Barry McGuire: Upon a Painted Ocean

Tekst piosenki

Barry McGuire

Teksty: 21 Tłumaczenia: 1 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Barry McGuire: Upon a Painted Ocean

Come gather 'round those who feel it's time for savin'
Help wake up the sleepy and quiet the ravens,
of cardboard cowards who'd have you feel like they do -
But look at what they've turned the world into !


So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.


Let your hair hang down - 'til it rolls on the ground -
You won't be needin' your maps for where we are bound -
And for those who place tradition on pedestals
Will be chained to the docks and be ridiculed !


So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.


And I'll preach to you love until you can hear hate -
A whispering in the ghettos of our own mistakes -
And until enough people become aware
Then we'll stop standin' still and start going somewhere !


So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.

Autor tekstu: P. F. Sloan
Data dodania: 2019-03-15
Tekst dodał: czarnyrobert
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Barry McGuire: Upon a Painted Ocean

PO OCEANIE Z OBRAZKA


Dalej, zbierzmy tych co czują, że nadszedł czas żeby ocalić (świat)
Pomórz zbudzić tkwiących w letargu i uciszyć kruki
Tekturowych tchórzy zarażających Cię swym stanem ducha
Spójrz tylko co oni uczynili ze świata !


Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka*
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka


Rozpuść włosy, niech opadną do ziemi
Nie będziesz potrzebował swych map tam dokąd zmierzamy
A dla tych co wznoszą tradycję na piedestały
będą łańcuchy w dokach i kpiny


Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka


Będę prawił Ci kazania o miłości, aż zdołasz słyszeć nienawiść
Szept w gettach naszych pomyłek
A kiedy wystarczająco wielu odzyska świadomość
Wtedy przestaniemy tkwić w bezruchu i gdzieś wyruszymy


Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka

===================================


* autor tekstu piosenki prawdopodobnie nawiązuje do fragmentu z wiersza :
Samuela Taylora Coleridge'a "The Rime of the Ancient Mariner"

Day after day, day after day,
We stuck, nor breath nor motion;
As idle as a painted ship
Upon a painted ocean.


dzień po dniu , dzień po dniu
tkwimy bez tchu, bez ruchu
bezwładni jak namalowany okręt
no oceanie z obrazka
Autor opracowania: czarnyrobert
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Barry McGuire: Upon a Painted Ocean

Skomentuj tekst

Barry McGuire: Upon a Painted Ocean

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Upon a Painted Ocean - Barry McGuire, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Upon a Painted Ocean - Barry McGuire. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barry McGuire.