Filip Mettler
-
Lepszy czas
- Kinga Rutkowska
Reklama
Tekst piosenki La Vie En Rose - Ali Project, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La Vie En Rose - Ali Project. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ali Project.
Komentarze: 0