Celine Dion - Destin tekst piosenki - Teksciory.pl

Celine Dion: Destin - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Destin

Y'a pas de voiles aux volets de mes freres
Y'a pas d'opale autour de mes doigts
Ni cathedrale ou cacher mes prieres
Juste un peu d'or autour de ma voix
There's no voile to my brother's shutters
There's no opal around my fingers
No cathedral where to hide my prayers
Just a little gold around my voice
Je vais les routes et je vais les frontieres
Je sens, j'ecoute, et j'apprends, je vois
Le temps s'egoutte au long des fuseaux horaires
Je prends, je donne, avais-je le choix?
I go the routes I go the borders
I smell, I listen, and I learn, I see
Time passes along time zones
I take, I give, had I the choise?
Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme entetant des battements de mon coeur
That's my destiny
I go along my route
That's how pass my hours
At my heart beats crazy rhythms
Des feux d'ete je vole aux sombres hivers
Des pluies d'automne aux etes indiens1
Terres gelees aux plus arides deserts
Je vais je viens, ce monde est le mien
From summer fires I fly to dark winters
Autumn rains to Indian summer
Frozen grounds to dry deserts
I go I come, this world is mine
Je vis de notes et je vis de lumiere
Je virevolte a vos cris, vos mains
La vie m'emporte au creux de tous ses mysteres
Je vois dans vos yeux mes lendemains
I live from notes and I live from light
I'm responding to all your cries, your hands
Life's taking me to it's mysteries' hollows
I my tomorrows in your eyes
Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme entetant des battements de mon coeur
That's my destiny
I go along my route
That's how pass my hours
At my heart beats high rythms
Je vais les routes et je vais les frontieres
Je sens, j'ecoute, et j'apprends, je vois
Le temps s'egoutte au long des fuseaux horaires
Je prends, je donne, avais-je le choix?
I take, I give, had I the choise?
Je prends le blues aux signaux des repondeurs
Je prends la peine aux aeroports
Je vis l'amour a des kilometres ailleurs
Et le bonheur a mon telephone
I take blues from answering machines signals
I take sadness in airports
I live love at kilometers away
And happiness at my phone
Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme entetant des battements de mon coeur
That's my destiny
I go along my route
That's how pass my hours
At my heart beats high rythms
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Destin

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Feliz Navidad
    "Celine Dion These Are Special Times Feliz Navidad feliz navidad Feliz navidad Feliz navidad Prospero ao y felicidad. Feliz navidad Feliz navidad Feliz navidad Prospero ao y felicidad. I wanna wish y"
  • Celine Dion Fever (Live)
    "Never know how much I love you Never know how much I care When you put your arms around me I get a fever that's so hard to bear You give me fever when you kiss me Fever when you hold me tight Fever in"
  • Celine Dion First Of All, What's Love
    "Celine Dion Gold Vol. 2 First Of All, What's Love Attention mon coeur Souvent tu parles trop Souvent tu joues avec les mots Moi quand tu parles Je ne joue pas Je te crois Listen, my heart Often you "
  • Celine Dion All The Blues Are Written For You
    "Celine DionS'il Suffisait D'aimerAll The Blues Are Written For You"i woke up this morning baby,The blues was pouring out of me"Cent fois ces mots je les ai ditsCes mots que d'autres "
  • Celine Dion All The Way
    "Celine Dion All The Way-a Decade Of Song All The Way When somebody loves you It's no good unless he loves you - all the way Happy to be near you When you need someone to cheer you - all the way Talle"

Celine Dion: Destin
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


Muzzo

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Destin

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Arab Miał kurde
    "Wrzuca na bit ze jest topem a to tylko „miał kurde’ co. co, miał kurde’ wkręca wszędzie ze jest kotem a słyszę tylko „miał kurde’ co, co miał kurde’ Wrzuca na bit ze jest topem a to tylko „miał"
  • Kamil Bednarek JAK DŁUGO JESZCZE
    "już wiem że nie wolno tak bezkarnie burzyć spokoju ludzkich serc gdzieś w głębi mych najskrytszych pragnień znalazłaś spokój który zawsze tak chciałaś mieć jak Ariadny nić są twe szczere słowa "
  • Artur Sikorski Za Dużo Myśli Za Mało Słów
    "jestem w mieście szukam w nim tego co ma na mnie dobry wpływ omijam ludzi którzy zagubili swój rytm moje serce jeszcze daje sobie radę wytrzymać w ciemnej masie zbiegów przypadkowych zdarzeń "
  • Kafar Dixon37 Przydałoby się nowe serce
    "to że znali się od dziecka wiedział każdy w okolicy to z ulicy, nie tablicy, albo insta rówieśnicy, równo.. długa lista rzeczywista rzeczywistość wtedy zajebista P. dorastał tu jak każdy młody "
  • Hailee Steinfeld, Alesso Let Me Go (ft. Florida Georgia Line, watt)
    "you made plans and i made problems we’re sleeping back to back we know this thing wasn’t built to last and good on paper, picture perfct chased the light, to far, to fast picket white fence bu"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 665 912