Andrzej Rosiewicz: 40 Lat minęło

Tekst piosenki

Andrzej Rosiewicz

Teksty: 21 Tłumaczenia: 0 Wideo: 11
Profil artysty

Tekst piosenki

Andrzej Rosiewicz: 40 Lat minęło

40 lat minęło jak jeden dzień
Już bliżej jest niż dalej, o tym wiesz
40 lat minęło, odeszło w cień
I nigdy już nie wróci, rób, co chcesz

A świat w krąg ci roztacza uroki swe i prosi, żeby brać
Na karuzeli życia pokręcisz się
Byleby tylko nie za wcześnie spaść
I chociaż czas pogania, śmiej się z tego drania
Ciebie na wiele jeszcze stać
Bo tak mówiąc szczerze, w życiu jak w pokerze
Jest zasada "karta - stół ", więc nie wbijaj w głowę
Żeś przeżył połowę, ale że dopiero pół

40 lat minęło to piękny wiek
40 lat i nawet jeden dzień
Na drugie tyle teraz przygotuj się
A może i na trzecie, któż to wie?

Bo świat tak ci podsuwa uroki swe, że pełną garścią brać
Na karuzeli życia pokręcisz się
Bylebyś tylko nie za wcześnie spadł
A gdy cię czas pogania, przodem puszczaj drania
Bo masz 40 nowych, bo masz 40 nowych
Bo masz 40 nowych lat
Autor tekstu: Andrzej Rosiewicz, Jerzy 'Dudus' Matuszkiewicz
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Andrzej Rosiewicz: 40 Lat minęło

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

O tym utworze

Andrzej Rosiewicz: 40 Lat minęło


40 lat minęło"

 

"40 lat minęło" to tytułowy utwór serialu "Czterdziestolatek" w reżyserii Jerzego Gruzy. Piosenkę skomponował Jerzy "Duduś" Matuszkiewicz, słowa napisał Jan Tadeusz Stanisławski, a wykonał Andrzej Rosiewicz. Piosenka po raz pierwszy ujrzała światło dzienne w 1974 roku, jako czołówka do pierwszego odcinka serialu "Czterdziestolatek" - "Toast, czyli bliżej niż dalej".

 

Sam Gruza wspominał pomysł na serial w ten sposób: "Mieliśmy z Krzyśkiem Toeplitzem po czterdzieści lat i zaczęliśmy kopiować swoje życie... Problemy, frustracje, lęki o zdrowie, że gonią nas młodzi, że pora na romans, że łysiejemy... Powstał pomysł, żeby zrobić z tego kabaret. Prowadzić to miała Irena Dziedzic gwiazda telewizyjna pierwszej wielkości. Ale jakoś tak ten temat przekręcił nam się w serial".

 

Melodię skomponował Jerzy Matuszkiewicz, z którym Gruza współpracował wcześniej na planie "Wojny domowej". Jak sam wspomina "W pierwszym odcinku główny bohater obchodzi czterdzieste urodziny. No to pomyśleliśmy sobie, że „czterdzieści lat minęło" będzie dobrym szlagwortem. No i potem zaczęliśmy ciągnąć ten tekst. Im późniejsza pora i szybciej krążące szklanki, tym bardziej perliste pomysły przychodziły nam do głowy. W zabawę włączyły się nasze żony i tak właściwie zrodził się cały pomysł".

 

Tekst został poddany obróbce przez prof. Jana Tadeusza Stanisławskiego, tekściarza, który napisał m.in. "Orkiestry dęte" czy „Cała sala śpiewa z nami". Wykonawcą piosenki został Andrzej Rosiewicz, któremu utwór otworzył karierę. Sam Rosiewicz tak mówi o swoim udziale: "Nie znałem, ani Gruzy, ani Matuszkiewicza, mówi. Kiedy zwrócili się do mnie z propozycją nie byłem specjalnie znanym artystą. Śpiewałem jazzy w „Stodole" i miałem jakieś tam śmieszne pioseneczki z Asocjacją Hagaw. Ale kiedy usłyszałem ten taki jazzująco-musicalowy kawałek, pomyślałem, że to właśnie w moim stylu. Pamiętam za to dokładnie to nagranie. Tańczyłem wtedy taniec towarzyski i na SGP-S-sie (dziś Szkoła Główna Handlowa), odbywał się turniej taneczny. Tak byłem przejęty, że tuż po tym turnieju zjawiłem się w studio na Myśliwieckiej z numerem startowym na plecach. Bardzo to wszystkich rozbawiło stąd może i taka jakaś pogoda w tej piosence".

 

Andrzej Rosiewicz


Polski piosenkarz estradowy, gitarzysta, tancerz, satyryk, kompozytor. Wykonawca wielu polskich hitów, takich jak: "Najwięcej witaminy", "Czy czuje pani cha-chę", "Zenek blues", "Chłopcy radarowcy" czy właśnie "Czterdzieści lat minęło..."

 

 

Inne teksty wykonawcy

Andrzej Rosiewicz: 40 Lat minęło

Skomentuj tekst

Andrzej Rosiewicz: 40 Lat minęło

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Latawce Sylwia Grzeszczak
    „Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
  • Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah Sobel
    „Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
  • Ostatni dzień Dominik Dudek (Redford)
    „Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
  • Daddy Klaudia Zielińska
    „W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
  • Futurama 3 Quebonafide
    „Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • 40 lat minęło tekst
  • czterdzieści lat minęło tekst
  • tekst 40 lat minęło
  • tekst piosenki 40 lat minęło
  • czterdziesci lat minelo jak jeden dzień

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki 40 Lat minęło - Andrzej Rosiewicz, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu 40 Lat minęło - Andrzej Rosiewicz. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Andrzej Rosiewicz.