Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

Tekst piosenki

Beata Rybotycka

Teksty: 32 Tłumaczenia: 0 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

A nadzieja znów wstąpi w nas,
Nieobecnych pojawią się cienie.
Uwierzymy kolejny raz,
W jeszcze jedno Boże Narodzenie.
I choć przygasł Świateczny gwar,
Bo zabrakło znów czyjegoś głosu.
Przyjdź tu do nas i z nami trwaj,
Wbrew tak zwanej ironi losu.
Daj nam wiarę, że to ma sens,
Że nie trzeba żałować przyjaciół.
Że gdziekolwiek są dobrze im jest,
Bo są z nami choć w innej postaci.
I przekonaj, że tak ma być,
Że po włosach tych wciaż drży powietrze,
Że odeszli po to by żyć.
I tym razem będą żyć wiecznie.
Przyjdź na świat,
By wyrównać rachunki strat.
Żeby zająć wsród nas,
Puste miejsce przy stole.
Jeszcze raz pozwól cieszyć się dzieckiem w nas,
I zapomnieć że są puste miejsca przy stole.
A nadzieja znów wstąpi w nas,
Nieobecnych pojawią sie cienie.
Uwierzyli kolejny raz,
W jeszcze jedno Boże Narodzenie.
I choć przygasł świateczny gwar,
Bo zabrakło znów czyjegoś głosu.
Przyjdź tu do nas i z nami trwaj,
Wbrew tak zwanej ironi losu.
Przyjdź na świat,
By wyrównać rachunki strat.
Żeby zająć wsród nas,
Puste miejsce przy stole.
Jeszcze raz pozwól cieszyć się dzieckiem w nas,
I zapomnieć że są puste miejsca przy stole.
Przyjdź na świat,
By wyrównać rachunki strat.
Żeby zająć wsród nas,
Puste miejsce przy stole.
Jeszcze raz pozwól cieszyć się dzieckiem w nas,
I zapomnieć że są puste miejsca przy stole.
Autor tekstu: tradycyjna kolęda
Data dodania: 2012-02-29
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
95 %
5 %

O tym utworze

Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

Puste miejsce przy stole
Beata Rybotycka nagrała dwie solowe płyty, na kilku wystąpiła gościnnie. Jedną z nich była "Moje kolędy na koniec wieku" Zbigniewa Preisnera nagrana w 1999 roku. Utwór, w którym wystąpiła nosi tytuł "Kolęda dla nieobecnych" znana także jako "Puste miejsce przy stole". Słowa do niej napisał Szymon Mucha. Angielska wersja utworu, pod nowym tytułem „Come to us", trafiła na świąteczną płytę Cliffa Richarda „Cliff at Christmas".

3 grudnia 2020 roku na kanale Preisner Production na platformie YouTube opublikowano nagranie. W ciągu czterech lat teledysk obejrzano ponad milion razy. Ten sam utwór, w 2011 roku opublikował inny użytkownik serwisu, zyskując w ciągu 13 lat ponad 12 milionów odsłon. W 2015 roku utwór zamieszono na Spotify, gdzie w ciągu 9 lat odsłuchano ją ponad 1,4 miliona razy.

Tekst utworu skupia się na przemijaniu, refleksji nad życiem i radzeniem sobie ze stratą. W sposób bardzo delikatny porusza trudny temat śmierci bliskiej osoby i spędzania rodzinnych momentów bez niej.

 

Beata Rybotycka
Beata Rybotycka urodziła się 21 lipca 1964 roku w Gliwicach. W 1987 roku ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie, rok później zadebiutowała na deskach teatru. Była związana z Starym Teatem im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, Teatrem STU, Piwnicą pod Baranami, Teatrem Ludowym w Nowej Hucie, Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni.

Zajmuje się również muzyką - często występowała gościnnie, między innymi na płycie Grzegorza Turnaua. Nagrała dwa własne albumy "Beata Rybotycka śpiewa pieśni Jana Kantego Pawluśkiewicza" (2002) i "Szurum-Burum, Ty i Kraków" (2006).

Prywatnie jest żoną polskiego reżysera teatralnego i telewizyjnego, aktora, Krzysztofa Jasińskiego. Oboje urodzili się 21 lipca, jednak mąż jest od niej 21 lat starszy. Są parą od ponad trzydziestu lat, a ich związkiem zachwycają się ci, którzy mieli okazję poznać aktorską parę. Mają córkę - Zofię. Jasiński wcześniej związany był z Marylą Rodowicz, z którą ma dwójkę dzieci.

 

Inne teksty wykonawcy

Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

Skomentuj tekst

Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

Komentarze: 6

Sortuj

~Gość (20 grudnia 2023, 18:42)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
Właśnie straciłam mojego kochaneGODLZMgo męża i ta pieśń jest bardzo piękna bolesna i nie wiem jak przeżyć to Boże Narodzenie bez niego
~Gość (31 grudnia 2021, 06:47)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
Piękny głos i wzruszajacy tekst , dziekuję
~Gość ( 6 stycznia 2021, 22:07)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
Śliczna pieśń
~Gość (27 grudnia 2020, 14:11)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
Piękna piosenka. Poruszajaca i pobudzajaca do refleksji, zwłaszcza dla ludzi którzy stracili kogoś bliskiego...
~Gość (12 listopada 2014, 17:03)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
nie ma refrenu
~Gość (12 listopada 2014, 17:02)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
nie ma refrenu

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Latawce Sylwia Grzeszczak
    „Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
  • Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah Sobel
    „Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
  • Ostatni dzień Dominik Dudek (Redford)
    „Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
  • Daddy Klaudia Zielińska
    „W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
  • Futurama 3 Quebonafide
    „Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • puste miejsce przy stole
  • puste miejsce przy stole tekst
  • puste miejsce przy stole piosenka
  • puste miejsce
  • piosenka puste miejsce przy stole

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki puste miejsce przy stole - Beata Rybotycka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu puste miejsce przy stole - Beata Rybotycka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Beata Rybotycka.