Avril Lavigne: 4 Real
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Avril Lavigne: 4 Real
If I show you
Get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna wanna let go
I'm not gonna wanna go home
Tell me you feel the same
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
I don't wanna look back
'Cause I know that we have
Something the past could never change
And I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same, oh
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Hold (hold) me down (me down)
Hold (hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're, around x2
'Cause I'm for real
Like you're for real
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
(I'm for real)
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna wanna let go
I'm not gonna wanna go home
Tell me you feel the same
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
I don't wanna look back
'Cause I know that we have
Something the past could never change
And I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same, oh
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Hold (hold) me down (me down)
Hold (hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're, around x2
'Cause I'm for real
Like you're for real
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
(I'm for real)
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Tłumaczenie piosenki
Avril Lavigne: 4 Real
Gdybym Ci pokazała
Poznała Cię
Gdybym przytuliła Cię, tylko dzisiaj
Nie mam zamiaru chcieć odpuścić
Nie mam zamiaru chcieć odejść do domu
Powiedz mi, że czujesz to samo
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Nie chcę patrzeć wstecz
Bo wiem, że mamy
Coś czego przeszłość, nigdy nie mogła zmienić
I utknęłam w tym momencie
I moje serce jest otwarte
Powiedz mi, że czujesz to samo, oh
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie (mnie)
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie teraz
Jestem bezpieczna (jestem bezpieczna)
I zdrowa (zdrowa)
Kiedy jesteś w pobliżu x2
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
(Jestem prawdziwa)
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Poznała Cię
Gdybym przytuliła Cię, tylko dzisiaj
Nie mam zamiaru chcieć odpuścić
Nie mam zamiaru chcieć odejść do domu
Powiedz mi, że czujesz to samo
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Nie chcę patrzeć wstecz
Bo wiem, że mamy
Coś czego przeszłość, nigdy nie mogła zmienić
I utknęłam w tym momencie
I moje serce jest otwarte
Powiedz mi, że czujesz to samo, oh
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie (mnie)
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie teraz
Jestem bezpieczna (jestem bezpieczna)
I zdrowa (zdrowa)
Kiedy jesteś w pobliżu x2
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
(Jestem prawdziwa)
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Avril Lavigne: 4 Real
-
Chop suey
- Avril Lavigne
-
I love you (tłumaczenie)
- Avril Lavigne
-
kiss me (cover) tłumaczenie
- Avril Lavigne
-
Together (polskie tłumaczenie)
- Avril Lavigne
-
American Idiot - TŁUMACZENIE
- Avril Lavigne
Skomentuj tekst
Avril Lavigne: 4 Real
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Łapie okazje
- Guzior
-
Biznes
- Davster
-
Chcę ci coś opowiedzieć - feat. Jerzy Styczyński
- Jacek Dewódzki
-
Płonie las
- BOVSKA
-
360
- Charli XCX
-
Miłość boli
- Fagata
-
Płomień
- TKM
-
Zagubione dziecko (prod. PSR)
- Dedis
-
Najmłodszy książę
- White 2115
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
- Julia Rocka
Reklama
Tekst piosenki 4 Real - Avril Lavigne, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu 4 Real - Avril Lavigne. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Avril Lavigne.
Komentarze: 0