BTS (방탄소년단): Persona

,,Kim jestem?" — pytanie, które zadawałem sobie przez całe moje życie
Pytanie, na które najprawdopodobniej nie znajdę odpowiedzi
Jeżeli dałoby się na nie odpowiedzieć w paru słowach
Wtedy Bóg nie stworzyłby tylu pięknych stworzeń

,,Jak się czujesz? Jak się teraz czujesz?"
Tak naprawdę to świetnie, ale trochę niekomfortowo
Nadal nie jestem pewien czy jestem psem, świnią, czy czymś innym
Ale wtedy inni przychodzą i zakładają na mnie naszyjnik z pereł

Śmieję się bardziej niż kiedyś
Marzyłem o tym, aby zostać superbohaterem
Teraz wygląda na to, że naprawdę stałem się nim
Ale idąc dalej, tym więcej paplaniny
Jedna osoba mówi: ,,Biegnij"; Druga mówi: ,,Zatrzymaj się"
Ten mówi ,,Spójrz na las"; A tamten: ,,Spójrz na dziki kwiat"

Mój Cień — opisałem go i nazwałem go zawahaniem
Już nigdy się nie zawahał, gdy go tak nazwałem
Nadal się pojawia pod sceną lub światłem
I uderza we mnie jak fala gorąca (O cholera!)
Hej, czy już zapomniałeś o tym, dlaczego to wszystko zacząłeś?
Opowiadałeś o tym wszystkim, a ktoś słuchał
Czasami wszystko brzmi jak cholerny bezsens
Wiesz, co wygadujesz, gdy jesteś pijany... coś niedojrzałego

Ktoś taki jak ja nie jest wystarczająco dobry, aby tworzyć muzykę
Ktoś taki jak ja nie jest wystarczająco dobry, aby odnaleźć prawdę
Ktoś taki jak ja nie jest wystarczająco dobry, aby być zwanym
Ktoś taki jak ja nie jest wystarczająco dobry, [aby być] muzą
Moje wady, których jestem świadom
Może to wszystko, co tak naprawdę posiadam
Świat w ogóle nie jest zainteresowany moją nieporadnością
Błędy, których już się nie wstydzę
Walczę z nimi co noc, aż jest mi niedobrze
I analizuje nieodwracalny już czas
Jest coś, co podnosi mnie na duchu za każdym razem
Pierwsze pytanie
Trzy sylaby mojego imienia i słowo ,,ale", które powinno poprzedzać inne słowa

Więc pytam ponownie — ,,Kim ja do cholery jestem?"
Powiedz mi wszystkie twe imiona, kochanie
Chcesz umrzeć?
Oh, chcesz iść na przód?
Chcesz osiągnąć sukces?
Gdzie twoja dusza? Gdzie twoje marzenia?
Czy ty w ogóle jesteś żywy?

Nie mam pojęcia, stary
Ale wiem jedno
Moje imię to R [[[nawiązujące do jego pseudonimów scenicznych: Runch Randa, Rap Monster, RM]]]

Ja, którego pamiętam i którego ludzie znają
Ja, którego stworzyłem, aby dać upust swoim emocjom
Może oszukiwałem samego siebie
Może kłamałem
Ale nie jest już mi wstyd, to Mapa Mojej Duszy
Drogi ja,
Nigdy nie musisz tracić swoich prawdziwych kolorów,
Bo nie musisz być ani ciepły, ani zimny
Może i jestem czasami hipokrytą, może czasami udaję złego
To barometr, który chcę utrzymywać przez całą moją drogę
,,Ja", którym chcę być
,,Ja", którym inni chcą, abym był
,,Ja", którego kochacie
I ,,Ja", którego tworzę
,,Ja", który się uśmiecha
,,Ja", który czasami jest zalany łzami
Głęboko oddycha z każdą sekundą, z każdym momentem, nawet teraz

Persona
Kim ja do cholery jestem?
Chcę iść naprzód, chcę odnosić sukcesy
Chcę przemawiać do ciebie, aż do momentu, w którym umrę
Chcę ci użyczać ramienia, gdy płaczesz

Persona
Kim ja do cholery jestem?
Chcę iść naprzód, chcę odnosić sukcesy,
Chcę przemawiać do ciebie, aż do momentu, w którym umrę
Chcę ci użyczać ramienia, gdy
Płaczesz