Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Antek Smykiewicz: Pomimo Burz

Tekst piosenki

Antek Smykiewicz

Teksty: 13 Tłumaczenia: 1 Wideo: 13
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Antek Smykiewicz: Pomimo Burz

Pomimo raf pomimo skał
Pomimo stumetrowych fal
Pomimo burz, błyskawic w ''zet''
Ja ciągle ciebie chcę

Pomimo cieni, spalonych drzew
I zimy, która mrozi krew
Powodzi co zabiera nas
Ja mam dla ciebie czas

I jeszcze miejsca trochę mam
Na wybuchy, słowa skruchy
Na ten niepokoju stan
I jeszcze znajdę więcej sił
Będę walczył, będę kochał
Będę się o ciebie bił

Pomimo cięć pomimo ran
Do przodu wszystko jakoś pcham
I staram się nie zmienić nic
Dla ciebie mogę żyć

I mimo że szaleje wiatr
Dam sobie radę, bo wiem jak
Na wszystko gdzieś formuła jest
Nic nie zaskoczy mnie

I jeszcze miejsca trochę mam
Na wybuchy, słowa skruchy
Na ten niepokoju stan
I jeszcze znajdę więcej sił
Będę walczył, będę kochał
Będę się o ciebie bił x3

Będę walczył, będę kochał
Będę się o ciebie bił

Znajdę więcej sił
Znajdę więcej sił

Autor tekstu: Antek Smykiewicz
Data dodania: 2015-08-04
Ostatnia edycja: doma1234
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Antek Smykiewicz: Pomimo Burz

Despite the reefs despite the rocks
Despite the hundred-meter waves
Despite the storms, the ''zet'' lightning
I still want you

Despite the shadows, the burnt trees
And the winter that freezes blood
Flooding that takes us
I have time for you

I still have a little space
For explosions, words of contrition
For this anxiety state
And I will find more of strength
I will fight, I will love
I will fight for you

Despite the cuts despite the wounds
Somehow I'm pushing everything forward
And trying not to change anything
For you, I can live

And even though the wind rages
I will handle it, because I know how
Somewhere, there is a formula for everything
Nothing is going to surprise me

I still have a little space
For explosions, words of contrition
For this anxiety state
And I will find more of strength
I will fight, I will love
I will fight for you x3


I will fight, I will love
I will fight for you

I will find more strength
I will find more strength
Autor opracowania: tenia169
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
95 %
5 %

O tym utworze

Antek Smykiewicz: Pomimo Burz

"Pomimo Burz"

 

"Pomimo Burz" jest pierwszym singlem Antka Smykiewicza. Premiera przeboju miała miejsce w 2015 roku.

Choć dla młodego wokalisty "Pomimo Burz" było debiutem, utwór osiągnął niebywały sukces, trafiając na pierwsze miejsca list przebojów w całym kraju - "Takiego sukcesu się oczywiście nie spodziewałem. Chciałem żeby się udało, cieszyłem się, że podpisałem kontrakt z wytwórnią Universal Music Polska i Magic Records".


Sukcesem były nie tylko pierwsze miejsca list przebojów, ale też wyniki wyświetleń na platformie YouTube, które po dziewięciu latach od premiery wynoszą 63 mln.

 

Utwór znalazł się na pierwszym z dwóch albumów studyjnych Smykiewicza - "Nasz film", który ukazał się w 2016 roku, zyskując status diamentowej płyty. "Pomimo Burz" zdobyła w Polsce status diamentowego singla, sprzedając się w nakładzie przekraczającym 100 tys. egzemplarzy.

 

Ponadto, piosenka ta nominowała była w 2016 roku w kategorii "Radiowy przebój roku", podczas Polsat SuperHit Festiwal, w kategorii "Najlepszy hit", podczas Eska Music Awards 2016, następnie Antek Smykiewicz wystąpił z nią na koncercie "Debiutów", podczas LIII Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.

 

Posłuchaj również innych znanych utworów Antka Smykiewicza: "Cud", "Jaki jestem", "Jak Wiatr" lub "Wspólny czas".

 

Antek Smykiewicz

 

Antek Smykiewicz urodził się 12 lipca 1987 roku w Warszawie. Jest polskim wokalistą. Zajmuje się również tworzeniem własnych tekstów piosenek oraz własnej muzyki. W 2010 roku współpracował z zespołem Ściana Wschodnia.

 

Prezentował swoje umiejętności, uczestnicząc w programach typu talent show: w 2011 roku "The Voice of Poland" i w 2014 roku "Must Be the Music. Tylko muzyka".


Wiosną 2018 roku Antek Smykiewicz pojawił się w ósmej edycji programu rozrywkowego "Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami", gdzie wraz ze swoją partnerką taneczną Agnieszką Kaczorowską zajął ostatnie, jedenaste miejsce. Ponadto zmagania Smykiewicza, widzowie podziwiać mogli również w show telewizji Polsat "Twoja twarz brzmi znajomo", gdzie wokalista zajął czwarte miejsce.

 

Prywatnie od 2019 roku muzyk związany jest węzłem małżeńskim z Justyną Kapciak

 

Pokaż całość

Inne teksty wykonawcy

Antek Smykiewicz: Pomimo Burz

Skomentuj tekst

Antek Smykiewicz: Pomimo Burz

Komentarze: 32

Sortuj

~Gość (30 kwietnia 2021, 10:21)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
0
2
Odpowiedz (0)
~Gość (12 lutego 2017, 10:37)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
piosenka zajebista!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:) :) :) :)
5
0
Odpowiedz (0)
~Gość (16 października 2016, 15:22)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
strasznie nisko śpiewasz ale piosenka fajna
6
2
Odpowiedz (0)
~Gość (21 marca 2016, 20:42)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Dobry tekst,wykonanie super
7
0
Odpowiedz (0)
~Gość (28 grudnia 2015, 20:03)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
hit
5
0
Odpowiedz (0)
~Gość (20 grudnia 2015, 20:37)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Super piosenka ! moje akordy na git. do niej to;wstep-f7 Gis DisCis zwr.f7 Gis b7Cis Gis C7 R.Cis Gis b7 Cis Gis b7 f7
6
5
Odpowiedz (0)
~Gość ( 9 grudnia 2015, 23:05)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Wreszcie słowa mające jakiś sens
13
4
Odpowiedz (0)
~Gość ( 2 grudnia 2015, 12:45)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
kto napisał tę piosenkę
9
2
Odpowiedz (0)
~Gość ( 1 grudnia 2015, 11:22)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Fantastycznie żałuję ale nie mogę ściągnąć kiedyś zgrywaem na magnet i byłofajnie ale minwło jóż ponad 40 lat i teraz nie udajee mi się
8
2
Odpowiedz (0)
~Gość ( 7 listopada 2015, 12:15)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
super.Razem z Krolowa Sylwia naszaReprezentacja Narodowa
3
2
Odpowiedz (0)
~Gość (26 października 2015, 19:42)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
dodaje skrzydeł.. super tekst
8
3
Odpowiedz (0)
~Gość (25 października 2015, 19:21)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Dam sobie rade bo wiem jak zamiast powiem jak ..!
4
4
Odpowiedz (0)
~Gość (12 października 2015, 23:06)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Dzieło sztuki muzycznej. Piękna, liryczna piosenka, super wykonana,cudowny, ujmujący głos. Nie mogę przestać jej słuchać, tak mi się podoba. Brawo Antek. Czekam na kolejne Twoje piosenki.
14
3
Odpowiedz (0)
~Gość ( 8 października 2015, 12:12)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
w tekście piosenki a dokładnie w refrenach powinno być słowa skruchy a nie skruch
11
3
Odpowiedz (0)
~Gość ( 5 października 2015, 13:16)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Wrzućcie akordy gitarowe do tego kawałka, ale NIE te poniżej bo są średnie... Wstęp: f7 Gis Dis Cis Zwrotka: f7 Dis Gis b7 Cis C7 Refren: Cis Gis b7 Cis Gis Dis
16
1
Odpowiedz (0)
~Gość ( 1 października 2015, 19:43)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Super utworek
4
2
Odpowiedz (0)
~Gość (29 września 2015, 22:25)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
pomimo "cieni" a nie "ciem" buehehe
0
3
Odpowiedz (1)
~Gość (22 września 2015, 19:43)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Piękna, Życiowa...
7
0
Odpowiedz (0)
~Gość (22 września 2015, 14:13)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Cudowna piosenka ,świetny głos a klip lekki jak wiosna ,rewelacyjne zdjęcia!
8
3
Odpowiedz (0)
~Gość (21 września 2015, 15:56)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
PIEEEEKNA- JAK WIIETRZYK W SLONECZNY DZIEN.KOLEZANKA Z CLIP-U BARDZO MLODZIEZOWA
8
2
Odpowiedz (0)
~Gość (20 września 2015, 16:35)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Super piosenka chciałabym zagrać ją na gitarze .Może ktoś opublikuje chwyty i bicie
11
2
Odpowiedz (0)
~Gość (13 września 2015, 10:12)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
fajowe
8
0
Odpowiedz (0)
~Gość (12 września 2015, 15:18)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
super, wpada w ucho
8
0
Odpowiedz (0)
~Gość (31 sierpnia 2015, 13:07)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Utwór bardzo dobry. Świetnie się słucha i wpada w ucho! Trzymam kciuki za Twój sukces! Powodzenia :D
5
0
Odpowiedz (0)
~Gość (31 sierpnia 2015, 10:56)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Naprawdę fajny clip, bardzo sympatyczna piosenka. Powodzenia !
6
0
Odpowiedz (0)
~Gość (26 sierpnia 2015, 22:48)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
super tekst muza spoko słucha sie bardzo przyjemnieb
3
0
Odpowiedz (1)
~Gość ( 7 sierpnia 2015, 00:35)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Bardzo dobrze zrobiony numer
4
0
Odpowiedz (0)
~Gość ( 6 sierpnia 2015, 23:44)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
super oby się mu udało
6
0
Odpowiedz (0)
~Gość ( 4 sierpnia 2015, 16:35)
Re: Antek Smykiewicz - Pomimo Burz
Bardzo elegancko. przyjemna piosenka.
5
0
Odpowiedz (1)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
    „Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
  • Balasana Sobel
    „Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
  • Miss Dior MODELKI
    „Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
  • Pool Party TEENZ
    „Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
  • Dusza Dżem
    „Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • pomimo burz●
  • pomimo burz tekst●
  • bede sie o ciebie bil●
  • antek smykiewicz●
  • antek smykiewicz pomimo burz●

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Pomimo Burz - Antek Smykiewicz, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Pomimo Burz - Antek Smykiewicz. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Antek Smykiewicz.