Tekst piosenki
Szumi gaj, szumi gaj,
Szumi gałązeczka.
Tu mi daj, tu mi daj,
Nie szukaj łóżeczka.
Oj dana, oj dana (4x)
Co to za gospodarz,
Co nie ma chałupy.
Co to za dziewczyna,
Co nie daje... wina.
oj dana...
Cieszy się Maryśka,
Że jej cycki rosną.
Przedział też ją swędzi,
Będzie dawać wiosną.
oj dana...
Widać ci to, widać,
Która dziewka daje,
Bo jej lewa noga
Od prawej odstaje.
oj dana...
Sama dam, sama dam,
Sama się położę,
Sama sobie wyjmę,
Sama sobie włożę.
oj dana...
Żeńcie się chłopaki,
Będziecie żonaci,
Będziecie se sypiać
Z babami bez gaci.
oj dana...
Siedziała na dębie
l dłubała w zębie,
A ludziska głupie
Myślały że w... nosie.
oj dana..
Siedziała na sośnie,
Płakała żałośnie
Oj, matulu moja,
Kiedy mi obrośnie?
oj dana...
Żebyś ty wiedziała,
Jak mnie swędzi pała.
A żebyś ty wiedział,
Jak mnie swędzi przedział!
oj dana...
Gdybyś, stary, wiedział,
Jak mnie swędzi przedział,
Tobyś na przedziale
Całą nockę siedział.
oj dana...
Gdyby się wróciły
Moje młode lata,
Już bym ja wiedziała,
Jak używać świata.
oj dana...
Wisiały, wisiały
Jaja u powały.
A te głupie dziwki
Myślały, że śliwki.
oj dana...
Nikogo mi nie żal,
Tylko Mikołaja,
Odcedzał makaron,
Poparzył se jaja.
oj dana...
Cieszcie się dziewczyny,
Cieszcie się do woli,
Wróci kowal z kuźni,
To was zadowoli.
oj dana...
Maryś moja, Maryś,
Chodź ze mną do szopy,
A ja ci pokażę,
Jak się wiąże snopy.
oj dana...
Dała bym ci, dała
Serduszka połówkę,
Gdybyś mnie tak kochał,
Jak byk tę jałówkę.
oj dana...
Chłopcy moi, chłopcy,
Co wy se myślicie,
Ja leżę na sianie,
Wy nie przychodzicie.
oj dana...
Na górze pod jodłą
Stoi piękne dziewczę,
Myśli o kochaniu,
Robić się jej nie chce.
oj dana...
Oj dana, oj dana,
Służyła u pana.
Było jej tam dobrze,
Nie sypiała sama.
oj dana...
Miała kochaneczka,
Utopił się w studni.
Kocha się z innymi
Aże ziemia dudni.
oj dana...
Maryś moja, Maryś,
Aleś ty niechluja,
Że przy mojej mamie
Trzymasz mnie za... ramię.
oj dana...
Widziałem, widziałem
Czarną, obrośniętą
W stodole na sianie
Owieczkę zarżniętą.
oj dana...
Straciła Maryśka
Wianeczek pod miedzą.
Ojciec, matka nie wie,
Ale ludzie wiedzą.
oj dana...
Jechał Maciek drogą
Koło mu skrzypiało,
Chciał je naoliwić,
Cosik mu urwało.
oj dana...
Nie będę, nie będę
Na piasku dawała,
Boby mi się siusia
Piaskiem zasypała.
oj dana...
Dała bym ci, dała
Na ziarenku maku,
Żebyś zadowolił,
A nie zrobił znaku.
oj dana...
Stworzył Pan Bóg Ewę,
A do niej Adama,
Żeby na łóżeczku
Nie leżała sama.
oj dana...
Oj dana, oj dana,
Pod kupecką siana
Siedmiu kawalerów,
A z nimi ja sama.
oj dana...
Na hali, na hali
Ognisko się pali.
Chodźże Jasiu do mnie,
Będziemy się grzali.
oj dana...
Niech się co chce dzieje,
Ja się żenię z Kaśką,
Bo mi pokazała,
Co ma za zapaską,
oj dana...
Ożeń że się, ożeń,
Jak masz zdrowy korzeń.
Jak masz korzeń słaby
Nie bierz się do baby.
oj dana...
Leć głosie po rosie
Do Jasieńka mego.
Zanieś mu nowinę,
Że już mam innego.
oj dana...
Jak patrzę na niego,
To mi się wydaje,
Że człowiek na pewno
Od małpy powstaje.
oj dana...
Moja kochaneczko,
Otwórz okieneczko,
Puść konia do sadu,
A mnie do łóżeczka.
oj dana...
Dziewczyno kochana,
Pokaż mi kolana,
A ja ci pokażę
Stojącego pana.
oj dana...
Dziewczyno kochana,
Pokaż mi kolana,
Ja nie jestem zdrajca,
Pokażę ci jajca.
oj dana...
Czarne oczka mamy,
Na się spoglądamy.
Co komu do tego,
Że my się kochamy?
oj dana...
Miałem raz kochankę,
Chciałem się z nią żenić.
Taka szelma była,
Że musiałem zmienić!
oj dana...
Nie będę się żenił,
Nie będę się śpieszył,
Będę się zalecał
l dziewczyny cieszył.
oj dana...
Nie będę się żenił,
Aż mi sto lat minie,
Aż mi się fujara
W obwarzanek zwinie.
oj dana...
Maryś moja, Maryś
Pójdź ze mną do łasa,
A ja ci wśród gąszcza
Pokażę... chrabąszcza.
O utworze
Oj dana, oj dana "Oj dana, oj dana" to utwór nazywany także "Szumią gaje". Jest popularną pieśnią ludową o żartobliwym i swobodnym charakterze, zazwyczaj śpiewana jest w trakcie różnych spotkań towarzyskich. Melodia wykorzystywana jest także pod inne żartobliwe teksty, w związku z tym, każde pokolenie zna swoją wersję i swój tytuł np. "Maryś moja, Maryś". Historia utworu pt. "Oj dana, oj dana" sięga daleko w polską tradycję ludową. Nie jest też znany konkretny autor piosenki, ponieważ przekazywana była ona ustnie przez wiele pokoleń, ewoluując w różne, wspomniane już wcześniej przykłady, które powstawały też w zależności od danego regionu Polski. "Oj dana, oj dana" pochodzi prawdopodobnie z czasów, kiedy to pieśni ludowe były praktycznie jedyną główną metodą przekazywania wiedzy oraz kultury, jak również były też formą rozrywki i sposobu wyrażania uczuć. Przyśpiewka charakteryzuje się: lekkością, humorem, ale też zabarwieniem erotycznym. Autor swobodnie wyraża w niej swoje zdanie na temat życia na wsi oraz doświadczającej go miłości. Ponadto słuchacz ma do czynienia z licznymi metaforami oraz aluzjami, zawartymi wewnątrz całego tekstu, dzięki czemu "Oj dana, oj dana" interpretowana może być na wiele sposobów, stając się tym samym utworem urokliwym, a zarazem tajemniczym. "Oj dana, oj dana" często wykonywana była przez różne zespoły regionalne (folkowe), ale też przez chóry i inne śpiewające grupy. Zarówno melodia, jak i słowa piosenki są doskonale znane wśród mieszkańców Polski, dzięki czemu stanowią istotny element kultury i sztuki ludowej. Ponadto, "Oj dana, oj dana" nie jest wyłącznie przykładem polskiej tradycji muzyki folkowej. Utwór ten jest również swoistym świadectwem pewnego aspektu zarówno kultury, jak i życia wiejskiego, ale też sposobu, w jaki ludność ukazywała swoje życiowe doświadczenia i emocje z nimi związane. Zapoznaj się też z innymi tekstami biesiadnych przyśpiewek: "Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła", "Dwanaście aniołków", czy "Starzyk" i "Hej sokoły!".
