Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 55 Tłumaczenia: 5 Wideo: 54

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Carly Rae Jepsen: Call Me Maybe

I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
And now you're in my way

I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
But now you're in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

It's hard to look right,
At you baby,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chase me,
But here's my number,
So call me, maybe?

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
But it's in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

It's hard to look right,
At you baby,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chase me,
But here's my number,
So call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right,
At you baby,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chase me,
But here's my number,
So call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

Autor tekstu: Carly Rae Jepsen

Data dodania: 2012-03-15

Tekst dodał: targui

PDF Edytuj

Carly Rae Jepsen: Call Me Maybe

Wrzuciłam kartkę z życzeniem do studni.
Nie pytaj, nigdy go nie wypowiem.
Spojrzałam na ciebie gdy dosięgła dna
I teraz jesteś na mej drodze.

Zaprzedałam duszę za życzenie,
Dam pensa i diamenty za jeden pocałunek
Nie tego szukałam,
Ale jesteś teraz na mej drodze

Twój wzrok mnie trzymał,
Podarte jeansy, widoczne ciało
Gorąca noc, wiał wiatr
Myślisz, że gdzie idziesz, kochanie?

Hey, dopiero ciebie poznałam
To szaleństwo,
Ale tu jest mój numer,
Więc może zadzwoń?

Ciężko jest patrzeć na ciebie stosownie,
Kochanie,
Ale tu jest mój numer,
Więc może zadzwoń?

Hey, dopiero ciebie poznałam
To szaleństwo,
Ale tu jest mój numer,
Więc może zadzwoń?

Inni chłopcy,
Próbują mnie złapać,
Ale tu jest mój numer,
Więc może zadzwoń?

Nie spieszyłeś się z telefonem,
Ja nie spieszyłam się z zakochiwaniem,
Bo nic mi nie obiecywałeś,
Lecz nadal jesteś na mej drodze.

Błagam, pożyczam i kradnę
Mam wizję, która jest prawdziwa
Nie wiedziałam, że to poczuję
Ale teraz jest na mej drodze

Twój wzrok mnie trzymał,
Podarte jeansy, widoczne ciało
Gorąca noc, wiał wiatr
Myślisz, że gdzie idziesz, kochanie?

Hey, dopiero ciebie poznałam
I to jest szaleństwo,
Ale tu jest mój numer,
Więc może zadzwoń?

Ciężko jest patrzeć na ciebie poprawnie,
Kochanie,
Ale tu jest mój numer,
Więc może zadzwoń?

Hey, dopiero ciebie poznałam
I to jest szaleństwo,
Ale tu jest mój numer,
Więc może zadzwoń?

Inni chłopcy,
Próbują mnie złapać,
Ale tu jest mój numer,
Więc może zadzwoń?

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za tobą tęskniłam,
Tak bardzo za tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za tobą tęskniłam

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za tobą tęskniłam,
I powinieneś wiedzieć, że
Tak bardzo, bardzo za tobą tęskniłam

Ciężko jest patrzeć na ciebie poprawnie,
Kochanie,
Ale tu jest mój numer,
Więc może zadzwoń?

Hey, dopiero ciebie poznałam
I to jest szaleństwo,
Ale tu jest mój numer,
Więc może zadzwoń?

Inni chłopcy,
Próbują mnie złapać,
Ale tu jest mój numer,
Więc może zadzwoń?

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za tobą tęskniłam,
Tak bardzo za tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za tobą tęskniłam

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za tobą tęskniłam,
I powinieneś to wiedzieć

Więc może zadzwoń do mnie?

Autor opracowania: marianne

Dodaj tłumaczenie

Carly Rae Jepsen: Call Me Maybe

Wrzuciłam życzenie do studni,
Nie pytaj mnie o nie, nigdy go nie zdradzę.
Patrzyłam na ciebie, kiedy upadało,
a teraz jesteś na mojej drodze.

Przehandlowałam moją duszę za życzenie,
grosiki i drobne za pocałunek.
Nie spodziewałam się tego,
ale teraz jesteś na mojej drodze.

Twoje spojrzenie było wszystkim
Podarte spodnie, pokazywały skóre
Gorąca noc, wiatr wiał
Gdzie ty myślisz że idziesz kochanie?

Hej, dopiero co cię spotkałam,
a to szaleństwo,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Ciężko patrzeć właściwie
na ciebie, kochanie,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

I wszyscy inni chłopcy
próbują mnie ścigać,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Trochę ci zajęło, by zadzwonić.
Mnie nie zajęło nic, by upaść.
Nie dałeś mi nic w ogóle,
ale wciąż jesteś na mojej drodze.

Błagałam, pożyczałam i kradłam.
Jasnowidziałam i to prawda.
Nie wiedziałam, że to poczuje,
ale to jest na mojej drodze.

Twoje spojrzenie było wszystkim
Podarte spodnie, pokazywały skóre
Gorąca noc, wiatr wiał
Gdzie ty myślisz że idziesz kochanie?

Hej, dopiero co cię spotkałam,
a to szaleństwo,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Ciężko patrzeć właściwie
na ciebie, kochanie,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Hej, dopiero co cię spotkałem,
a to szaleństwo,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

I wszyscy inni chłopcy
próbują mnie ścigać,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Zanim zjawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo mi cię brakowało,
Tak bardzo mi cię brakowało,
Tak bardzo, bardzo mi cię brakowało.

Zanim zjawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo mi cię brakowało
I powinnaś o tym wiedzieć,
Tak bardzo, bardzo mi cię brakowało.

Ciężko patrzeć właściwie
na ciebie, kochanie,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Hej, dopiero co cię spotkałam,
a to szaleństwo,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

I wszyscy inni chłopcy
próbują mnie ścigać,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Zanim zjawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo mi cię brakowało,
Tak bardzo mi cię brakowało,
Tak bardzo, bardzo mi cię brakowało.

Zanim zjawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo mi cię brakowało
I powinieneś o tym wiedzieć,

Więc zadzwoń do mnie może?

Autor opracowania: izula97

Dodaj tłumaczenie

Carly Rae Jepsen: Call Me Maybe

Wrzuciłam życzenie do studni
Ale nie pytaj, nie powiem jakie
Spojrzałam na Ciebie, kiedy spadało
A teraz stoisz mi na drodze

Sprzeda swoją duszę za życzenie
Centy i dziesięciocentówki za pocałunek
Nie oczekiwałam tego,
Ale teraz stoisz mi na drodze

Twoje spojrzenie było przejmujące
Podarte drzwi, odkryte ciało
Gorąca noc, wiał wiatr
Nigdzie nie idziesz, kochanie

Hej, dopiero co Cię poznałam
To szalone
Ale tutaj masz mój numer
Więc zadzwoń, ok?

Ciężko mi patrzeć na Ciebie w stosowny sposób
kochanie
Ale tutaj masz mój numer
Więc zadzwoń, ok?

Hej, dopiero co Cię poznałam
To szalone
Ale tutaj masz mój numer
Więc zadzwoń, ok?

I ci wszyscy inni chłopcy
Próbują mnie poderwać
Ale tutaj masz mój numer
Więc zadzwoń, ok?

Nie spieszyłeś się z telefonem
Ja nie spieszyłam się z zakochaniem
Nic mi nie dałeś
Ale wciąż stoisz mi na drodze

Błagam, pożyczam i kradnę
Mam przewidzenie, jest prawdziwe
Nie spodziewałam się, że będę to poczuję
Ale teraz jest na mojej drodze

Twoje spojrzenie było przejmujące
Podarte drzwi, odkryte ciało
Gorąca noc, wiał wiatr
Nigdzie nie idziesz, kochanie

Hej, dopiero co Cię poznałam
To szalone
Ale tutaj masz mój numer
Więc zadzwoń, ok?

Ciężko mi patrzeć na Ciebie w stosowny sposób
kochanie
Ale tutaj masz mój numer
Więc zadzwoń, ok?

Hej, dopiero co Cię poznałam
To szalone
Ale tutaj masz mój numer
Więc zadzwoń, ok?

I ci wszyscy inni chłopcy
Próbują mnie poderwać
Ale tutaj masz mój numer
Więc zadzwoń, ok?

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za Tobą tęskniłam

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
I powinieneś wiedzieć,
że bardzo za Tobą tęskniłam

Ciężko mi patrzeć na Ciebie w stosowny sposób
kochanie
Ale tutaj masz mój numer
Więc zadzwoń, ok?

Hej, dopiero co Cię poznałam
To szalone
Ale tutaj masz mój numer
Więc zadzwoń, ok?

I ci wszyscy inni chłopcy
Próbują mnie poderwać
Ale tutaj masz mój numer
Więc zadzwoń, ok?

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za Tobą tęskniłam

Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
I powinieneś o tym wiedzieć

Więc zadzwoń, ok?

Autor opracowania: tomshausfrau

Dodaj tłumaczenie

Carly Rae Jepsen: Call Me Maybe

Wrzuciłam życzenie prosto do studni,
Nie pytaj mnie, nigdy nie powiem dlaczego
Pilnowałam ciebie jak to spadło,
I teraz jesteś w moim przejściu

Handluję moją duszą na życzenie,
Pensy i monety dziesięciocentowe dla pocałunku
Nie szukałam tego,
I teraz jesteś w moim przejściu

Twój wzrok mnie powstrzymywał,
Rozprute dżinsy, pokazywały skórę
Gorącej nocy, wiatr dmuchał
Gdzie myślisz, że idziesz, kotku?

Hej, tylko ciebie spotkałam,
To jest pokręcone,
Ale tutaj jest mój numer,
Więc zadzwoń do mnie, być może?

Trudno jest patrzeć
Na ciebie, kotku
Ale tutaj jest mój numer,
Więc zadzwoń do mnie, być może?

Hej, tylko ciebie spotkałam,
To jest pokręcone,
Ale tutaj jest mój numer,
Więc zadzwoń do mnie, być może?

I wszyscy inni chłopcy
Uganiają się za mną
Ale tutaj jest mój numer,
Więc zadzwoń do mnie, być może?

Nie pospieszyłeś się z krzykiem,
Nie pospieszyłam się z upadkiem
Nie dałeś mi absolutnie nic,
I wciąż jesteś w moim przejściu

Błagam i pożyczam i podkradam
Miej przezorność, to jest prawdziwe
Nie wiedziałam, że będę czuł to,
Ale to jest moje przejście

Twój wzrok mnie powstrzymywał,
Rozprute dżinsy, pokazywały skórę
Gorącej nocy, wiatr dmuchał
Gdzie myślisz, że idziesz, kotku?

Hej, tylko ciebie spotkałam,
To jest pokręcone,
Ale tutaj jest mój numer,
Więc zadzwoń do mnie, być może?

Trudno jest patrzeć
Na ciebie, kotku
Ale tutaj jest mój numer,
Więc zadzwoń do mnie, być może?

Hej, tylko ciebie spotkałam,
To jest pokręcone,
Ale tutaj jest mój numer,
Więc zadzwoń do mnie, być może?

I wszyscy inni chłopcy
Uganiają się za mną
Ale tutaj jest mój numer,
Więc zadzwoń do mnie, być może?

Zanim wszedłeś do mojego życia
Tęskniłam tak poważnie
Tęskniłam tak poważnie
Tęskniłam tak, tak poważnie

Zanim wszedłeś do mojego życia
Tęskniłam tak poważnie
I powinieneś to wiedzieć
Tęskniłam tak, tak poważnie

Trudno jest patrzeć
Na ciebie, kotku
Ale tutaj jest mój numer,
Więc zadzwoń do mnie, być może?

Hej, tylko ciebie spotkałam,
To jest pokręcone,
Ale tutaj jest mój numer,
Więc zadzwoń do mnie, być może?

I wszyscy inni chłopcy
Uganiają się za mną
Ale tutaj jest mój numer,
Więc zadzwoń do mnie, być może?

Zanim wszedłeś do mojego życia
Tęskniłam tak poważnie
Tęskniłam tak poważnie
Tęskniłam tak, tak poważnie

Zanim wszedłeś do mojego życia
Tęskniłam tak poważnie
I powinieneś to wiedzieć

Więc zadzwoń do mnie, być może?

Autor opracowania: muzyka_007

Dodaj tłumaczenie

Carly Rae Jepsen: Call Me Maybe

Powiedziałam sobie życzenie
Nie pytaj, nigdy nie powiem
Patrzę na ciebie, jak to upada
I wiem że jesteś na mojej drodze
Wymieniłam swoją dusze na życzenie
Grosze za pocałunek
Nie patrzyłam na to w ten sposób
Ale teraz jesteś na mojej drodze

Twoje spojrzenie było wszystkim
Podarte spodnie, pokazywały skóre
Gorąca noc, wiatr wiał
Gdzie ty myślisz, że idziesz kochanie?

Hej, właśnie cię poznałam, i to szalone!
Ale to mój numer, więc zadzwoń może
Ciężko jest patrzeć, na ciebie kochanie
Ale to mój numer, więc zadzwoń może
Hej, właśnie cię poznałam, i to szalone!
Ale to mój numer, więc zadzwoń może
Inni chłopcy starali się mnie gonić
Ale to mój numer, więc zadzwoń może

Wziąłeś czas na zadzwonienie
Ja nie wzięłam czasu na zakochanie
Nie dałeś mi nic
Ale wciąż jesteś na mojej drodze
Błagałam, pożyczałam, kradłam
Na pierwszy rzut oka, to jest prawdziwe
Nie wiedziałam że mogłabym to poczuć
Ale to jest na mojej drodze

Twoje spojrzenie było wszystkim
Podarte spodnie, pokazywały skóre
Gorąca noc, wiatr wiał
Gdzie ty myślisz, że idziesz kochanie?

Hej, właśnie cię poznałam, i to szalone!
Ale to mój numer, więc zadzwoń może
Ciężko jest patrzeć, na ciebie kochanie
Ale to mój numer, więc zadzwoń może
Hej, właśnie cię poznałam, i to szalone!
Ale to mój numer, więc zadzwoń może
Inni chłopcy starali się mnie gonić
Ale to mój numer, więc zadzwoń może

Zanim zjawiłeś się w moim życiu
Brakowało mi czegoś tak bardzo
Brakowało mi czegoś tak bardzo
Brakowało mi czegoś tak, tak bardzo
Zanim zjawiłeś się w moim życiu
Brakowało mi czegoś tak bardzo
I powinienieś to wiedzieć:
Brakowało mi czegoś tak, tak bardzo

Ciężko jest patrzeć, na ciebie kochanie
Ale to mój numer, więc zadzwoń może

Hej, właśnie cię poznałam, i to szalone!
Ale to mój numer, więc zadzwoń może
Inni chłopcy starali się mnie gonić
Ale to mój numer, więc zadzwoń może

Zanim zjawiłeś się w moim życiu
Brakowało mi czegoś tak bardzo
Brakowało mi czegoś tak bardzo
Brakowało mi czegoś tak, tak bardzo
Zanim zjawiłeś się w moim życiu
Brakowało mi czegoś tak bardzo
I powinienieś to wiedzieć
Więc zadzwoń może.

Autor opracowania: rege96

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

97 %

3 %

Carly Rae Jepsen: Call Me Maybe

Carly Rae Jepsen: Call Me Maybe

Komentarze: 18

~Gość (29 września 2017, 10:20)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

co znaczy 'Ciężko jest patrzeć na ciebie poprawnie'. Ten fragment słabo przetlumaczony

0

0

~Gość (17 marca 2013, 09:30)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

Ja tego yyy nielubie to jest dla mnie nudne

0

1

~Gość (17 marca 2013, 09:29)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

Ja tego yyy nielubie to jest dla mnie nudne

0

1

~Gość ( 5 lutego 2013, 17:48)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

ta muzyka jest super jak pierwszy raz posłuchałam to kilka razy nawet dużo razu słuchałam

1

0

~Gość (23 stycznia 2013, 19:19)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

ta piosenka jest super gdy byliśmy na obozie to jej ciągle słuchaliśmy kocham to

3

0

~Gość (13 stycznia 2013, 19:12)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

Kocham to

2

0

~Gość (29 sierpnia 2012, 21:12)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

to jest super ,ja mam paru takich chłopców których bym tak poderwała

3

0

~Gość (27 sierpnia 2012, 09:03)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

I like it

3

0

~Gość (17 sierpnia 2012, 16:18)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

super ja jestyem twoją faąkom

3

1

~Gość (13 sierpnia 2012, 10:53)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

Liczyłam na akordy gitarowe :0

0

1

~Gość (19 lipca 2012, 21:06)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

loveeeeeeeeeeeeeeee

3

0

~Gość (17 lipca 2012, 21:35)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

Ta piosenka jest super tak mnie wciągnęła ze bardzo często jej slucham

3

0

~Gość ( 5 lipca 2012, 14:00)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

I love it!!!!!!!!!!!!!!!!

3

0

~Gość (24 czerwca 2012, 10:29)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

.super piosenka bardzo mi sie podoba i nie widzialam nigdy fajniejszej lubie cie i twoje piosenki hi hi pozdrawiam polska

3

0

~Gość ( 9 maja 2012, 19:17)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

To moja ulubiona piosenka niedawno ją poznałam i jest super hiper superaśna codziennie po kilka razy ją słycham ! i'm Poland yes polska!!! Bardzo lubię Carly Rae Jepsen to moja ulubiona piosenkarka !!! inne jej piosenki też są fajne ale nie takie fajne jak ta Call Me Meybe !!!

2

4

~Gość (22 marca 2012, 17:47)

Re: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

emm.. a PL .?

1

4

Teksty piosenek

Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
„Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
Balasana Sobel
„Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
Miss Dior MODELKI
„Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
Pool Party TEENZ
„Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
Dusza Dżem
„Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Teksty piosenek

call me maybe tekst●
call me maybe●
tekst piosenki call me maybe●
call me maybe tłumaczenie●
call me maybe po polsku●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Carly Rae Jepsen.