Barry McGuire: Upon a Painted Ocean
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Barry McGuire: Upon a Painted Ocean
Come gather 'round those who feel it's time for savin'
Help wake up the sleepy and quiet the ravens,
of cardboard cowards who'd have you feel like they do -
But look at what they've turned the world into !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
Let your hair hang down - 'til it rolls on the ground -
You won't be needin' your maps for where we are bound -
And for those who place tradition on pedestals
Will be chained to the docks and be ridiculed !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
And I'll preach to you love until you can hear hate -
A whispering in the ghettos of our own mistakes -
And until enough people become aware
Then we'll stop standin' still and start going somewhere !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
Help wake up the sleepy and quiet the ravens,
of cardboard cowards who'd have you feel like they do -
But look at what they've turned the world into !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
Let your hair hang down - 'til it rolls on the ground -
You won't be needin' your maps for where we are bound -
And for those who place tradition on pedestals
Will be chained to the docks and be ridiculed !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
And I'll preach to you love until you can hear hate -
A whispering in the ghettos of our own mistakes -
And until enough people become aware
Then we'll stop standin' still and start going somewhere !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
Tłumaczenie piosenki
Barry McGuire: Upon a Painted Ocean
PO OCEANIE Z OBRAZKA
Dalej, zbierzmy tych co czują, że nadszedł czas żeby ocalić (świat)
Pomórz zbudzić tkwiących w letargu i uciszyć kruki
Tekturowych tchórzy zarażających Cię swym stanem ducha
Spójrz tylko co oni uczynili ze świata !
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka*
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
Rozpuść włosy, niech opadną do ziemi
Nie będziesz potrzebował swych map tam dokąd zmierzamy
A dla tych co wznoszą tradycję na piedestały
będą łańcuchy w dokach i kpiny
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
Będę prawił Ci kazania o miłości, aż zdołasz słyszeć nienawiść
Szept w gettach naszych pomyłek
A kiedy wystarczająco wielu odzyska świadomość
Wtedy przestaniemy tkwić w bezruchu i gdzieś wyruszymy
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
===================================
* autor tekstu piosenki prawdopodobnie nawiązuje do fragmentu z wiersza :
Samuela Taylora Coleridge'a "The Rime of the Ancient Mariner"
Day after day, day after day,
We stuck, nor breath nor motion;
As idle as a painted ship
Upon a painted ocean.
dzień po dniu , dzień po dniu
tkwimy bez tchu, bez ruchu
bezwładni jak namalowany okręt
no oceanie z obrazka
Dalej, zbierzmy tych co czują, że nadszedł czas żeby ocalić (świat)
Pomórz zbudzić tkwiących w letargu i uciszyć kruki
Tekturowych tchórzy zarażających Cię swym stanem ducha
Spójrz tylko co oni uczynili ze świata !
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka*
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
Rozpuść włosy, niech opadną do ziemi
Nie będziesz potrzebował swych map tam dokąd zmierzamy
A dla tych co wznoszą tradycję na piedestały
będą łańcuchy w dokach i kpiny
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
Będę prawił Ci kazania o miłości, aż zdołasz słyszeć nienawiść
Szept w gettach naszych pomyłek
A kiedy wystarczająco wielu odzyska świadomość
Wtedy przestaniemy tkwić w bezruchu i gdzieś wyruszymy
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
===================================
* autor tekstu piosenki prawdopodobnie nawiązuje do fragmentu z wiersza :
Samuela Taylora Coleridge'a "The Rime of the Ancient Mariner"
Day after day, day after day,
We stuck, nor breath nor motion;
As idle as a painted ship
Upon a painted ocean.
dzień po dniu , dzień po dniu
tkwimy bez tchu, bez ruchu
bezwładni jak namalowany okręt
no oceanie z obrazka
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Barry McGuire: Upon a Painted Ocean
-
Eve Of Destruction
- Barry McGuire
-
Come To Praise The Lord
- Barry McGuire
-
He's Comin' Back
- Barry McGuire
-
Happy Road
- Barry McGuire
-
Which Way's The Light
- Barry McGuire
Skomentuj tekst
Barry McGuire: Upon a Painted Ocean
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
23 minuty
- Kazik Staszewski & Kwartet ProForma
-
Płoną Serca
- REMIZION
-
Bujaj się
- MASSIMO
-
Elektrisk feat. Katastrofe
- Marcus & Martinus
-
Drive Slowly
- Blenders
-
Undefeated Eyes (feat. Sting)
- Fantastic Negrito
-
Gorycz (prod. Foxs)
- KęKę / Hase
-
KOCIE RUCHY [Prod Ślimak] ( COVER LOUI LOUI ) - X MORO
- Popek
-
Tyle słów chcę powiedzieć
- Janek Górka
-
Słońce
- Doman ft Crow_Dawidson
Reklama
Tekst piosenki Upon a Painted Ocean - Barry McGuire, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Upon a Painted Ocean - Barry McGuire. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barry McGuire.
Komentarze: 0